Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 520

२, ५, २०] दव्वपमाणाणुगमे गदिमग्गणा
[ ३९५ खेत्तेण सडीए असंखेज्जदिभागो॥ ११ ॥
क्षेत्रकी अपेक्षा द्वितीय पृथिवीसे लेकर सातवीं पृथिवी तक प्रत्येक पृथिवीके नारकी जगश्रेणीके असंख्यातवें भाग प्रमाण हैं ॥ ११ ॥
तिस्से सडीए आयामो असंखेज्जाओ जोयणकोडीओ ॥ १२ ॥ जगश्रेणीके असंख्यातवें भाग मात्र उस श्रेणीका आयाम असंख्यात योजनकोटि है ॥१२॥ पढमादियाणं सेडिवग्गमूलाणं संखेज्जाणमण्णोण्णब्भासो ॥ १३ ॥
उपर्युक्त असंख्यात कोटि योजनोंका प्रमाण प्रथमादिक संख्यात जगश्रेणीवर्गमूलोंके परस्पर गुणनफल रूप है ॥ १३ ॥
अभिप्राय यह है कि जगश्रेणीके प्रथम वर्गमूलसे लेकर नीचेके बारह वर्गमूलोंको परस्पर गुणित करनेपर जो राशि प्राप्त हो उतना द्वितीय पृथिवीके नारकियोंका द्रव्यप्रमाण है । उसके प्रथम वर्गमूलसे लेकर दस वर्गमूलोंको परस्पर गुणित करनेपर जो राशि प्राप्त हो उतना तृतीय पृथिवीके नारकियोंका द्रव्यप्रमाण है । इसी प्रकार आगेकी पृथिवियोंके नारकियोंका भी द्रव्यप्रमाण जानना चाहिये ।
तिरिक्खगदीए तिरिक्खा दव्वपमाणेण केवडिया ? ॥ १४ ॥ तिर्यंचगतिमें तिर्यंच जीव द्रव्यप्रमाणसे कितने हैं ? ॥ १४ ॥ अणंता ॥ १५॥ तिर्यंचगतिमें तिर्यंच जीव द्रव्यप्रमाणसे अनन्त हैं ॥ १५ ॥ अणंताणताहि ओसप्पिणि-उस्सप्पिणीहि ण अवहिरंति कालेण ॥ १६ ॥ वे कालकी अपेक्षा अनन्तानन्त अवसर्पिणी और उत्सर्पिणियोंसे अपहृत नहीं होते हैं । खेत्तेण अणंताणंता लोगा ॥ १७ ॥ उक्त तिर्यंच जीव क्षेत्रकी अपेक्षा अनन्तानन्त लोक प्रमाण हैं ॥ १७ ॥
पंचिंदियतिरिक्ख-पंचिंदियतिरिक्खपजत्त-पंचिंदियतिरिक्खजोणिणी-पंचिंदियतिरिक्खअपजत्ता दव्वपमाणेण केवडिया ? ॥ १८ ॥
पंचेन्द्रिय तिर्यंच, पंचेन्द्रिय तिर्यंच पर्याप्त, पंचेन्द्रिय तिर्यंच योनिमती और पंचेन्द्रिय तिर्यंच अपर्याप्त जीव द्रव्यप्रमाणसे कितने हैं ? ॥ १८ ॥
असंखेजा ॥ १९ ॥ असंखेजासंखेजाहि ओसप्पिणि-उस्सप्पिणीहि अवहिरंति कालेण ॥ २० ॥
उपर्युक्त चार प्रकारके तिर्यंच द्रव्यप्रमाणसे असंख्यात हैं ॥ १९ ॥ वे कालकी अपेक्षा असंख्यातासंख्यात अवसर्पिणी और उत्साणियोंसे अपहृत होते हैं ॥ २० ॥

Translation AI Generated

[2, 5, 20] The number of hell beings in each of the seven earths, starting from the second earth, is an immeasurable fraction of the total number of hell beings. [11]
The size of each hell realm is immeasurable yojanakotis. [12]
The measure of the immeasurable yojanakotis is the product of the square roots of the number of hell realms, starting from the first. [13]
This means that the number of hell beings in the second earth is the product of the square roots of the number of hell realms, starting from the first and going down to the twelfth. The number of hell beings in the third earth is the product of the square roots of the number of hell realms, starting from the first and going down to the tenth. The same principle applies to the remaining earths.
How many are the beings in the Tiryancha Gati, according to their substance? [14]
They are infinite. [15]
Even in the infinite cycles of the Avasarpini and Utsarpini, they are not exhausted by time. [16]
According to the field, they are infinite. [17]
How many are the Panchendriya Tiryancha, Panchendriya Tiryancha Paryapta, Panchendriya Tiryancha Yonimati, and Panchendriya Tiryancha Aparyapta, according to their substance? [18]
They are immeasurable. [19]
They are exhausted by time in the immeasurable cycles of the Avasarpini and Utsarpini. [20]