Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[624] In the Chakshandagama, the Veyanakhanda:
[4, 2, 7, 114] The Rativedaniya (feeling of pleasure) is infinitely less than the Gunhina (qualities devoid) [114]. The Hasya (laughter) is infinitely less than the Gunhina [115]. The Devayu (life-span of celestial beings) is infinitely less than the Gunhina [116]. The Narakayu (life-span of hell beings) is infinitely less than the Gunhina [117].
The Purushavedaniya (feeling of a male) is infinitely less than the Gunhina [112]. The Hasya (laughter) is infinitely less than the Gunhina [113]. The Devayu (life-span of celestial beings) is infinitely less than the Gunhina [114]. The Narakayu (life-span of hell beings) is infinitely less than the Gunhina [115]. The Manushyayu (life-span of human beings) is infinitely less than the Gunhina [116]. The Tiryagyau (life-span of animals) is infinitely less than the Gunhina [117].
Thus, the excellent Mahadandaka of sixty-four verses is completed.
Sanjmandana, Manodarsana, Danamohiya, Labha, Shrutacaksu-bhoga, Caksu, Abhinibodika-paribhoga, Viriya, and the nine Nokasayas - these Prakrities are infinitely more in their successive stages [4].
Kevalajnanavarananiya, Kevaladarshanavarananiya, Prachala, Nidra, the eight Kashayas, the three Styanagridhis, the Anantanubandhi-chatushka, Mithyatva, Audarikaśarira, Vaikriyikaśarira, Tiryagyau, Manushyayu, Tejasaśarira, Karmanaśarira, Tiryagagati, Narakagati, Devagati, and Manushyagati - these Prakrities are infinitely more in their successive stages in terms of their intensity [5].
Nichagotra, Ajasah (infamy), Asatavedniya, Ucchagotra, Yasah (fame), and Satavedniya, Narakayu, Devayu, and Aharaśarira - these Prakrities are infinitely more in their successive stages [6].
Thus, the Jaghanya (inferior) Mahadandaka of sixty-four verses is made [118].
The Samjvalana-Lobha (passions of attachment) is the mildest [119]. The Samjvalana-Maya (passions of deceit) is infinitely more than that [120]. The Samjvalana-Mana (passions of pride) is infinitely more than that [121]. The Samjvalana-Krodha (passions of anger) is infinitely more than that [122].