Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 504

२, ३, ३] एगजीवेण अंतराणुगमे गदिमग्गणा
[३७९ जीव आहारक कमसे कम तीन समय कम क्षुद्रभवग्रहण मात्र काल तक रहते हैं ॥२११।। अधिकसे अधिक वे अंगुलके असंख्यातवें भाग प्रमाण असंख्यातासंख्यात अवसार्पणी-उत्सर्पिणी काल तक आहारक रहते हैं ॥ २१२ ॥
अणाहारा केवचिरं कालादो होति ? ॥ २१३ ॥ जीव अनाहारक कितने काल रहते हैं ? ॥ २१३ ॥ जहण्णेणेगसमओ ॥ २१४ ॥ उक्कस्सेण तिण्णि समया ॥ २१५ ॥
जीव अनाहारक कमसे कम एक समय रहते हैं ॥ २१४ ॥ तथा अधिकसे अधिक वे तीन समय तक अनाहारक रहते हैं ॥ २१५ ॥
अंतोमुहुत्तं ॥ २१६॥
अयोगिकेवलीकी अपेक्षा जीव अधिकसे अधिक अन्तर्मुहूर्त काल तक अनाहारक रहते हैं ॥ २१६ ॥
॥ एक जीवकी अपेक्षा कालानुगम समाप्त हुआ ॥ २ ॥
३. एगजीवेण अंतरं एगजीवेण अंतराणुगमेण गदियाणुवादेण णिरयगदीए णेरइयाणं अंतरं केवचिरं कालादो होदि ? ॥१॥
एक जीवकी अपेक्षा अन्तरानुगमसे गतिमार्गणाके अनुसार नरकगतिमें नारकी जीवोंका अन्तर कितने काल होता है ? ॥ १ ॥
जहण्णेण अंतोमुहुत्तं ॥२॥
एक जीवकी अपेक्षा नरकगतिमें नारकियोंका अन्तर कमसे कम अन्तर्मुहूर्त काल तक होता है ॥ २ ॥
कोई एक जीव नरकसे निकलकर तिर्यंच अथवा मनुष्य गर्भज पर्याप्तकोंमें उत्पन्न हुआ। वहांपर वह सर्वजघन्य आयुस्थितिके भीतर नारकायुको बांधकर मरा और फिरसे नरकमें जाकर उत्पन्न हो गया । इस प्रकार नारकियोंका जघन्य अन्तर अन्तर्मुहूर्त मात्र प्राप्त हो जाता है ।
उक्कस्सेण अणंतकालमसंखेज्जपोग्गलपरियढें ॥३॥
उनका वह अन्तर अधिकसे अधिक असंख्यात पुद्गलपरिवर्तन प्रमाण अनन्त काल तक होता है ॥ ३ ॥

Translation AI Generated

[2, 3, 3] According to the internal-sequence, the duration of the movement of a single being is described as follows:
[379] A being who is an eater remains for a minimum of three moments, which is the time of a small-body-absorption. ||211|| At most, they remain an eater for an immeasurable number of moments, which is the time of an immeasurable number of cycles of descent and ascent. ||212||
How long does a being remain a non-eater? ||213|| For how long does a being remain a non-eater? ||213|| At least for one moment. ||214|| At most, they remain a non-eater for three moments. ||215||
An inner-moment. ||216||
Compared to a non-liberated being, a being remains a non-eater for a maximum of an inner-moment. ||216||
|| The description of the duration of a single being is complete. || 2 ||
3. According to the internal-sequence, what is the duration of the interval between two beings in hell, as described in the discourse on the movement of a single being? ||1||
Compared to a single being, the interval between two beings in hell is at least an inner-moment. ||2||
A single being exits hell and is born in the womb of a beast or a human. There, within the most wretched lifespan, it dies with the karmic residue of hell, and is reborn in hell again. Thus, the most wretched interval between two beings in hell is only an inner-moment.
At most, their interval is an immeasurable number of moments, which is the time of an immeasurable number of transformations of matter. ||3||