Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[ 4, 2, 8, 15 ]
dr Mahahiyare Veyanapacha Vihanam
[ 643
1
has been done. Binding of Jnanavaraniya occurs due to keeping them less or more. The word Maya should be taken as Meya here. Because in Prakrit, according to the sutra 'E A Chchch Samaana' etc., Akar comes in place of Ekar. Meya refers to things like barley and wheat, which are suitable for measuring and weighing. Since these are caused by the wrong conduct of the measurer and weigher, they are also considered to be the cause of the binding of Jnanavarana karma. The word Mosha here refers to theft. The knowledge related to the interest of other philosophies like Sankhya and Mimamsa is called Mithyajnan! Mithyatva and Samyagmithyatva are called Mithyadarshan. The tendency of these yogas of mind, speech and body is called Prayoga. Due to all these reasons, there is pain of Jnanavaraniya. In Tattvarth Sutra (8-1), Mithyal, Avirati, Pramada, Kashaya and Yoga are generally called the cause of binding. There should be no contradiction with that here. Because here, anger, pride, Maya, greed, attachment, defects, delusion, love, nidana, abhyakhyan, quarrel, jealousy, attraction, aversion, upadhi, degradation, pride, Meya and Mosha; all these are included in Kashaya. Mithyajnan and Mithyadarshan should be understood under Mithyatva and Prayoga Pratyay under Yoga.
Evam Sattanam Kammanam || 11 ||
Similarly, the manifestation of the causes of pain of the remaining seven karmas should be done. || 11 ||
Ujjusu Dassana Nanavaraniya Veyana Jogapachaye Payadi - Padesagam. || 12 ||
With respect to the Riju Sutra Nay, the pain of Jnanavaraniya is in the form of nature and Pradesh (group of Pradesh) due to Yoga Pratyay. || 12 ||
Kasa Yapachaye Dvidi - Anubhag Veyana. || 13 ||
With respect to the said Riju Sutra Nay, there is pain of the state of Jnanavarana and Anubhag pain due to Kashaya Pratyay. || 13 ||
Evam Sattanam Kammanam || 14 ||
Just as the manifestation of the causes of Jnanavaraniya has been done with respect to the Riju Sutra Nay, similarly, the manifestation of the causes of the remaining seven karmas should also be done with respect to the said Nay. || 14 ||
Saddanas Avattvyam || 15 ||
The pain of Jnanavaraniya is not to be spoken of with respect to Shabd Nay. || 15 ||
In Shabd Nay, there is no possibility of samas etc., so the pain of Jnanavaraniya in the form of nature and Pradesh due to Yoga Pratyay and the pain of its state and Anubhag due to Kashaya Pratyay, it is not possible to say with respect to the said Nay. Therefore, it is said here that it is not to be spoken of with respect to Shabd Nay.