Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 555

१३.] छक्खंडागमे खुद्दाबंधो
[२,७,१८१ ॥१८१ ॥ अट्ठ-चोदसभागा देसूणा ॥ १८२ ॥ सव्वलोगो वा ॥ १८३ ॥
___ चक्षुदर्शनी जीवों द्वारा समुद्घात पदोंसे कितना क्षेत्र स्पृष्ट है ? ॥ १८० ॥ समुद्घात पदोंसे उनके द्वारा लोकका असंख्यातवां भाग स्पृष्ट है ॥ १८१ ॥ अतीत कालकी अपेक्षा उन्हींके द्वारा कुछ कम आठ बटे चौदह भाग स्पृष्ट हैं ॥ १८२॥ अथवा सर्व लोक ही स्पृष्ट है ॥१८३ ।।
उववादं सिया अस्थि सिया णत्थि ।। १८४ ॥ चक्षुदर्शनी जीवोंके उपपाद पद कदाचित् होता है और कदाचित् नहीं भी होता है ॥ लद्धिं पडुच्च अत्थि, णिवत्तिं पडुन पत्थि ॥ १८५ ॥
उनके लब्धिकी अपेक्षा उपपाद पद होता है, किन्तु निर्वृत्तिकी अपेक्षा वह नहीं होता है ॥ १८५॥
जदि लद्धिं पडुच्च अत्थि, केवडियं खेत्तं फोसिदं १ ॥ १८६ ॥ लोगस्स असंखेज्जदिभागो ॥ १८७ ॥ सव्वलोगो वा ।। १८८ ॥
___ यदि लब्धिकी अपेक्षा चक्षुदर्शनी जीवोंके उपपाद पद होता है तो उनके द्वारा उससे कितना क्षेत्र स्पृष्ट है ? ॥ १८६॥ उससे उनके द्वारा लोकका असंख्यातवां भाग स्पृष्ट है ॥१८७॥ अथवा उनके द्वारा उससे अतीत कालकी अपेक्षा सर्व लोक ही स्पृष्ट है ॥ १८८ ॥
अचक्खुदंसणी असंजदभंगो ॥ १८९ ॥ अचक्षुदर्शनी जीवोंकी स्पर्शनप्ररूपणा असंयत जीवोंके समान है ॥ १८९ ॥ ओहिदसणी ओहिणाणिभंगो । १९० ।। अवधिदर्शनी जीवोंकी स्पर्शनप्ररूपणा अवधिज्ञानियोंके समान है ॥ १९० ॥ केवलदंसणी केवलणाणिभंगो ॥ १९१ ॥ केवलदर्शनी जीवोंकी स्पर्शनप्ररूपणा केवलज्ञानियोंके समान है ॥ १९१ ॥ लेस्साणुवादेण किण्हलेस्सिय-णीललेस्सिय-काउलेस्सियाणं असंजदभंगो ॥१९२।।
लेश्यामार्गणाके अनुसार कृष्णलेश्यावाले, नीललेश्यावाले और कापोतलेश्यावाले जीवोंकी स्पर्शनप्ररूपणा असंयत जीवोंके समान है ॥ १९२ ॥
तेउलेस्सियाणं सत्थाणेहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? ॥ १९३ ॥ लोगस्स असंखेज्जदिभागो ॥ १९४ ॥ अट्ठ-चोइसभागा वा देसूणा ।। १९५॥
तेजोलेश्यावाले जीवों द्वारा स्वस्थान पदोंसे कितना क्षेत्र स्पृष्ट है ? ॥ १९३ ॥ उनके द्वारा स्वस्थान पदोंसे लोकका असंख्यातवां भाग स्पृष्ट है ॥ १९४ ॥ तथा अतीत कालकी अपेक्षा उनके द्वारा कुछ कम आठ बटे चौदह भाग स्पृष्ट हैं ॥ १९५॥
समुग्घादेहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? ।। १९६ ॥ लोगस्स असंखेज्जदिभागो
www.jainelibrary.org..

Translation AI Generated

13.] In the Chakkhandagama, the Khuddabandho
[2,7,181 ||181 || Eight-fourteenth parts of the Lok are touched by them || 182 || Or all the Lok || 183 ||
_ How much area is touched by the Chakshudarshani Jivas through their Samudghata Pada? || 180 || An innumerable part of the Lok is touched by them through their Samudghata Pada || 181 || Compared to the past, a little less than eight-fourteenth parts of the Lok are touched by them || 182 || Or all the Lok is touched by them || 183 ||
Uvvadam sia asthi sia natthi || 184 || The Uppapada Pada of the Chakshudarshani Jivas sometimes happens and sometimes does not happen || 184 ||
Laddhim paducc asthi, nivattimpadun patthi || 185 ||
Compared to their Labdhi, the Uppapada Pada happens, but compared to their Nirvritti, it does not happen || 185 ||
Jadi laddhim paducc asthi, kevadiyam khettam phosidam 1 || 186 || Logass asankhejjadhibhago || 187 || Savvalogo va || 188 ||
_ If the Uppapada Pada of the Chakshudarshani Jivas happens compared to their Labdhi, then how much area is touched by them through it? || 186 || An innumerable part of the Lok is touched by them through it || 187 || Or all the Lok is touched by them through it compared to the past || 188 ||
Achakshudansani asanjadbhangho || 189 || The Sparshanaprarupana of the Achakshudarshani Jivas is like that of the Asanjat Jivas || 189 ||
Ohihdansani ohinani bhangho || 190 || The Sparshanaprarupana of the Avadhi Darshani Jivas is like that of the Avadhi Jnanis || 190 ||
Kevaldansani kevalnani bhangho || 191 || The Sparshanaprarupana of the Keval Darshani Jivas is like that of the Keval Jnanis || 191 ||
Lessanuvaadena kinnhlessiya-niilleessiya-kaoulessiyanam asanjadbhangho || 192 ||
According to the Leshyamargna, the Sparshanaprarupana of the Krishna Leshyavale, Nila Leshyavale and Kapoot Leshyavale Jivas is like that of the Asanjat Jivas || 192 ||
Teoulessiyanam satthanehi kevadiyam khettam phosidam? || 193 || Logass asankhejjadhibhago || 194 || Att-choisbhaga va desuna || 195 ||
How much area is touched by the Tejo Leshyavale Jivas through their Svasthana Pada? || 193 || An innumerable part of the Lok is touched by them through their Svasthana Pada || 194 || And compared to the past, a little less than eight-fourteenth parts of the Lok are touched by them || 195 ||
Samughadehi kevadiyam khettam phosidam? || 196 || Logass asankhejjadhibhago

..