Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 533

४०८] छक्खंडागमे खुद्दाबंधो
[२, ६, ६ .. पंचिंदियतिरिक्ख-पंचिंदियतिरिक्खपज्जत्ता पंचिंदिय-तिरिक्ख-जोणिणी पंचिंदियतिरिक्ख-अपज्जत्ता सत्थाणेण समुग्धादेण उववादण केवडिखेत्ते ? ॥६॥
पंचेन्द्रिय तिर्यंच, पंचेन्द्रिय तिर्यंच पर्याप्त, पंचेन्द्रिय तिर्यंच योनिमती और पंचेन्द्रिय तिर्यंच अपर्याप्त जीव स्वस्थान, समुद्घात और उपपादकी अपेक्षा कितने क्षेत्रमें रहते हैं ? ॥ ६॥
लोगस्स असंखेज्जदिभागे ॥७॥ उपर्युक्त चार प्रकारके तिर्यंच उक्त पदोंकी अपेक्षा लोकके असंख्यातवें भागमें रहते हैं। मणुसगदीए मणुसा मणुसपज्जत्ता मणुसिणी सत्थाणेण उववादेण केवडिखेत्ते ? ॥
मनुष्यगतिमें मनुष्य, मनुष्य पर्याप्त और मनुष्यनी स्वस्थान व उपपाद पदसे कितने क्षेत्रमें रहते हैं ? ॥ ८ ॥
लोगस्स असंखेज्जदिभागे ॥९॥
उक्त तीन प्रकारके मनुष्य स्वस्थान व उपपाद पदोंसे लोकके असंख्यातवें भागमें रहते हैं ॥ ९॥
समुग्धादेण केवडिखेत्ते ? ॥१०॥ लोगस्स असंखेज्जदिभागे ॥११॥
उक्त तीन प्रकारके मनुष्य समुद्घातसे कितने क्षेत्रमें रहते हैं ? ॥ १० ॥ उक्त तीन प्रकारके मनुष्य समुद्घातकी अपेक्षा लोकके असंख्यातवें भागमें रहते हैं ॥ ११ ॥
असंखेज्जेसु वा भाएसु सबलोगे वा ॥ १२ ॥
समुद्घातकी अपेक्षा उक्त तीन प्रकारके मनुष्य लोकके असंख्यात बहुभागोंमें अथवा सर्वलोकमें रहते हैं ॥ १२ ॥
मणुसअपज्जत्ता सत्थाणेण समुग्धादेण उववादण केवडिखेत्ते ? ॥१३॥ लोगस्स असंखेज्जदिभागे ॥ १४ ॥
मनुष्य अपर्याप्त स्वस्थान, समुद्घात और उपपादकी अपेक्षा कितने क्षेत्रमें रहते हैं ? ॥१३॥ मनुष्य अपर्याप्त उपर्युक्त तीन पदोंकी अपेक्षा लोकके असंख्यातवें भागमें रहते हैं ॥१४॥
देवगदीए देवा सत्थाणेण समुग्घादेण उववादेण केवडिखेत्ते ? ॥ १५ ॥ लोगस्स असंखेज्जदिभागे ॥१६॥
देवगतिमें देव स्वस्थान, समुद्घात और, उपपादसे कितने क्षेत्रमें रहते हैं ? ॥ १५ ॥ देव उपर्युक्त पदोंसे लोकके असंख्यातवें भागमें रहते हैं ॥ १६ ॥
भवणवासियप्पहुडि जाव सव्वट्ठसिद्धिविमाणवसियदेवा देवगदिभंगो ॥१७॥ भवनवासियोंसे लेकर सर्वार्थसिद्धि तक विमानवासी देवोंका क्षेत्र देवगतिके समान है ॥

Translation AI Generated

[408] In the **Chakkhandagama**, the **Khuddabandho**

[2, 6, 6 ..] How many realms do the **Panchendriya-tiryanch**, **Panchendriya-tiryanch-parjatta**, **Panchendriya-tiryanch-yonini**, and **Panchendriya-tiryanch-aparjatta** reside in, with respect to **Sthan**, **Samudghata**, and **Upvada**? ||6||

The **Panchendriya-tiryanch**, **Panchendriya-tiryanch-parjatta**, **Panchendriya-tiryanch-yonini**, and **Panchendriya-tiryanch-aparjatta** reside in countless realms of the **Lok**, with respect to the aforementioned three terms. ||6||

How many realms do the **Manusa**, **Manusa-parjatta**, and **Manushini** reside in, with respect to **Sthan**, **Samudghata**, and **Upvada** in the **Manusagati**? ||8||

The **Manusa**, **Manusa-parjatta**, and **Manushini** reside in countless realms of the **Lok**, with respect to the aforementioned three terms. ||9||

How many realms do the **Manusa**, **Manusa-parjatta**, and **Manushini** reside in, with respect to **Samudghata**? ||10||

The **Manusa**, **Manusa-parjatta**, and **Manushini** reside in countless realms of the **Lok**, with respect to **Samudghata**. ||11||

They reside in countless realms of the **Lok**, or perhaps in all realms. ||12||

How many realms do the **Manusa-aparjatta** reside in, with respect to **Sthan**, **Samudghata**, and **Upvada**? ||13||

The **Manusa-aparjatta** reside in countless realms of the **Lok**, with respect to the aforementioned three terms. ||14||

How many realms do the **Deva** reside in, with respect to **Sthan**, **Samudghata**, and **Upvada** in the **Devagati**? ||15||

The **Deva** reside in countless realms of the **Lok**, with respect to the aforementioned three terms. ||16||

The realm of the **Deva** in the **Devagati** extends from the **Bhavana-vasis** to the **Savvatth-siddhi-vimana-vasis**. ||17||