Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 556

२, ७, २१५] फोसणाणुगमे लेस्सामग्गण्णा
[५३१ ॥ १९७ ॥ अट्ठ-णवचोदसभागा वा देसूणा ॥ १९८॥
समुद्घातकी अपेक्षा तेजोलेश्यावाले जीवों द्वारा कितना क्षेत्र स्पृष्ट है ? ॥ १९६ ॥ उनके द्वारा समुद्घातकी अपेक्षा लोकका असंख्यातवां भाग स्पृष्ट है ॥ १९७ ॥ अथवा, अतीत कालकी अपेक्षा उनके द्वारा कुछ कम आठ बटे चौदह भाग और नौ बटे चौदह भाग स्पृष्ट हैं ॥
उववादेहि केवडियं खेत्तं फोसिदं १ ॥ १९९ ॥ लोगस्स असंखेजदिभागो ॥ २०० ॥ दिवड्ढ-चोदसभागा वा देसूणा ।। २०१॥
उपपादकी अपेक्षा तेजोलेश्यावाले जीवों द्वारा कितना क्षेत्र स्पृष्ट है ? ॥ १९९ ॥ उनके द्वारा उपपाद पदकी अपेक्षा लोकका असंख्यातवां भाग स्पृष्ट है ॥ २०० ॥ अथवा, अतीत कालकी अपेक्षा उनके द्वारा कुछ कम डेढ़ बटे चौदह भाग स्पृष्ट हैं ॥ २०१॥
पम्मलेस्सिया सत्थाण-समुग्धादेहि केवडियं खेत्तं फोसिदं १ ॥२०२॥ लोगस्स असंखेन्जदिभागो ॥ २०३ ॥ अट्ठ-चोदसभागा वा देसूणा ॥ २०४॥
पद्मलेश्यावाले जीवोंने स्वस्थान और समुद्घात पदोंसे कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? ॥ २०२ ॥ उपर्युक्त जीवोंने उक्त पदोंसे लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ॥ २०३ ॥ भथवा, अतीत कालकी अपेक्षा कुछ कम आठ बटे चौदह भाग स्पर्श किये हैं ॥ २०४ ॥
उववादेहि केवडियं खेतं फोसिदं ? ॥ २०५ ।। लोगस्स असंखेज्जदिभागो ॥ २०६ ॥ पंच-चोदसभागा वा देसूणा ।। २०७ ।।
उक्त जीवों द्वारा उपपादकी अपेक्षा कितना क्षेत्र स्पृष्ट है ? ॥ २०५॥ उक्त जीवों द्वारा उपपादकी अपेक्षा लोकका असंख्यातवां भाग स्पृष्ट है ॥ २०६ ॥ अथवा, अतीत कालकी अपेक्षा उक्त जीवों द्वारा कुछ कम पांच बटे चौदह भाग स्पृष्ट हैं । २०७ ॥
सुक्कलेस्सिया सत्थाण-उववादेहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? ॥ २०८ ॥ लोगस्स असंखेज्जदिभागो ।। २०९ ॥ छ-चोदसभागा वा देसूणा ॥ २१० ॥
शुक्ललेश्यावाले जीवोंने स्वस्थान और उपपाद पदोंसे कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? ॥ २०८ ॥ उक्त पदोंसे उनके द्वारा लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया गया है ॥ २०९ ॥ अथवा, अतीत कालकी अपेक्षा उन्होंने कुछ कम छह बटे चौदह भागोंका स्पर्श किया है ॥२१०॥
समुग्घादेहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? ॥ २११ ॥ लोगस्स असंखेज्जदिभागो ॥२१२ ॥ छ-चोद्दसभागा वा देसूणा ॥ २१३ ॥
शुक्ललेश्यावाले जीवों द्वारा समुद्घात पदोंसे कितना क्षेत्र स्पृष्ट है ? ॥२११॥ समुद्घात पदोंसे उनके द्वारा लोकका असंख्यातवां भाग स्पृष्ट है ? ॥ २१२ ॥ अथवा, अतीत कालकी अपेक्षा कुछ कम छह बटे चौदह भाग स्पृष्ट हैं ? ॥ २१३ ॥
असंखेज्जा वा भागा ।। २१४ ॥ सबलोगो वा ।। २१५ ॥

Translation AI Generated

[2, 7, 215] In the Foṣaṇānugame, the Leśyāmargaṇṇā:

[531 ॥ 197 ॥] The Tejolesyāvāla jīvas have touched an area of how much extent? ॥ 196 ॥ By them, in comparison to the Samudghātakī, an innumerable part of the Loka has been touched. ॥ 197 ॥ Or, in comparison to the past time, they have touched somewhat less than eight-fourteenths and nine-fourteenths.

[199 ॥] The Upapādakī, the Tejolesyāvāla jīvas have touched an area of how much extent? ॥ 199 ॥ By them, in comparison to the Upapāda pada, an innumerable part of the Loka has been touched. ॥ 200 ॥ Or, in comparison to the past time, they have touched somewhat less than one and a half-fourteenths. ॥ 201 ॥

[202 ॥] The Padmalesyīya jīvas have touched an area of how much extent from the Sthāna and Samudghāta padas? ॥ 202 ॥ The aforementioned jīvas have touched an innumerable part of the Loka from the said padas. ॥ 203 ॥ Or, in comparison to the past time, they have touched somewhat less than eight-fourteenths. ॥ 204 ॥

[205 ॥] The said jīvas have touched an area of how much extent from the Upapāda? ॥ 205 ॥ The said jīvas have touched an innumerable part of the Loka from the Upapāda. ॥ 206 ॥ Or, in comparison to the past time, they have touched somewhat less than five-fourteenths. ॥ 207 ॥

[208 ॥] The Śuklalesyīya jīvas have touched an area of how much extent from the Sthāna and Upapāda padas? ॥ 208 ॥ From the said padas, they have touched an innumerable part of the Loka. ॥ 209 ॥ Or, in comparison to the past time, they have touched somewhat less than six-fourteenths. ॥ 210 ॥

[211 ॥] The Śuklalesyīya jīvas have touched an area of how much extent from the Samudghāta padas? ॥ 211 ॥ From the Samudghāta padas, they have touched an innumerable part of the Loka. ॥ 212 ॥ Or, in comparison to the past time, they have touched somewhat less than six-fourteenths. ॥ 213 ॥

[214 ॥] Or, innumerable parts. ॥ 215 ॥ Or, the entire Loka.