Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 511

३८६ ] छक्खंडागमे खुद्दाबंधो
[ २, ३, ८० वेदाणुवादेण इत्थिवेदाणमंतरं केवचिरं कालादो होदि ? ॥ ८ ॥ वेदमार्गणाके अनुसार स्त्रीवेदी जीवोंका अन्तर कितने काल होता है ? ॥ ८० ॥ जहण्णेण खुद्दाभवग्गहणं ॥८१॥ उक्कस्सेण अणंतकालमसंखेज्जपोग्गलपरिय॥
स्त्रीवेदी जीवोंका जघन्य अन्तर क्षुद्रभवग्रहण काल तक होता है ॥ ८१ ॥ तथा उनका उत्कृष्ट अन्तर असंख्यात पुद्गलपरिवर्तन प्रमाण अनन्त काल तक होता है ।। ८२ ॥
पुरिसवेदाणमंतरं केवचिरं कालादो होदि १ ॥ ८३ ।। पुरुषवेदियोंका अन्तर कितने काल होता है ? ।। ८३ ॥ जहण्णेण एगसमओ ॥ ८४ ॥ उक्कस्सेण अणंतकालमसंखेज्जपोग्गलपरियढें ॥
पुरुषवेदियोंका जघन्य अन्तर एक समय होता है ॥ ८४ ॥ तथा उनका उत्कृष्ट अन्तर असंख्यात पुद्गलपरिवर्तन प्रमाण अनन्त काल तक होता है ॥ ८५ ॥
णqसयवेदाणमंतरं केवचिरं कालादो होदि ? ॥ ८६ ॥ नपुंसकवेदियोंका अन्तर कितने काल होता है ? ।। ८६ ॥ जहण्णेण अंतोमुहुत्तं ॥ ८७ ॥ उक्कस्सेण सागरोवमसदपुधत्तं ।। ८८ ॥
नपुंसकवेदियोंका जघन्य अन्तर अन्तर्मुहूर्त मात्र होता है ॥ ८७ ॥ तथा उनका उत्कृष्ट अन्तर सागरोपमशतपृथक्त्व मात्र होता है ॥ ८८ ॥
अवगदवेदाणमंतरं केवचिरं कालादो होदि १ ॥ ८९ ॥ अपगतवेदी जीवोंका अन्तर कितने काल होता है ? ॥ ८९ ॥
उवसमं पड्डुच्च जहण्णेण अंतोमुहुत्तं ।। ९० ॥ उक्कस्सेण अद्धपोग्गलपरियट्टू देसूणं ॥ ९१ ॥
उपशमकी अपेक्षा अपगतवेदी जीवोंका जघन्य अन्तर अन्तर्मुहूर्त मात्र होता है ॥ ९० ।। तथा उन्हींका उत्कृष्ट अन्तर कुछ कम अर्ध पुद्गलपरिवर्तन प्रमाण होता है ॥ ९१ ॥
खवगं पडुच्च णत्थि अंतरं, णिरंतरं ।। ९२ ॥ क्षपककी अपेक्षा अपगतवेदी जीवोंका अन्तर नहीं होता है, निरन्तर है ॥ ९२ ॥
कसायाणुवादेण कोधकसाई-माणकसाई-मायकसाई-लोभकमाईणमंतरं केवचिरं कालादो होदि ? ।। ९३ ॥
कषायमार्गणाके अनुसार क्रोधकषायी, मानकषायी, मायाकषायी और लोभकषायी जीवोंका अन्तर कितने काल होता है ? ।। ९३ ॥
जहण्णेण एगसमओ ॥ ९४ । उक्कस्सेण अंतोमुहुत्तं ॥ ९५ ।।
www.jainelibrary.org' |

Translation AI Generated

[386] In the Six-Part Agama, the question is asked:
[2, 3, 80] How long is the interval between the births of female-bodied beings? || 80 ||
According to the Vedic path, how long is the interval between the births of female-bodied beings? || 80 ||
The shortest interval is the time it takes to grasp a small body. || 81 ||
The longest interval is an infinite amount of time, an immeasurable number of pudgala transformations. || 82 ||
How long is the interval between the births of male-bodied beings? || 83 ||
The shortest interval is one moment. || 84 ||
The longest interval is an infinite amount of time, an immeasurable number of pudgala transformations. || 85 ||
How long is the interval between the births of neuter-bodied beings? || 86 ||
The shortest interval is the time it takes to blink an eye. || 87 ||
The longest interval is the time it takes for an ocean to dry up. || 88 ||
How long is the interval between the births of beings who have abandoned the Vedic path? || 89 ||
In comparison to the state of cessation, the shortest interval for beings who have abandoned the Vedic path is the time it takes to blink an eye. || 90 ||
The longest interval for them is slightly less than half a pudgala transformation. || 91 ||
In comparison to the state of annihilation, there is no interval for beings who have abandoned the Vedic path; it is continuous. || 92 ||
According to the path of passions, how long is the interval between the births of beings who are passionate about anger, pride, deceit, and greed? || 93 ||
The shortest interval is one moment. || 94 ||
The longest interval is the time it takes to blink an eye. || 95 ||