Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
56
The owners of the twenty-five Prakritis (intrinsic dispositions) of Mithyadrsti (false belief) and Sasadana-samyagdrsti (quasi-right belief) are: Samsthana (body-making), Vajranaracadi-catur-sanghana (four types of body-making karma), Aprasasta-vihayogati (inauspicious celestial birth), Striveda (female sex), Nicagotra (low family), Tiryag-gati (animal life), Tiryag-gatyanuparvi (animal life-span), Tiryag-ayu (animal life-span), and Udyota (luminosity). The beings above the second Gunasthana (spiritual stage) are non-binders of these.
The binders of the ten Prakritis of Apratakhyanavarana-kroda (non-renunciation-deluding-anger), Mana (pride), Maya (deceit), and Lobha (greed), Vajravrsabha-naracasanghana (thunderbolt, bull, and arrow body-making karma), Audarikacarira (gross body), Audarikaangopanga (gross body-parts), Manusya-gati (human life), Manusya-gatyanuparvi (human life-span), and Manusya-ayu (human life-span) are Mithyadrsti (false belief), Sasadana-samyagdrsti (quasi-right belief), Samyag-mithyadrsti (mixed right and wrong belief), and Asanyata-samyagdrsti (unrestrained right belief). The beings above the fourth Gunasthana are non-binders.
The binders of the four Kasayas (passions) of Apratakhyanavarana-kroda, Mana, Maya, and Lobha are the beings from the first Gunasthana up to the fifth Gunasthana. The beings above this are non-binders.
The binders of the six Prakritis of Asthira (unstable), Asubha (inauspicious), Asatavedniya (disagreeable feeling), Ayasaskiitti (ill-fame), Arati (dislike), and Soka (sorrow) are the beings from the first Gunasthana up to the seventh Gunasthana. The beings above this are non-binders.
The binders of the Devayus (celestial life-span) are the beings from the first Gunasthana up to the seventh Gunasthana. The beings above this are non-binders.
The binders of the two Prakritis of Nidra (sleep) and Pracala (drowsiness) are the beings from the first Gunasthana up to the first part of the eighth Gunasthana. The beings beyond this are non-binders.
The binders of the thirty Prakritis of Tirthankara-prakriti (Tirthankara-making), Nirmana (body-making), Prasasta-vihayogati (auspicious celestial birth), Pancendriya-jati (five-sensed being), Taijasa-sarira (fiery body), Karmana-sarira (karmic body), Aharika-sarira (food-made body), Aharika-angopanga (food-made body-parts), Samacaturastra-samsthana (symmetrical four-sided body), Deva-gati (celestial life), Deva-gatyanuparvi (celestial life-span), Vaikriyika-sarira (transformable body), Vaikriyika-angopanga (transformable body-parts), Rupa (form), Rasa (taste), Gandha (smell), Sparsa (touch), Agurulaghu (heavy-lightness), Upaghata (injury), Paragghata (harm to others), Ucchvasa (respiration), Trasa (mobile), Badara (gross), Paryapta (complete), Pratyeka-sarira (individual body), Sthira (stable), Subha (auspicious), Subhaga (handsome), Sussvara (melodious voice), and Adheya (worthy of respect) are the beings from the first Gunasthana up to the sixth part of the eighth Gunasthana. The beings beyond this are non-binders.
The binders of the four Prakritis of Hasa (laughter), Rati (attachment), Bhaya (fear), and Jugupsa (disgust) are the beings from the first Gunasthana up to the last moment of the eighth Gunasthana. The beings beyond this are non-binders.
The binders of the five Prakritis of Purusa-veda (male sex), Samjvalana-kroda (flaming anger), Mana, Maya, and Lobha are the beings from the Mithyadrsti Gunasthana up to the respective first, second, third, fourth, and fifth parts of the ninth Anivrittikarana Gunasthana. The beings beyond this are non-binders.
The binders of the sixteen Prakritis of the five Jnanavaranas (knowledge-obscuring), the four Darsanavaranas (perception-obscuring), the five Antarayas (obstructive), Yasaskiitti (fame), and Ucca-gotra (high family) are the Samyata (restrained) beings from the first Gunasthana up to the tenth Gunasthana. The beings beyond this are non-binders.