Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 532

२, ६, ५] खेत्ताणुगमे गदिमग्गणा
[ ४०७ असण्णी असंजदभंगो ॥ १६७ ॥ असंज्ञी जीवोंका द्रव्यप्रमाण असंयतोंके समान है ॥ १६७ ॥ आहाराणुवादेण आहारा आणाहारा दव्वपमाणेण केवडिया ? ॥१६८॥ अणंता॥
आहारमार्गणाके अनुसार आहारक और अनाहारक जीव द्रव्यप्रमाणसे कितने हैं ? ॥:१६८ ॥ अनन्त हैं ।। १६९ ॥
अणंताणताहि ओसप्पिणि-उस्सप्पिणीहि ण अवहिरंति कालेण ॥ १७० ॥
आहारक और अनाहारक जीव कालकी अपेक्षा अनन्तानन्त अवसर्पिणी-उत्सर्पिणियोंसे अपहृत नहीं होते हैं ।। १७० ॥
खेत्तेण अणंताणंता लोगा ॥ १७१ ॥ आहारक और अनाहारक जीव क्षेत्रको अपेक्षा अनन्तानन्त लोक प्रमाण हैं ॥ १७१ ॥
॥ द्रव्यप्रमाणानुगम समाप्त हुआ ॥ ५ ॥
६. खेत्ताणुगमो खेत्ताणुगमेण गदियाणुवादेण गिरयगदीए णेरइया सत्थाणेण समुग्धादेण उववादेण केवडिखेत्ते ? ॥१॥
क्षेत्रानुगमसे गतिमार्गणाके अनुसार नरकगतिमें नारकी जीव स्वस्थान, समुद्घात और उपपादसे कितने क्षेत्रमें रहते हैं ? ॥ १॥
लोगस्स असंखेजदिभागे ॥ २ ॥ नरकगतिमें नारकी जीव उक्त तीन पदोंकी अपेक्षा लोकके असंख्यातवें भागमें रहते हैं । एवं सत्तसु पुढवीसु णेरड्या ॥३॥
इसी प्रकार सात पृथिवियोंमें नारकी जीव उपर्युक्त तीन पदोंकी अपेक्षा लोकके असंख्यातवें भागमें रहते हैं ॥ ३ ॥
तिरिक्खगदीए तिरिक्खा सत्थाणेण समुग्धादेण उववादण केवडिखेत्ते ? ॥ ४ ॥ तिर्यंचगतिमें तिर्यंच जीव स्वस्थान, समुद्घात और उपपादसे कितने क्षेत्रमें रहते हैं ? ॥ सबलोए ॥५॥ तिर्यंचगतिमें तिर्यंच जीव उक्त तीन पदोंकी अपेक्षा सर्वलोकमें रहते हैं ? ॥ ५॥

Translation AI Generated

[2, 6, 5] According to the *Gadimarg* (path of movement), how many *khettas* (regions) are there for *Aharanugama* (those who consume food)?
[407] *Asanji* (non-conscious) beings are equal in *dravya-pramana* (substance-measure) to *Asanyata* (uncontrolled) beings. || 167 ||
According to the *Aharanugama*, how many *dravya-pramana* are there for *Aharaka* (those who consume food) and *Anaharaka* (those who do not consume food)? || 168 ||
They are infinite. || 169 ||
Even though they are infinite, they are not diminished by *Avasarpini* (descending) and *Utsarpini* (ascending) *kalas* (times). || 170 ||
There are infinite *logas* (worlds) in each *khetta* for *Aharaka* and *Anaharaka* beings. || 171 ||
|| *Dravya-pramana-anugam* (substance-measure-following) is complete. || 5 ||
6. According to the *Khettanugama* (region-following), how many *khettas* are there for *Narki* (hellish) beings in *Naraka-gadi* (hellish path) according to *Sthana* (place), *Samudgata* (arising), and *Upavada* (support)? || 1 ||
They are in an *asankhyeya* (innumerable) part of the *loga* (world) according to the three mentioned *pad* (stages). || 2 ||
Similarly, in the seven *Pruthvi* (earths), *Narki* beings are in an *asankhyeya* part of the *loga* according to the three mentioned *pad*. || 3 ||
According to the *Khettanugama*, how many *khettas* are there for *Tiryak* (animal) beings in *Tiryak-gadi* (animal path) according to *Sthana*, *Samudgata*, and *Upavada*? || 4 ||
They are in the *Sarva-loga* (all worlds) according to the three mentioned *pad*. || 5 ||