Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[5, 3, 30] Fasaniyogaddare Fasfaso
[691 Now the authority of Sarvasparshaka is there. || 21 || That which touches all, all, with its whole self, like the atoms of matter, is Sarvasparsha. || 22 ||
_ That which is called Fasfaso. || 23 || It is of eight kinds - Kakkhadfaso, Mauvfaso, Garuvfaso, Lahuvfaso, Niddfaso, Rukkhaso, Sidfaso, Unhfaso. That is called Savvo Fasfaso. || 24 ||
_ Now the authority of Sparshasparshaka is there. || 23 || It is of eight kinds - Karkhashsparsha, Mrudusparsha, Gurusprasha, Laghusparsha, Snigdhsparsha, Rukkhasparsha, Shitasparsha and Ushnasparsha. That is called Savvo Sparshasparsha. || 24 ||
That which is called Kammafaso. || 25 || It is of eight kinds - Jnanavaranaiyakarmafaso, Darshanavaranaiyakarmafaso, Vedaniyakarmafaso, Mohanaiyakarmafaso, Ayukarmafaso, Namakarmafaso, Gotrakarmafaso and Antaraiyakarmafaso. That is called Savvo Kammafaso. || 26 ||
Now the authority of Karmafaso is there. || 25 || It is of eight kinds - Jnanavaranaiyakarmafaso, Darshanavaranaiyakarmafaso, Vedaniyakarmafaso, Mohanaiyakarmafaso, Ayukarmafaso, Namakarmafaso, Gotrakarmafaso and Antaraiyakarmafaso. That is called Savvo Kammafaso. || 26 ||
That which is called Bandhfaso. || 27 || It is of five kinds - Oraliyasarirabandhfaso and similarly Veuvviya, Ahar, Teiya and Karmaiya Sarirabandhfaso. That is called Savvo Bandhfaso. || 28 ||
Now the authority of Bandhfaso is there. || 27 || It is of five kinds - Audarik Sarirabandhfaso, similarly Vaikriyik, Aharak, Taijas and Karman Sarirabandhfaso. That is called Savvo Bandhfaso. || 28 ||
That which is called Bhavyofaso. || 29 || As Vis, Kud, Jant, Panjar, Kanday, Chaggurādini, Kattaro Samoddiyaro, Ya Bhavio Phusanadae No Ya Pun Tav-Tam Phusdi So Savvo Bhavyofaso Nam. || 30 ||
Now the authority of Bhavyofaso is there. || 29 || That Bhavyofaso is as follows - poison, trap, machine, cage, pit and net for catching animals, etc., and those who make them and those who place them in the desired place will be fit for touching, but they do not touch them yet; that is called Savvo Bhavyofaso.
That which, when consumed, destroys life, is called poison (Shankhiya, etc.). The machine that is made to catch crows, rats, etc., is called a trap. That in which lions, tigers, etc., are trapped is called a machine. That in which parrots, etc., are kept captive is called a cage.
The pit, etc., that is made to catch elephants should be understood as a pit. The snare by which deer, etc., are caught is called a net. All these five things should be understood as Bhavyofaso in relation to their makers and those who use them at will. All these, which are called 'Bhavyofaso' here, should be understood from the point of view of their fitness for touching.