Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 785

६६०] छक्खंडागमे वेयणाखंड
[ ४, २, १३, ७७ जस्स आउअवेयणा खेत्तदो उक्कस्सा तस्स दव्वदो किमुक्कस्सा अणुक्कस्सा ॥ __जिस जीवके आयुकी वेदना क्षेत्रकी अपेक्षा उत्कृष्ट होती है उसके वह द्रव्यकी अपेक्षा क्या उत्कृष्ट होती है या अनुत्कृष्ट ? ॥ ७७ ॥
णियमा अणुक्कस्सा विट्ठाणपदिदा संखेज्जगुणहीणा वा असंखेज्जगुणहीणा वा ॥
वह उसके नियमसे अनुत्कृष्ट होती हुई संख्यातगुणहीन व असंख्यातगुणहीन इन दो स्थानोंमें पतित होती है ॥ ७८ ॥
__ तस्स कालदो किमुक्कस्सा अणुक्कस्सा वा ॥ ७९ ॥ णियमा अणुक्कस्सा असंखेज्जगुणहीणा ।। ८० ॥
उसके कालकी अपेक्षा वह क्या उत्कृष्ट होती है या अनुत्कृष्ट ॥ ७९ ॥ वह उसके नियमसे अनुत्कृष्ट और असंख्यातगुणी हीन होती है ॥ ८० ॥
तस्स भावदो किमुक्कस्सा अणुक्कस्सा ? ।। ८१ ॥ णियमा अणुक्कस्सा अणंतगुणहीणा ॥ ८२ ॥
उसके भावकी अपेक्षा वह क्या उत्कृष्ट होती है या अनुत्कृष्ट ? ॥ ८१ ॥ वह उसके नियमसे अनुत्कृष्ट और अनन्तगुणी हीन होती है ॥ ८२ ॥
जस्स आउअवेयणा कालदो उक्कस्सा तस्स दव्वदो किमुक्कस्सा अणुक्कस्सा ? ॥ ८३ ॥ णियमा अणुक्कस्सा विट्ठाणपदिदा संखेज्जगुणहीणा वा असंखेज्जगुणहीणा वा ॥
___जिसके आयुकी वेदना कालकी अपेक्षा उत्कृष्ट होती है उसके द्रव्यकी अपेक्षा वह क्या उत्कृष्ट होती है या अनुत्कृष्ट ? ॥८३॥ वह उसके नियमसे अनुत्कृष्ट होती हुई संख्यातगुणहीन और असंख्यातगुणहीन इन दो स्थानोंमें पतित होती है ॥ ८४ ॥
तस्स खेत्तदो किमुक्कस्सा अणुक्कस्सा ? ॥ ८५ ॥ णियमा अणुक्कस्सा असंखेज्जगुणहीणा ।। ८६ ॥
उसके क्षेत्रकी अपेक्षा वह क्या उत्कृष्ट होती है या अनुत्कृष्ट ? ॥ ८५ ॥ वह उसके नियमसे अनुत्कृष्ट और असंख्यातगुण हीन होती है ॥ ८६ ॥
___ तस्स भावदो किमुक्कस्सा अणुक्कस्सा ? ॥ ८७॥ णियमा अणुक्कस्सा अणंतगुणहीणा ॥ ८८ ॥
उसके भावकी अपेक्षा वह क्या उत्कृष्ट होती है या अनुत्कृष्ट ? ॥ ८७ ॥ वह उसके नियमसे अनुत्कृष्ट और अनन्तगुणी हीन होती है ॥ ८८ ॥
___ जस्स आउअवेयणा भावदो उक्कस्सा तस्स दबदो किमुक्कस्सा अणुक्कस्सा ? ॥ ८९ ॥ णियमा अणुक्कस्सा तिट्ठाणपदिदा संखेज्जभागहीणा वा संखेज्जगुणहीणा वा असंखेज्जगुणहीणा वा ॥ ९० ॥

Translation AI Generated

[660] Chakkhandagama Veyanakhand
[4, 2, 13, 77] For a being whose *āyu* (lifespan) is superior to its *vedanā kṣetra* (field of pain), is its *dravya* (substance) superior or inferior to it? || 77 ||
It is inferior to it by its *niyama* (rule), falling into two states: *saṅkhyeya-guṇa-hīna* (having a finite number of qualities) or *asaṅkhyeya-guṇa-hīna* (having an infinite number of qualities). || 78 ||
For that being, is its *kāla* (time) superior or inferior to it? || 79 || It is inferior to it by its *niyama* and is *asaṅkhyeya-guṇa-hīna*. || 80 ||
For that being, is its *bhāva* (state of being) superior or inferior to it? || 81 || It is inferior to it by its *niyama* and is *ananta-guṇa-hīna* (having an infinite number of qualities). || 82 ||
For a being whose *āyu* is superior to its *kāla*, is its *dravya* superior or inferior to it? || 83 || It is inferior to it by its *niyama*, falling into two states: *saṅkhyeya-guṇa-hīna* or *asaṅkhyeya-guṇa-hīna*. || 84 ||
For that being, is its *kṣetra* superior or inferior to it? || 85 || It is inferior to it by its *niyama* and is *asaṅkhyeya-guṇa-hīna*. || 86 ||
For that being, is its *bhāva* superior or inferior to it? || 87 || It is inferior to it by its *niyama* and is *ananta-guṇa-hīna*. || 88 ||
For a being whose *āyu* is superior to its *bhāva*, is its *dravya* superior or inferior to it? || 89 || It is inferior to it by its *niyama*, falling into three states: *saṅkhyeya-bhāga-hīna* (having a finite number of parts), *saṅkhyeya-guṇa-hīna*, or *asaṅkhyeya-guṇa-hīna*. || 90 ||