Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 551

४२६ ]
छक्खंडागमे खुदाबंधो
समुग्धाद-उववादं णत्थि ॥ ११९ ॥
वैक्रियिकमिश्रकाययोगी जीवोंके समुद्घात और उपपाद पद नहीं होते हैं ॥ ११९ ॥ आहारकायजोगी सत्थाण - समुग्धादेहि केवडियं खेत्तं फोसिदं १ ॥ १२० ॥ लोगस्स असंखेज्जदिभागो ॥ १२१ ॥
आहारकाययोगी जीव स्वस्थान और समुद्घात पदोंसे कितना क्षेत्र स्पर्श करते हैं ? ॥ १२० ॥ आहारकाययोगी जीव उक्त पदोंसे लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श करते हैं ॥ १२१ ॥
उववादं णत्थि ।। १२२ ॥
आहारकाययोगी जीवोंके उपपाद पद नहीं होता है ॥ १२२ ॥
[ २, ७, ११९
आहारमिस्कायजोगी सत्थाणेहि केवडियं खेत्तं फोसिदं १ ॥ १२३ ॥ लोगस्स असंखेजदिभागो ।। १२४ ॥
आहार मिश्रकाय योगी जीव स्वस्थान पदोंसे कितना क्षेत्र स्पर्श करते हैं ? ॥ १२३ ॥ स्वस्थान पदोंसे वे लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श करते हैं ॥ १२४ ॥ समुराद उववादं णत्थि ।। १२५ ।।
आहारमिश्रकाययोगी जीवोंके समुद्घात और उपपाद पद नहीं होते हैं ॥ १२५ ॥ कम्म कायजोगीहि केवडियं खेत्तं फोसिदं १ ।। १२६ ।। सव्वलोगो ॥ १२७ ॥ कार्मणकाययोगी जीवों द्वारा कितना क्षेत्र स्पृष्ट है ? ॥ १२६ ॥ कार्मणकाययोगियों द्वारा सर्व लोक पृष्ट हैं ॥ १२७ ॥
वेदावादेण इत्थवेद - पुरिसवेदा सत्थाणेहि केवडियं खेत्तं फोसिदं १ ॥ १२८ ॥ लोगस्स असंखेजदिभागो ।। १२९ ।। अट्ठ- चोदसभागा देसूणा || १३० ॥
वेदमार्गणाके अनुसार स्त्रीवेदी और पुरुषवेदी जीव स्वस्थान पदोंकी अपेक्षा कितना क्षेत्र स्पर्श करते हैं ? ॥ १२८ ॥ स्त्रीवेदी और पुरुषवेदी जी स्वस्थान पदोंसे लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श करते हैं ॥ १२९ ॥ अतीत कालकी अपेक्षा वे स्वस्थान पदोंसे कुछ कम आठ बटे चौदह भाग स्पर्श करते हैं ॥ १३० ॥
समुग्वादेहि केवडियं खेत्तं फोसिदं १ ।। १३१ || लोगस्स असंखेजदिभागो ।। १३२ ।। अट्ठ-चोहसभागा देसूणा सव्वलोगो वा ॥ १३३ ॥
स्त्रीवेदी व पुरुषवेदी जीव समुद्घातोंकी अपेक्षा कितना क्षेत्र स्पर्श करते हैं ? ॥ १३१ ॥ समुद्घातकी अपेक्षा वे लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श करते हैं ॥ १३२ ॥ समुद्घात पदसें अतीत कालकी अपेक्षा वे कुछ कम आठ बटे चौदह भाग अथवा सर्व लोक स्पर्श करते हैं ॥ १३३ ॥ उवादेहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? ।। १३४ || लोगस्स असंखेजदिभागो ॥ १३५ ॥ सव्वलोगो वा ॥ १३६ ॥

Translation AI Generated

## Translation:

**[426]**

**119.** There are no *samudghāt* and *upapād* states for *vaikriyika-miśra-kāya-yogi* jīvas.

**120.** How much *kṣetra* (field) do *āhāra-kāya-yogi* jīvas touch with their *svasthāna* and *samudghāt* states?

**121.** *Āhāra-kāya-yogi* jīvas touch an innumerable part of the *loka* (world) with their *svasthāna* and *samudghāt* states.

**122.** There is no *upapād* state for *āhāra-kāya-yogi* jīvas.

**[2, 7, 119]**

**123.** How much *kṣetra* do *āhāra-miśra-kāya-yogi* jīvas touch with their *svasthāna* states?

**124.** They touch an innumerable part of the *loka* with their *svasthāna* states.

**125.** There are no *samudghāt* and *upapād* states for *āhāra-miśra-kāya-yogi* jīvas.

**126.** How much *kṣetra* is touched by *karma-kāya-yogi* jīvas?

**127.** All *loka* is touched by *karma-kāya-yogi* jīvas.

**128.** According to *veda-avāda*, how much *kṣetra* do *strī-vedī* and *puruṣa-vedī* jīvas touch with their *svasthāna* states?

**129.** *Strī-vedī* and *puruṣa-vedī* jīvas touch an innumerable part of the *loka* with their *svasthāna* states.

**130.** Compared to the past, they touch a slightly smaller portion, eight out of fourteen parts, with their *svasthāna* states.

**131.** How much *kṣetra* do *strī-vedī* and *puruṣa-vedī* jīvas touch with their *samudghāt* states?

**132.** They touch an innumerable part of the *loka* with their *samudghāt* states.

**133.** Compared to the past, they touch a slightly smaller portion, eight out of fourteen parts, or all *loka*, with their *samudghāt* states.

**134.** How much *kṣetra* do they touch with their *upapād* states?

**135.** They touch an innumerable part of the *loka* with their *upapād* states.

**136.** Or, they touch all *loka* with their *upapād* states.