Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[52]
Chakkhandagama
Devas who have come from these motions can become Tirthankaras, those who have come from other motions cannot. Chakravarti, Narayana, Prati-Narayana and Balabhadra are only those beings who have come from the Deva motion, not from the rest. Chakravarti dies and goes to heaven and hell, these two motions, and after destroying karma, also goes to liberation. Balabhadra goes to heaven or liberation. Narayana-Prati-Narayana die and according to the rule, go to hell, etc.
After that, it has been told that the being who comes out of the seventh hell can be a Tiryanch, not a human. Those who come out of the sixth hell can be both Tiryanch and human, and among them, many beings can attain Samyaktv and Samyama-Asamyam, but not Samyam. Those who come out of the fifth hell can attain Samyam in the human birth, but cannot go to liberation from that birth. Those who come out of the fourth hell can become human, attain Samyam, and by generating Kevalgyan, can also attain Nirvana. Those who come out of the third hell can also become Tirthankaras. In the same way, by discussing in detail the ability and inability of beings who have come from the remaining motions to generate Samyaktv, Samyama-Asamyam, Samyam and Kevalgyan, this Chulika has been concluded.
Thus, with the conclusion of nine Chulika, the first chapter called Jivasthan ends.