Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[4, 1, 69] Kadianiyoga by Kadiparuvana
[531 Kadi Aharasarira Mulakaranakadi Teyasarira Mulakaranakadi Kammaiyasarira Mulakaranakadi Chedi.
Karanakriti is of two types - Mulakaranakriti and Uttarakaranakriti. Among these, Mulakaranakriti is of five types - Audarikasharira Mulakaranakriti, Vaikriyikasharira Mulakaranakriti, Taijassharira Mulakaranakriti and Karmanasharira Mulakaranakriti. || 68 ||
In all Karans, the body is considered the Mulakaran, because the tendency of other Karans is due to it. It is of five types - Audarik, Vaikriyik, Aharak, Taijas and Karman. The combination of these five Shariraatmak Mulakarans is called Mulakaranakriti. The work of other Karans like sword, Vasula, Parshu and Kudari etc. other than the body should be known as Uttarakaranakriti. The work of all these is called 'Kriti' which is said according to the predominance of the meaning according to the Nirukti 'Kriyate iti Kriti'. According to the etymology 'Kriyate Anaya', the said Mula and Uttar Karans should be understood as Kriti according to the predominance of Karan. Now, to explain the differences in each of the above five differences, the next Sutra is obtained.
Ja Sa Oraliy Ubbiy-Aharasarira Mulakaranakadi Nam Sa Tiviha-Sanghadanakati Parishadanakati Sanghadana-Parishadanakati Chedi. Sa Savva Oraliy Ubbiy-Aharasarira Mulakaranakadi Nam. || 69 ||
The Audarik Vaikriyik-Aharaksharira Mulakaranakriti is of three types - Sanghatanakriti, Parishatanakriti and Sanghatan-Parishatanakriti. It is all Audarik, Vaikriyik and Aharak Sharira Mulakaranakriti. || 69 ||
Among these, the accumulation of the atoms of the desired body without their depletion is called Sanghatanakriti. The depletion of the Pudgalaskandhas of the same desired body without their accumulation is called Parishatanakriti. And the arrival and depletion of the Pudgalaskandhas of the desired body together is called Sanghatan-Parishatanakriti. Among them, at the time of the birth of Tiryanch and humans, there is only Sanghatanakriti of the Audarikasharira, because at that time the depletion of the Skandhas of the said body is not found. From the second time onwards, there is Sanghatan-Parishatanakriti of their Audarikasharira, because in the second and subsequent times, the arrival and depletion of the Skandhas of the Audarikasharira, which is infinite times less than the Abhyavya Siddhikas and infinite times less than the Siddhas, are found. And when Tiryanch and humans produce the Uttar Sharira, there is Parishatanakriti of the Audarikasharira, because at that time the arrival of the Skandhas of the Audarikasharira is not possible.
At the time of the birth of Devas and Narakas, there is Sanghatanakriti of the Vaikriyikasharira, because at that time the depletion of the Skandhas of the Vaikriyikasharira does not occur. In their second and subsequent times,