Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 789

छक्खंडागमे वेयणाखंड
[ ४, २, १३, १२९
जिसके वेदनीयकी वेदना क्षेत्रकी अपेक्षा जघन्य होती है उसके द्रव्यकी अपेक्षा वह क्या जघन्य होती है या अजघन्य : ॥ १२७ ॥ उसके वह नियमसे अजघन्य होती हुई असंख्यातभाग अधिक आदि स्थानों में पतित होती है ॥ १२८ ॥
६६४ ]
तसे कालदो किं जहण्णा [ अजहण्णा ] ? ।। १२९ ।। णियमा अजहण्णा असंखेज्जगुण महिया ॥। १३० ।।
उसके कालकी अपेक्षा वह क्या जघन्य होती है या अजघन्य ! ॥ १२९ ॥ उसके वह नियमसे अजघन्य और असंख्यातगुणी अधिक होती है १३० ॥
तस्स भावदो किं जहण्णा अजहण्णा ? ।। १३१ ॥ णियमा अजहण्णा अणतगुणभहिया ।। १३२ ॥
उसके भावकी अपेक्षा वह क्या जघन्य होती है या अजघन्य ? ॥ १३१ ॥ उसके वह नियमसे अजघन्य और अनन्तगुणी अधिक होती है ॥ १३२ ॥
जस्स वेयणीयवेणा कालदो जहण्णा तस्स दव्वदो किं जहण्णा अजहण्णा ? ।। १३३ ।। जहण्णा अजहण्णा वा, जहण्णादो अजहण्णा पंचट्ठाणपदिदा ॥ १३४ ॥ जिस जीवके वेदनीयकी वेदना कालकी अपेक्षा जघन्य होती है उसके वह द्रव्यकी अपेक्षा क्या जघन्य होती है या अजघन्य ! ॥ १३३ ॥ उसके वह जघन्य भी होती है और अजघन्य भी । जघन्यकी अपेक्षा अजघन्य अनन्तभाग अधिक आदि पांच स्थानोंमें पतित होती है ॥ तस खेत्तदो किं जहण्णा अजहण्णा ? ।। १३५ ।। णियमा अजहण्णा असंखेज्जगुणभहिया ॥ १३६ ॥
उसके क्षेत्रकी अपेक्षा वह क्या जघन्य होती है या अजघन्य ? ॥ १३५ ॥ उसके वह नियमसे अजघन्य और असंख्यातगुणी अधिक होती है ॥ १३६ ॥
तस्स भावदो किं जहण्णा अजहण्णा ॥ १३७ ॥ जहण्णा वा अजहण्णा वा, जहण्णादो अजहण्णा अणंतगुणन्भहिया १ ।। १३८ ॥
उसके भावकी अपेक्षा वह क्या जघन्य होती है या अजघन्य ? ॥ १३७ ॥ उसके वह जघन्य भी होती है और अजघन्य भी । जघन्यकी अपेक्षा अजघन्य अनन्तगुणी अधिक होती है | जस्स वेयणीयवेयणा भावदो जहण्णा तस्स दव्वदो किं जहण्णा अजहण्णा ? ।। १३९ ॥ जहण्णा वा अजहण्णा वा, जहण्णादो अजहण्णा पंचद्वाणपदिदा ॥ १४० ॥
जिस जीवके वेदनीयकी अपेक्षा भावकी अपेक्षा जघन्य होती हैं उसके द्रव्यकी अपेक्षा वह क्या जघन्य होती है या अजघन्य ! ॥ १३९ ॥ उसके वह जघन्य भी होती है और अजघन्य भी । जघन्यकी अपेक्षा अजघन्य अनन्तभाग अधिक आदि पांच स्थानोंमें पतित होती है ॥ १४० ॥

Translation AI Generated

## Chhakhandagama, Veyanakhand [4, 2, 13, 129-140]

**127.** Compared to its *dravya*, what is more *jaghanya* (inferior) or *ajaganya* (superior) than its *vedaniya* (object of feeling)?

**128.** By rule, it is *ajaganya* and falls into countless times more *adi sthana* (higher realms).

**129.** Compared to its *kala* (time), what is more *jaghanya* or *ajaganya*?

**130.** By rule, it is *ajaganya* and countless times more *mahiya* (greater).

**131.** Compared to its *bhava* (existence), what is more *jaghanya* or *ajaganya*?

**132.** By rule, it is *ajaganya* and infinitely more *mahiya*.

**133.** For a being whose *vedaniya* is *jaghanya* compared to its *kala*, what is more *jaghanya* or *ajaganya* compared to its *dravya*?

**134.** It is both *jaghanya* and *ajaganya*. Compared to *jaghanya*, *ajaganya* falls into the five *sthana* (realms) countless times more.

**135.** Compared to its *khetra* (field), what is more *jaghanya* or *ajaganya*?

**136.** By rule, it is *ajaganya* and countless times more *mahiya*.

**137.** Compared to its *bhava*, what is more *jaghanya* or *ajaganya*?

**138.** It is both *jaghanya* and *ajaganya*. Compared to *jaghanya*, *ajaganya* is infinitely more *mahiya*.

**139.** For a being whose *vedaniya* is *jaghanya* compared to its *bhava*, what is more *jaghanya* or *ajaganya* compared to its *dravya*?

**140.** It is both *jaghanya* and *ajaganya*. Compared to *jaghanya*, *ajaganya* falls into the five *sthana* countless times more.