Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 506

२, ३, २३ ]
एगजीवेण अंतराणुगमे गदिमग्गण्णा
[३८१
उनका वह अन्तर अधिकसे अधिक असंख्यात पुद्गलपरिवर्तन प्रमाण अनन्त काल तक होता है ॥ १३ ॥
भवणवासिय चाणवेंतर-जोदिसिय-सोधम्मीसाणकप्पवासियदेवा देवगदिभंगो ॥
भवनवासी, वानव्यन्तर, ज्योतिषी और सौधर्म-ईशान कल्पवासी देवोंका अन्तर सामान्य देवगतिके समान होता है ॥ १४ ॥
सणकुमार-माहिंदाणमंतरं केवचिरं कालादो होदि ? ॥ १५ ॥ सनत्कुमार और माहेन्द्र कल्पवासी देवोंका अन्तर कितने काल होता है ? ॥ १५ ॥ जहण्णण मुहुत्तपुधत्तं ॥ १६ ॥
सनत्कुमार और माहेन्द्र कल्पवासी देवोंका अन्तर कमसे कम मुहूर्तपृथक्त्व काल तक होता है ॥ १६ ॥
उक्कस्सेण अणंतकालमसंखेज्जपोग्गलपरियढें ॥ १७ ॥
उनका वह अन्तर अधिकसे अधिक असंख्यात पुद्गलपरिवर्तन प्रमाण अनन्त काल तक होता है ॥ १७ ॥
बम्हबम्हुत्तर-लांतवकाविट्ठकप्पवासियदेवाणमंतर केवचिरं कालादो होदि? ॥१८॥ ब्रम्ह-ब्रम्होत्तर और लान्तव-कापिष्ठ कल्पवासी देवोंका अन्तर कितने काल होता है ? ॥ जहण्णेण दिवसपुधत्तं ॥ १९ ॥
ब्रम्ह-ब्रम्होत्तर और लान्तत्र-कापिष्ठ कल्पवासी देवोंका अन्तर कमसे कम दिवसपृथक्त्व काल तक होता है ॥ १९ ॥
उक्स्से ण अगंतकालमसंखेज्जपोग्गलपरियढें ॥ २० ॥
उनका वह अन्तर अधिकसे अधिक असंख्यात पुद्गलपरिवर्तन प्रमाण अनन्त काल तक होता है ॥ २० ॥
सुक्कमहासुक्क-सदारसहस्सारकप्पवासियदेवाणमंतरं केवचिरं कालादो होदि ? ॥
शुक्र-महाशुक्र और शतार-सहस्रार कल्पवासी देवोंका अन्तर कितने काल होता है ? ॥ २१॥
जहण्णेण पक्खपुवत्तं ॥ २२ ॥ उक्कस्सेण अणंतकालमसंखेज्जपोग्गलपरियट्टे ।।
शुक्र-महाशुक्र और शतार-सहस्रार कल्पवासी देवोंका अन्तर कमसे कम पक्षपृथक्त्व काल तक होता है ॥ २२ ॥ उनका वह अन्तर अधिकसे अधिक असंख्यात पुद्गलपरिवर्तन प्रमाण अनन्त काल तक होता है ॥ २३ ॥

Translation AI Generated

[2, 3, 23]
Their interval is at least as much as the time of a muhurta-prthaktva. [16]
Their interval is at most as much as an infinite time with an innumerable number of pudgala-parivartanas. [17]
Their interval is at least as much as the time of a divasa-prthaktva. [19]
Their interval is at most as much as an infinite time with an innumerable number of pudgala-parivartanas. [20]
Their interval is at least as much as the time of a paksha-prthaktva. [22]
Their interval is at most as much as an infinite time with an innumerable number of pudgala-parivartanas. [23]