Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 658

४, १, ७५]
कदिअणियोगद्दारे उत्तरकरणकदिपरूवणा
[५३३
जे चामण्णे एवमादिया सा सव्वा उत्तरकरणकदी णाम ॥ ७२ ॥ इसी प्रकार और भी जो अन्यकरण हैं वे सब उत्तरकरणकृति कहलाती हैं ॥ ७२ ॥
कारण यह कि इसके इतने ही कारण है, इस प्रकार करणोंकी नियत संख्या सम्भव नहीं है।
जा सा भावकरणकदी [भावकदी णाम सा उवजुत्तो पाहुडजाणगो ॥ ७३ ॥ कृतिप्रामृतका जानकार जो उपयोग युक्त जीव है वह सब भाव करणकृति (भावकृति) है । सा सव्वा भावकदी णाम ॥ ७४ ॥ वह सब भावकृति है ॥ ७४ ॥ एदासिं कदीणं काए कदीए पयदं ? गणणकदीए पयदं ॥७५ ॥ इन कृतियोंमें कौन-सी कृति प्रकृत है ? गणनकृति प्रकृत है ॥ ७५ ॥
॥ इस प्रकार कृतिअनुयोगद्वार समाप्त हुआ ॥ १ ॥
-00-6500

Translation AI Generated

[4, 1, 75]
Kadīanuyogaddāre Uttarakaṇakadiparūvaṇā
[533
Je cāmaṇṇe evamādiā sā savvā uttarakaṇakadi nāma || 72 || In the same way, all other karana are called Uttarakaṇakṛti || 72 ||
Because there are only so many causes, it is not possible to have a fixed number of karana.
Jā sā bhāvakaraṇakadi [bhāvakadī nāma sā uvajutto pāhuḍajāṇago || 73 || The knowledgeable being who is useful is all bhāvakaraṇakṛti (bhāvakṛti) || 73 || Sā savvā bhāvakadī nāma || 74 || It is all bhāvakṛti || 74 || Edāsiṁ kadīṇaṁ kāe kadīe payadam? Gaṇanakadīe payadam || 75 || Which of these kṛti is the main one? Gaṇanakṛti is the main one || 75 ||
|| Thus ends the Kṛtianuyogaddvāra || 1 ||
-00-6500