Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 815

६९०] छक्खंडागमे वग्गणा-खंडं
[५, ३, ११ ___जो सो दव्वफासो णाम ॥ ११ ॥ जं दव्वं दव्वेण पुसदि सो सव्यो दव्वफासो णाम ॥ १२ ॥
___अब द्रव्य स्पर्शका अधिकार है ॥ ११ ॥ जो एक द्रव्य दूसरे द्रव्यसे स्पर्शको प्राप्त होता है वह सब द्रव्यस्पर्श है ॥ १२ ॥
अभिप्राय यह कि एक पुद्गल द्रव्यका जो शेष पुद्गल द्रव्योंके साथ संयोग अथवा समवाय होता है उसे द्रव्यस्पर्श जानना चाहिये, अथवा जीव द्रव्यका जो पुद्गल द्रव्यके साथ संयोग सम्बन्ध है उसे द्रव्यस्पर्श जानना चाहिये ।
जो सो एयक्खेत्तफासो णाम ॥ १३ ॥ जं दव्वमेयक्खेत्तणे पुसदि सो दव्वो एयक्खेत्तफासोणाम ॥ १४ ॥
___अब एकक्षेत्रस्पर्शका अधिकार है ।। १३ ॥ जो द्रव्य एक क्षेत्रके साथ स्पर्श करता है वह सब एकक्षेत्रस्पर्श है ॥ १४ ॥
जो सो अणंतरक्खेत्तफासो णाम ॥ १५ ॥ जं दव्वमणंतरक्खेत्तेण पुसदि सो सव्वो अणंतरक्खेत्तफासो णाम ॥ १६ ॥
____ अब अनन्तरक्षेत्रस्पर्शका अधिकार है ॥ १५ ॥ जो द्रव्य अनन्तर क्षेत्रके साथ स्पर्श करता है वह सब अनन्तरक्षेत्रस्पर्श है ॥ १६ ॥
आकाशके दो प्रदेशोंमें स्थित द्रव्योंका जो अन्य दो आकाश प्रदेशों व तीन आदि आकाश प्रदेशोंमें स्थित द्रव्योंके साथ स्पर्श होता है उसका नाम अनन्तरक्षेत्रस्पर्श है, यह अभिप्राय समझना चाहिये ।
जो सो देसफासो णाम ॥ १७ ॥ जं दव्वदेसं देसेण पुसदि सो सव्वो देसफासो णाम ॥१८॥
अब देशस्पर्शका अधिकार है ॥ १७ ॥ जो द्रव्य एक देशरूपसे स्पर्श करता है वह सब देशस्पर्श है ॥ १८ ॥
एक द्रव्यके अवयवका अन्य द्रव्यके अवयवके साथ जो स्पर्श होता है उसका नाम देशस्पर्श है, ऐसा समझना चाहिये ।
जो सो तयफासो णाम ॥ १९ ॥ जं दव्वं तयं वा णोतयं वा पुसदि सो सव्वो तयफासो णाम ॥२०॥
अब त्वक्स्पर्शका अधिकार है ॥ १९॥ जो द्रव्य त्वचा या नोत्वचाका स्पर्श करता है वह सब त्वक्स्पर्श है ॥ २० ॥
जो सो सव्वफासो णाम ॥ २१॥ जं दव्वं सव्वेण फुसदि, जहा, परमाणुदवमिदि, सो सव्वो सव्वफासो णाम ॥ २२ ॥

Translation AI Generated

[690] In the Skandhagama, the section on the types of touch:

[5, 3, 11] _Now, the definition of _dravya-sparsa_ (touch of substance) is as follows: || 11 || That which touches a substance with a substance is called _dravya-sparsa_. || 12 ||
_Now, the definition of _ekakshetra-sparsa_ (touch of a single field) is as follows: || 13 || That which touches a single field with a substance is called _ekakshetra-sparsa_. || 14 ||
_Now, the definition of _anantaksetra-sparsa_ (touch of an infinite field) is as follows: || 15 || That which touches an infinite field with a substance is called _anantaksetra-sparsa_. || 16 ||
_Now, the definition of _desa-sparsa_ (touch of a region) is as follows: || 17 || That which touches a region with a region is called _desa-sparsa_. || 18 ||
_Now, the definition of _tvak-sparsa_ (touch of skin) is as follows: || 19 || That which touches skin or non-skin with a substance is called _tvak-sparsa_. || 20 ||
_Now, the definition of _sarva-sparsa_ (touch of all) is as follows: || 21 || That which touches all, like the atoms of a substance, is called _sarva-sparsa_. || 22 ||