Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 512

२, ३, ११०]
एगजीवेण अंतराणुगमे संजममग्गणा
[३८७
उक्त क्रोधादि चार कषायवाले जीवोंका जघन्य अन्तर एक समय मात्र होता है ॥९४॥ तथा उन्हींका उत्कृष्ट अन्तर अन्तर्मुहूर्त मात्र होता है ॥ ९५ ॥
अकसाई अवगदवेदाण भंगो ॥ ९६ ॥ अकषायी जीवोंका अन्तर अपतगवेदी जीवोंके समान होता है ॥ ९६ ॥ णाणाणुवादेण मदिअण्णाणि-सुदअण्णाणीणमंतरं केवचिरं कालादोहोदि?॥९७॥ ज्ञानमार्गणाके अनुसार मत्यज्ञानी और श्रुताज्ञानी जीवोंका अन्तर कितने काल होता है ।। जहण्णेण अंतोमुहुत्तं ॥ ९८ ॥ उक्कस्सेण बेछावहिसागरोवमाणि देसूणाणि ॥
मत्यज्ञानी और श्रुताज्ञानी जीवोंका जघन्य अन्तर अन्तर्मुहूर्त प्रमाण होता है ॥ ९८ ॥ तथा उनका उत्कृष्ट अन्तर कुछ कम दो छ्यासठ (१३२) सागरोपम काल तक होता है ॥ ९९ ॥
विभंगणाणीणमंतरं केवचिरं कालादो होदि ? ।। १०० ॥ विभंगज्ञानियोंका अन्तर कितने काल होता है ? ॥ १० ॥ जहण्णेण अंतोमुहुत्तं ॥१०१॥ उक्कस्सेण अणंतकालमसंखेज्जपोग्गलपरियढें ॥
विभंगज्ञानियोंका जघन्य अन्तर अन्तर्मुहूर्त मात्र होता है ॥ १०१॥ तथा उनका उत्कृष्ट अन्तर असंख्यात पुद्गलपरिवर्तन प्रमाण अनन्त काल तक होता है ॥ १०२ ॥
आभिणिवोहिय-सुद-ओहि-मणपज्जवणाणीणमंतरं केवचिरं कालादो होदि ?॥
आभिनिबोधिकज्ञानी, श्रुतज्ञानी, अवधिज्ञानी और मनःपर्ययज्ञानी जीवोंका अन्तर कितने काल होता है ? ॥ १०३ ॥
जहण्णेण अंतोमुहुत्तं ।।१०४॥ उक्कस्सेण अद्धपोग्गलपरियट्टू देसूणं ।।१०५।।
आभिनिबोधिक आदि उक्त चार ज्ञानवाले जीवोंका जघन्य अन्तर अन्तर्मुहूर्त मात्र होता है ॥ १०४ ॥ तथा उनका उत्कृष्ट अन्तर कुछ कम अर्ध पुद्गलपरिवर्तन प्रमाण काल तक होता है ।
केवलणाणीणमंतरं केवचिरं कालादो होदि ? ॥१०६ ॥ केवलज्ञानियोंका अन्तर कितने काल होता है ? ॥ १०६ ॥ णत्थि अंतरं, णिरंतरं ॥ १०७ ।। केवलज्ञानी जीवोंका अन्तर नहीं होता, निरन्तर है ॥ १० ॥
संजमाणुवादेण संजद-सामाइय-छेदोवट्ठावणसुद्धिसंजद-परिहारसुद्धिसंजद-संजदासंजदाणमंतरं केवचिरं कालादो होदि ? ॥ १०८ ॥
संयममार्गणाके अनुसार संयत, सामायिक व छेदोपस्थापना शुद्धिसंयत, परिहारविशुद्धिसंयत और संयतासंयत जीवोंका अन्तर कितने काल होता है ? ॥ १०८ ॥
जहण्णेण अंतोमुहुत्तं ॥१०९।। उक्कस्सेण अद्धपोग्गलपरियट्टू देसूणं ॥११॥

Translation AI Generated

Egajivena antaranugame sanjamamarggana
[387, 2, 3, 110]

The minimum interval between the lives of the Jivas (souls) with four passions like anger etc. is only one samaya (smallest unit of time) ॥94॥. And their maximum interval is only an antarmuhurta (less than 48 minutes) ॥95॥.

Akasai avagadavedan bhango ॥96॥. The interval of the non-passionate Jivas is similar to that of the Aptagavedi (omniscient) Jivas ॥96॥.

Nananuvadenha madiannanani-sudannaninam antaram kevacira kalado hodi? ॥97॥ According to the knowledge path, how much time is the interval between the Matijnani (having knowledge from senses) and Shrutajnani (having knowledge from scriptures) Jivas?

Jhahhena antomuhuttam ॥98॥. Ukkasseha beccavahisagarovamani desunani ॥99॥.
The minimum interval of the Matijnani and Shrutajnani Jivas is an antarmuhurta ॥98॥. And their maximum interval is a little less than 132 sagaropama (a very long time unit) ॥99॥.

Vibhangananiinam antaram kevacira kalado hodi? ॥100॥ Jhahhena antomuhuttam ॥101॥. Ukkasseha anantakalamasankhejjapogglalapariddham ॥102॥.
What is the interval of the Vibhangajnani (having analytical knowledge) Jivas? The minimum interval is an antarmuhurta ॥101॥. And the maximum interval is for an infinite time of countless paudgalika (material) transformations ॥102॥.

Abhinivohiya-suda-ohia-manapajjavahananinam antaram kevacira kalado hodi? ॥103॥ Jhahhena antomuhuttam ॥104॥. Ukkasseha addhapogglalapariddhu desunani ॥105॥.
What is the interval of the Abhinibodhi (intuitive), Shrutajnani, Avadhi (clairvoyance), and Manahparyaya (telepathy) Jivas? The minimum interval is an antarmuhurta ॥104॥. And the maximum interval is a little less than half a paudgalika transformation ॥105॥.

Kevalananiinam antaram kevacira kalado hodi? ॥106॥ Natthhi antaram, nirantaram ॥107॥.
What is the interval of the Kevaljnani (omniscient) Jivas? There is no interval, it is continuous ॥107॥.

Sanjamanuvadenha sanjada-samaiya-chedovatthavanasuddhisanjada-pariharasuddhasanjada-sanjadaasanjadanam antaram kevacira kalado hodi? ॥108॥ Jhahhena antomuhuttam ॥109॥. Ukkasseha addhapogglalapariddhu desunani ॥110॥.
According to the path of restraint, what is the interval of the Sanyata (restrained), Samayika (equanimous), Chedopasthapana-shuddhisanyata (purification by renunciation), Pariharavishuddhi-sanyata (purification by atonement), and Sanyatāsanyata (partially restrained) Jivas? The minimum interval is an antarmuhurta ॥109॥. And the maximum interval is a little less than half a paudgalika transformation ॥110॥.