Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[478] In the **Chakkhandaga** (Six-Part) **Gama** (Text), the question of **Bandha** (Bondage) and **Abandha** (Non-Bondage) is raised regarding the following:
[3, 68] **Mithyatva** (False Belief), **Napumsakaved** (Impotent Knowledge), **Narakayu** (Hell-Body), **Narakagati** (Hell-Path), **Ekeindriya** (One-Sense), **Dwiindriya** (Two-Sense), **Triindriya** (Three-Sense), and **Chaturindriya** (Four-Sense) **Jati** (Species), **Hundasanstahan** (Hell-Form), **Asampraptaasrupatika** (Unattained Form), **Sharirasamhanan** (Body-Composition), **Narakagatiprayogyanupurvi** (Hell-Path-Experience), **Atap** (Heat), **Sthavar** (Stationary), **Sukshma** (Subtle), **Aparayapta** (Insufficient), and **Sadharanasarira** (Ordinary Body) **Karma** (Actions). Which of these are **Bandhak** (Bonding) and which are **Abandhak** (Non-Bonding)? || 67 ||
**Mithyatva** is **Bandhak**. These are **Bandhak**, the rest are **Abandhak**. || 68 ||
**Mithyatva** (False Belief) is **Bandhak**. These are **Bandhak**, the rest are **Abandhak** (Non-Bonding) for **Tiryanch** (Animals). || 68 ||
Which are **Bandhak** and which are **Abandhak** for **Apatchakkhanakodh-Man-Maya-Lobhan** (Unrestrained Anger, Pride, Deceit, and Greed)? || 69 ||
**Mithyatva** (False Belief) up to **Asanjadassammaditthi** (Unrestrained Right Belief) are **Bandhak**. These are **Bandhak**, the rest are **Abandhak**. || 70 ||
Which are **Bandhak** and which are **Abandhak** for **Devaauass** (Deva-Ayus)? || 71 ||
**Mithyatva** (False Belief), **Sasanasammaditthi** (Right Belief with Guidance), **Asanjadassammaditthi** (Unrestrained Right Belief), and **Sanjadasanjada** (Restrained and Unrestrained) are **Bandhak**. These are **Bandhak**, the rest are **Abandhak**. || 72 ||
Which are **Bandhak** and which are **Abandhak** for **Panchindriyatirikkh** (Five-Sense Animals) **Aparayapta** (Insufficient) in the following: **Panchananavaran** (Five Knowledge-Obstructions), **Navadansanavaran** (Nine Sight-Obstructions), **Sadasaad** (Pleasant and Unpleasant), **Mithyatva** (False Belief), **Solakashaya** (Sixteen **Kshaya** (Afflictions)), **Navanokashaya** (Nine **Nokashaya** (Afflictions)), **Tirikhgau** (Animal-Life), **Manussau** (Human-Life), **Tirikhgai** (Animal-Path), **Manussgai** (Human-Path), **Ekeindriya** (One-Sense), **Dwiindriya** (Two-Sense), **Triindriya** (Three-Sense), **Chaturindriya** (Four-Sense), **Panchindriya** (Five-Sense) **Jati** (Species), **Oralia** (Material), **Teja** (Luminous), **Karmaiya** (Karmic), **Sharira** (Body), **Chasanstahan** (Six **Sanstahan** (Forms)), **Chasangharan** (Six **Sangharan** (Compositions)), **Oralia** (Material) **Sharirasangovang** (Body-Parts), **Vann** (Color), **Gandh** (Smell), **Ras** (Taste), **Phas** (Touch), **Tirikhgai** (Animal-Path), **Manussgai** (Human-Path) **Prayogyanupurvi** (Experience), **Aguruvaluv** (Heavy and Light), **Uvadhad** (Injury), **Parghhad** (External Injury), **Ussas** (Exhalation), **Atap** (Heat), **Udyot** (Brightness), **Dovihayagai** (Two Paths of Liberation), **Tas** (Fear), **Sthavar** (Stationary), **Badar** (Gross), **Suhum** (Subtle), **Paryapta** (Sufficient), **Aparayapta** (Insufficient), **Pratyekasharira** (Individual Body), **Sadharanasarira** (Ordinary Body), **Thirathir** (Stable and Unstable), **Suhasuh** (Good and Bad), **Subhag** (Auspicious), **[Dubhag]** (Inauspicious), **Susar** (Good Voice), **Dussar** (Bad Voice), **Adey** (Worthy), **Anadey** (Unworthy), **Yashakitti** (Fame), **Ayashakitti** (Infamy), **Nimina** (Creation), **Nicuchchagaud** (Low and High Lineage), and **Panchantaraiya** (Five Obstacles). Which of these are **Bandhak** and which are **Abandhak**? || 73 ||