Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[692] Chhakkanḍagame Vaggaṇā-khaṇḍaṁ
[5, 3, 31. Jo so bhāvaphāso nāma || 31 || Uvajutto pāhuḍajāṇao so savvo bhāvaphāso nāma || 32 ||
_ Now the authority of bhāvapharsha is [discussed]. || 31 || The one who is knowledgeable about the sparshābhṛta and is present in it is called bhāvapharsha. || 32 ||
_ Edeśiṁ phāsāṇam keṇa phāseṇa payadaṁ? Kammaphāseṇa payadaṁ || 33 ||
_ Of these sparshas, which one is being discussed? Of these sparshas, karmapharsha is being discussed. || 33 ||
|| Sparsha Anuyogadvara is complete. || 3 ||
4. Kammaṇiyo gadḍāram kamma tti || 1 ||
Now, here, in the mahākarma prakṛti prābhṛta, the fourth anuyogadvara, called karma, is being discussed. || 1 ||
_ Taththa imāṇi solaśa aṇiyogadḍārāṇi ṇādavvāṇi bhavanti- kammaṇikkheve kammaṇayavibhāsaṇadāe kammaṇāmavihāṇe kammadavvavihāṇe kammakhetttavihāṇe kammakālavihāṇe kammabhāvavihāṇe kammapacc̣ayavihāṇe kammaśāmittavihāṇe kammakammavihāṇe kammagaivihāṇe kammaaṇantaravihāṇe kammaśaṇṇiyāsavihāṇe kammaparimāṇavihāṇe kammabhāgābhāgavihāṇe kammaappābahue tti || 2 ||
_ In it, these sixteen anuyogadvaras are to be known: kammaṇikkheve, kammaṇayavibhāsaṇatā, kammaṇāmavihāṇe, kammadavvavihāṇe, kammakhetttavihāṇe, kammakālavihāṇe, kammabhāvavihāṇe, kammapacc̣ayavihāṇe, kammaśāmittavihāṇe, kammakammavihāṇe, kammagaivihāṇe, kammaaṇantaravihāṇe, kammaśaṇṇiyāsavihāṇe, kammaparimāṇavihāṇe, kammabhāgābhāgavihāṇe, and kammaappābahutva. || 2 ||
Kammaṇikkheve tti || 3 || Dasavihe kammaṇikkheve- nāmakamme ṭhavana kammae davvakamme paoavakamme samudāṇakamme ādhākamme iriyāvahakamme tabokamme kiriyākamme bhāvkamme cedi || 4 ||
_ Now the authority of kammaṇikkheve is [discussed]. || 3 || Kammaṇikkheve is of ten types: nāmakarma, ṭhavana karma, davvakarma, paoavakarma, samudāṇakarma, ādhākamme, iriyāvahakamme, tabokamme, kiriyākamme, and bhāvkamme. || 4 ||