Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 553

छक्खंडागमे खुद्दाबंधो
[ २, ७, १५३
विभंगज्ञानी जीवोंने स्वस्थान पदोंसे कितना क्षेत्र स्पर्श किये हैं ? ॥ १५० ॥ स्वस्थान पदोंसे उन्होंने लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ॥ १५१ ॥ तथा अतीत कालकी अपेक्षा उन्होंने कुछ कम आठ बटे चौदह भाग स्पर्श किये हैं ॥ १५२ ॥
समुग्धादेण केवडियं खेत्तं फोसिदं ? ।। १५३ || लोगस्स असंखेज्जदिभागो ।। १५४ ।। अट्ठ- चोहसभागा देखूणा फोसिदा ।। १५५ ।। सव्वलोगो वा ।। १५६ ।। समुद्घातकी अपेक्षा विभंगज्ञानी जीवोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? ॥ १५३ ॥ समुद्घातकी अपेक्षा विभंगज्ञानी जीवोंने लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ॥ १५४ ॥ तथा अतीत कालकी अपेक्षा उन्होंने कुछ कम आठ बटे चौदह भाग स्पर्श किये हैं ।। १५५ ॥ अथवा मारणान्तिक समुद्घातकी अपेक्षा उन्होंने सर्व लोक स्पर्श किया है ।। १५६ ॥
४२८ ]
Baari for ।। १५७ ॥
विभंगज्ञानी जीवोंके उपपाद पद नहीं होता है ॥ १५७ ॥
आभिणिवो हि सुद-ओहिणाणी सत्याण - समुग्धा देहि केवडियं खेतं फोसिदं ? ।। १५८ ।। लोगस्स असंखेज्जदिभागो ।। १५९ ।। अट्ठ-चोदसभागा देगा ।। १६० ।। आभिनिबोधिकज्ञानी, श्रुतज्ञानी और अवधिज्ञानी जीवोंने स्वस्थान व समुद्घात पदोंसे कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? ॥ १५८ ॥ उपर्युक्त जीवोंने स्वस्थान और समुद्घात पदोंसे लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ॥ १५९ ॥ तथा अतीत कालकी अपेक्षा उन्होंने कुछ कम आठ बटे चौदह भाग स्पर्श किये हैं ॥ १६० ॥
खेतं फोसिदं १ ।। १६१ ।। लोगस्स असंखेज्जदिभागो ।। १६२ ।। छ - चोदसभागा देणा ।। १६३ ॥
उवादेहि केवडियं
उक्त जीवोंने उपपाद पदोंसे कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? ॥ १६९ ॥ उक्त जीवोंने तथा अतीत कालकी अपेक्षा
उपपाद पदोंसे लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ॥ १६२ ॥ उन्होंने कुछ कम छह बटे चौदह भाग स्पर्श किये हैं ॥ १६३ ॥
मापज्जवणाणी सत्थाण-समुग्वादेहि केवडियं खेत्तं फोसिदं १ ॥ १६४ ॥ लोगस्स असंखेज्जदिभागो ।। १६५ ।।
मनःपर्ययज्ञानी जीवोंने स्वस्थान और समुद्घात पदोंसे कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? ॥ १६४ ॥ स्वस्थान और समुद्धात पदोंसे उन्होंने लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है |
उववादं णत्थि ।। १६६ ॥
मन:पर्ययज्ञानियोंके उपपाद पद नहीं होता है ॥ १६६ ॥
केवलणाणी अवगदवेदभंगो ॥ १६७ ॥

Translation AI Generated

## **Translation:**

**Chhakhandagama Khuddabandho**

[2, 7, 153

**How much area have the Vibhangajnani Jivas touched from their Svasthan positions?** || 150 || They have touched an innumerable part of the Lok from their Svasthan positions. || 151 || And in comparison to the past time, they have touched slightly less than eight-fourteenth parts. || 152 ||

**How much area has the Samudghata Dehi touched?** || 153 || An innumerable part of the Lok. || 154 || They have touched slightly less than eight-fourteenth parts. || 155 || Or, in comparison to the Maranantik Samudghata, they have touched the entire Lok. || 156 ||

[428]

**There is no Upapad position for the Vibhangajnani Jivas.** || 157 ||

**How much area has the Abhinivodhikgyani, Shrutajnani, and Avadhigyani Jivas touched from their Svasthan and Samudghata positions?** || 158 || The aforementioned Jivas have touched an innumerable part of the Lok from their Svasthan and Samudghata positions. || 159 || And in comparison to the past time, they have touched slightly less than eight-fourteenth parts. || 160 ||

**How much area has the Uvadehini touched from their Upapad positions?** || 161 || An innumerable part of the Lok. || 162 || They have touched slightly less than six-fourteenth parts. || 163 ||

**How much area has the Manahparyaygyani Jivas touched from their Svasthan and Samudghata positions?** || 164 || They have touched an innumerable part of the Lok from their Svasthan and Samudghata positions. || 165 ||

**There is no Upapad position for the Manahparyaygyanis.** || 166 ||

**The Kevalgyani has the knowledge of the Vibhang of the Avagada.** || 167 ||