Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 576

२, ११, ३३ ] अप्पाबहुगाणुगमे इंदियमग्गणा
[४५१ सव्वत्थोवा मणुसा ॥ २ ॥ णेरइया असंखेज्जगुणां ॥ ३॥ देवा असंखेज्जगुणा ॥४॥ सिद्धा अणंतगुणा ।। ५ ॥ तिरिक्खा अणंतगुणा ॥ ६॥
मनुष्य सबसे स्तोक हैं ॥ २ ॥ मनुष्योंसे नारकी असंख्यातगुणें हैं ॥ ३ ॥ नारकियोंसे देव असंख्यातगुणें हैं ॥४॥ देवोंसे सिद्ध अनन्तगुणे हैं ॥५॥ सिद्धोंसे तिर्यंच अनन्तगुणे हैं ॥६॥
अट्ठ गदीओ समासेण ॥ ७ ॥ संक्षेपसे गतियां आठ हैं ॥ ७ ॥
वे आठ गतियां इस प्रकार हैं- नारकी, तिर्यंच, तिर्यंचनी, मनुष्य, मनुष्यनी, देव, देवी और सिद्ध ।
सव्वत्थोवा मणुस्सिणीओ ॥ ८॥ मणुस्सा असंखेज्जगुणा ॥ ९॥ णेरइया असंखेज्जगुणा ॥ १० ॥ पंचिंदियतिरिक्खजोणिणीओ असंखेज्जगुणाओ ॥ ११॥ देवा संखेज्जगुणा ॥ १२ ॥ देवीओ संखेज्जगुणाओ ॥ १३ ।। सिद्धा अणंतगुणा ॥ १४ ॥ तिरिक्खा अणंतगुणा ॥ १५ ॥
मनुष्यनी सबसे स्तोक हैं ॥ ८ ॥ मनुष्यनियोंसे मनुष्य असंख्यातगुणे हैं ॥ ९ ॥ मनुष्योंसे नारकी असंख्यातगुणे हैं ॥ १० ॥ नारकियोंसे पंचेन्द्रिय योनिमती तिर्यंच असंख्यातगुणे हैं ॥ ११ ॥ योनिमती तिर्यंचोंसे देव संख्यातगुणे हैं ॥१२॥ देवोंसे देवियां संख्यातगुणी हैं ॥१३॥ देवियोंसे सिद्ध अनन्तगुणे हैं ॥ १४ ॥ सिद्धोंसे तिर्यंच अनन्तगुणे हैं ॥ १५ ॥
इंदियाणुवादेण सव्वत्थोवा पंचिंदिया ॥१६॥ चउरिंदिया विसेसाहिया ॥१७॥ तीइंदिया विसेसाहिया ॥ १८ ।। बीइंदिया विसेसाहिया ॥ १९ ॥ अणिंदिया अणंतगुणा ।। २० ।। एइंदिया अणंतगुणा ।। २१ ॥
इन्द्रियमार्गणाके अनुसार पंचेन्द्रिय सबसे स्तोक हैं ॥ १६ ॥ पंचेन्द्रियोंसे चतुरिन्द्रिय विशेष अधिक हैं ॥ १७ ॥ चतुरिन्द्रियोंसे त्रीन्द्रिय विशेष अधिक हैं ॥ १८ ॥ त्रीन्द्रियोंसे द्वीन्द्रिय विशेष अधिक हैं ॥ १९ ॥ द्वीन्द्रियोंसे अनिन्द्रिय जीव अनन्तगुणे हैं ॥ २० ॥ अनिन्द्रिय जीवोंसे एकेन्द्रिय जीव अनन्तगुणे हैं ॥ २१ ॥
इसी इन्द्रियमार्गणाके अनुसार अन्य प्रकारसे भी उस अल्पबहुत्वका निर्देश करते हैं- .
सव्वत्थोवा चउरिंदियपज्जत्ता ॥२२॥ पंचिंदियपज्जत्ता विसेसाहिया ।। २३॥ बीइंदियपज्जत्ता विसेसाहिया ॥ २४ ॥ तीइंदियपज्जत्ता विसेसाहिया ॥ २५ ॥ पंचिंदियअपज्जत्ता असंखेज्जगुणा ॥ २६ ॥ चउरिदियअपज्जत्ता विसेसाहिया ॥ २७ ॥ तीइंदियअपज्जत्ता विसेसाहिया ॥ २८॥ बीइंदियअपज्जत्ता विसेसाहिया ॥ २९ ॥ अणिंदिया अणंतगुणा ॥ ३० ॥ बादरेइंदियपज्जत्ता अणंतगुणा ॥३१॥ बादरेइंदियअपज्जत्ता असंखेज्जगुणा ॥ ३२ ॥ बादरेइंदिया विसेसाहिया ॥ ३३ ॥ सुहुमेइंदियअपज्जत्ता

Translation AI Generated

[2, 11, 33] According to the Indriyamargna, humans are the least numerous.
[451] Humans are the least numerous of all. || 2 || Narakis are countless times more numerous than humans. || 3 || Devas are countless times more numerous than Narakis. || 4 || Siddhas are infinitely more numerous than Devas. || 5 || Tiryanchas are infinitely more numerous than Siddhas. || 6 ||
There are eight Gatis in summary. || 7 || In brief, there are eight Gatis. || 7 ||
These eight Gatis are as follows: Naraki, Tiryanch, Tiryanchni, Manushya, Manushyani, Deva, Devi, and Siddha.
Manushyanis are the least numerous of all. || 8 || Manushyas are countless times more numerous than Manushyanis. || 9 || Narakis are countless times more numerous than Manushyas. || 10 || Panchendriya Tiryanchyonis are countless times more numerous than Narakis. || 11 || Devas are countable times more numerous than Panchendriya Tiryanchyonis. || 12 || Devis are countable times more numerous than Devas. || 13 || Siddhas are infinitely more numerous than Devis. || 14 || Tiryanchas are infinitely more numerous than Siddhas. || 15 ||
According to the Indriyamargna, Panchendriyas are the least numerous. || 16 || Chaturindriyas are significantly more numerous than Panchendriyas. || 17 || Triindriyas are significantly more numerous than Chaturindriyas. || 18 || Dwiindriyas are significantly more numerous than Triindriyas. || 19 || Anindriya Jivas are infinitely more numerous than Dwiindriyas. || 20 || Ekaindriya Jivas are infinitely more numerous than Anindriya Jivas. || 21 ||
According to the same Indriyamargna, this alpabahutva is also indicated in other ways:
Chaturindriyapajjatta is the least numerous. || 22 || Panchendriyapajjatta is significantly more numerous. || 23 || Dwiindriyapajjatta is significantly more numerous. || 24 || Triindriyapajjatta is significantly more numerous. || 25 || Panchendriyapajjatta is countless times more numerous. || 26 || Chaturindriyapajjatta is significantly more numerous. || 27 || Triindriyapajjatta is significantly more numerous. || 28 || Dwiindriyapajjatta is significantly more numerous. || 29 || Anindriya is infinitely more numerous. || 30 || Badareindriyapajjatta is infinitely more numerous. || 31 || Badareindriyapajjatta is countless times more numerous. || 32 || Badareindriya is significantly more numerous. || 33 || Suhumeindriyapajjatta