Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 578

२, ११, ७५] अप्पाबहुगाणुगमे कायमग्गणा
[४५३ __ त्रसकायिक पर्याप्त जीव सबसे स्तोक हैं ॥ ४५ ॥ त्रसकायिक पर्याप्तोंसे त्रसकायिक अपर्याप्त असंख्यातगुणे हैं ॥ ४६ ॥ त्रसकायिक अपर्याप्तोंसे तेजकायिक अपर्याप्त असंख्यातगुणे हैं ॥ ४७ ॥ तेजकायिक अपर्याप्तोंसे पृथिवीकायिक अपर्याप्त विशेष अधिक हैं ॥ ४८ ॥ पृथिवीकायिक अपर्याप्तोंसे अप्कायिक अपर्याप्त विशेष अधिक हैं ॥ ४९॥ अप्कायिक अपर्याप्तोंसे वायुकायिक अपर्याप्त विशेष अधिक हैं ॥ ५० ॥ वायुकायिक अपर्याप्तोंसे तेजकायिक पर्याप्त संख्यातगुणे हैं ।। ५१ ॥ तेजकायिक पर्याप्तोंसे पृथिवीकायिक पर्याप्त विशेष अधिक हैं ॥ ५२ ॥ पृथिवीकायिक पर्याप्तोंसे अप्कायिक पर्याप्त विशेष अधिक हैं ॥ ५३ ॥ अप्कायिक पर्याप्तोंसे वायुकायिक पर्याप्त विशेष अधिक हैं ॥ ५४ ॥ वायुकायिक पर्याप्तोंसे अकायिक अनन्तगुणे हैं ॥ ५५ ॥ अकायिकोंसे वनस्पतिकायिक अपर्याप्त अनन्तगुणे हैं ॥ ५६ ॥ वनस्पतिकायिक अपर्याप्तोंसे वनस्पतिकायिक पर्याप्त संख्यातगुणे हैं ॥ ५७ ॥ वनस्पतिकायिक पर्याप्तोंसे वनस्पतिकायिक विशेष अधिक हैं ॥ ५८ ॥ वनस्पतिकायिकोंसे निगोद जीव विशेष अधिक हैं ॥ ५९ ॥
प्रकृत मार्गणाके आश्रयसे ही अन्य प्रकारसे भी उस अल्पवहुत्वको बतलाते हैं
सव्वत्थोवा तसकाइया ॥६०॥ बादरतेउकाइया असंखेज्जगुणा ॥६१ ॥ बादरवणप्फदिकाइयपत्तेयसरीरा असंखज्जगुणा ॥ ६२॥ बादरणिगोदजीवा णिगोदपदिद्विदा असंखेज्जगुणा ॥ ६३ ॥ बादरपुढविकाइया असंखेज्जगुणा ॥ ६४ ॥ बादरआउकाइया असंखेज्जगुणा ॥ ६५ ॥ बादरवाउकाइया असंखेज्जगुणा ॥६६॥ सुहुमतेउकाइया असंखेज्जगुणा ॥ ६७ ॥ सुहुमपुढविकाइया विसेसाहिया ॥ ६८॥ सुहुमआउकाइया विसेसाहिया ॥ ६९ ॥ सुहुमवाउकाइया विसेसाहिया ॥ ७० ॥ अकाइया अणंतगुणा ॥ ७१ ॥ बादरवणप्फदिकाइया अणंतगुणा ॥ ७२ ॥ सुहुमवणप्फदिकाइया असंखेज्जगुणा ॥७३॥ वणप्फदिकाइया विसेसाहिया ॥७४॥ णिगोदजीवा विसेसाहिया ॥
त्रसकायिक जीव सबसे स्तोक हैं ।। ६० ॥ त्रसकायिकोंसे बादर तेजकायिक असंख्यातगुणे हैं ॥ ६१ ॥ बादर तेजकायिकोंसे बादर वनस्पतिकायिक प्रत्येकशरीर असंख्यातगुणे हैं ॥२॥ बादर वनस्पतिकायिक प्रत्येकशरीरोंसे निगोदप्रतिष्ठित बादर निगोद जीव असंख्यातगुणे हैं ॥ ६३ ॥ निगोदप्रतिष्ठित बादर निगोद जीवोंसे बादर पृथिवीकायिक असंख्यातगुणे हैं ॥ ६४ ॥ बादर पृथिवीकायिकोंसे बादर अप्कायिक असंख्यातगुणे हैं ॥६५॥ बादर अकायिकोंसे बादर वायुकायिक असंख्यातगुणे हैं ॥ ६६ ॥ बादर वायुकायिकोंसे सूक्ष्म तेजकायिक असंख्यातगुणे हैं ।। ६७ ॥ सूक्ष्म तेजकायिकोंसे सूक्ष्म पृथिवीकायिक विशेष अधिक हैं ॥ ६८ ॥ सूक्ष्म पृथिवीकायिकोंसे सूक्ष्म अप्कायिक विशेष अधिक हैं ॥ ६९ ॥ सूक्ष्म अप्कायिकोंसे सूक्ष्म वायुकायिक विशेष अधिक हैं ॥ ७० ॥ सूक्ष्म वायुकायिकोंसे अकायिक अनन्तगुणे हैं ।। ७१ ॥ अकायिकोंसे बादर वनस्पतिकायिक अनन्तगुणे हैं ॥ ७२ ॥ बादर वनस्पतिकायिकोंसे सूक्ष्म वनस्पतिकायिक असंख्यातगुणे

Translation AI Generated

[2, 11, 75] In the Kāyagacchana (classification of living beings based on the number of senses), the Trasakayas (mobile beings) are the least in number.

45. The Trasakayas with Paryāpta (developed) bodies are the least in number.
46. The Trasakayas with Aparyāpta (undeveloped) bodies are innumerable times more than the Trasakayas with Paryāpta bodies.
47. The Aparyāpta Tejaskayas (fire-bodied beings) are innumerable times more than the Aparyāpta Trasakayas.
48. The Aparyāpta Pṛthivīkayas (earth-bodied beings) are particularly more than the Aparyāpta Tejaskayas.
49. The Aparyāpta Apkayas (water-bodied beings) are particularly more than the Aparyāpta Pṛthivīkayas.
50. The Aparyāpta Vāyukayas (air-bodied beings) are particularly more than the Aparyāpta Apkayas.
51. The Paryāpta Tejaskayas are countable times more than the Aparyāpta Vāyukayas.
52. The Paryāpta Pṛthivīkayas are particularly more than the Paryāpta Tejaskayas.
53. The Paryāpta Apkayas are particularly more than the Paryāpta Pṛthivīkayas.
54. The Paryāpta Vāyukayas are particularly more than the Paryāpta Apkayas.
55. The Paryāpta Vāyukayas are innumerable times more than the Akāyikas (bodiless beings).
56. The Aparyāpta Vanaspatikāyas (plant-bodied beings) are innumerable times more than the Akāyikas.
57. The Paryāpta Vanaspatikāyas are countable times more than the Aparyāpta Vanaspatikāyas.
58. The Paryāpta Vanaspatikāyas are particularly more than the Aparyāpta Vanaspatikāyas.
59. The Nigodas (the most minute living beings) are particularly more than the Vanaspatikāyas.

The text further explains the same concept of the relative numbers of different types of living beings in a different way:

60. The Trasakayas are the least in number.
61. The Bādara (gross) Tejaskayas are innumerable times more than the Trasakayas.
62. The Bādara Vanaspatikāya Pratiśarīras (individual plant-bodied beings) are innumerable times more than the Bādara Tejaskayas.
63. The Bādara Nigoda Jīvas (Nigoda beings) established in Nigoda are innumerable times more than the Bādara Vanaspatikāya Pratiśarīras.
64. The Bādara Pṛthivīkayas are innumerable times more than the Bādara Nigoda Jīvas.
65. The Bādara Apkayas are innumerable times more than the Bādara Pṛthivīkayas.
66. The Bādara Vāyukayas are innumerable times more than the Bādara Apkayas.
67. The Sūkṣma (subtle) Tejaskayas are innumerable times more than the Bādara Vāyukayas.
68. The Sūkṣma Pṛthivīkayas are particularly more than the Sūkṣma Tejaskayas.
69. The Sūkṣma Apkayas are particularly more than the Sūkṣma Pṛthivīkayas.
70. The Sūkṣma Vāyukayas are particularly more than the Sūkṣma Apkayas.
71. The Akāyikas are innumerable times more than the Sūkṣma Vāyukayas.
72. The Bādara Vanaspatikāyas are innumerable times more than the Akāyikas.
73. The Sūkṣma Vanaspatikāyas are innumerable times more than the Bādara Vanaspatikāyas.
74. The Vanaspatikāyas are particularly more than the Sūkṣma Vanaspatikāyas.
75. The Nigoda Jīvas are particularly more than the Vanaspatikāyas.