Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 444

जीवट्ठाण - चूलियाए पढमसम्मत्तुप्पत्तिकारणपरूपणा
एवं जाव उरिम उवरिमगेवज्जविमाणवासियदेवा ति ।। ३५ ।।
इस प्रकार से उपरिम- उपरिम ग्रैवेयकविमानवासी देवों तक देव प्रथम सम्यक्त्वको उत्पन्न करते हैं ॥ ३५ ॥
देवामिच्छा कहि कारणेहि पढमसम्मत्तमुप्पादेति ? ॥ ३६ ॥
देव मिथ्यादृष्टि कितने कारणोंसे प्रथम सम्यक्त्वको उत्पन्न करते हैं ॥ ३६ ॥
चदुहि कारणेहि पढमसम्मत्तमुप्पादेति - केई जाइस्सरा केई सोऊण केई जिणमहिमं दडूण केई देविद्धिं दङ्गूण ।। ३७ ।।
१, ९-९, ४२ ]
देव मिथ्यादृष्टि चार कारणोंसे प्रथम सम्यक्त्वको उत्पन्न करते हैं- कितने ही जातिस्मरणसे, कितने ही धर्मोपदेशको सुनकर, कितने ही जिनमहिमाको देखकर और कितने ही ऊपर के देवोंकी ऋद्धिको देखकर उसे उत्पन्न करते हैं ॥ ३७ ॥
[ ३१९
एवं भवणवासिय पहुड जाव सदार- सहस्सारकप्पवासियदेवाति ।। ३८ ॥
इस प्रकार भवनवासी देवोंसे लगाकर शतार - सहस्रार तकके कल्पवासी देव उपर्युक्त चार कारणोंके द्वारा प्रथम सम्यक्त्वको उत्पन्न करते हैं ॥ ३८ ॥
आणद्-पाणद-आरण-अच्युदकप्पवासि यदेवेसु मिच्छादिट्ठी दिहि कारणेहिं पढमसम्मत्तमुप्पादेति ॥ ३९ ॥
आनत, प्राणत, आरण और अच्युत कल्पोंके निवासी देवोंमें मिथ्यादृष्टि देव कितने कारणोंसे प्रथम सम्यक्त्वको उत्पन्न करते हैं ? ॥ ३९ ॥
तीहि कारणेहि पढमसम्मत्तमुप्पादेंति - केई जाइस्सरा केई सोऊण केई जिणमहिमं दहूण ॥ ४० ॥
पूर्वोक्त आनतादि चार कल्पोंके देव तीन कारणोंसे प्रथम सम्यक्त्वको उत्पन्न करते हैंकितने ही जातिस्मरणसे, कितने ही धर्मोपदेशको सुनकर और कितने ही जिनमहिमाको देखकर उसे उत्पन्न करते हैं ॥ ४० ॥
ववज्जविमाणवासियदेवेसु मिच्छादिट्ठी कदिहि कारणेहि पढमसम्मत्तमुप्पादेति ? ॥ ४१ ॥
नौ विमानवासी देवोंमें मिथ्यादृष्टि देव कितने कारणोंसे प्रथम सम्यक्त्वको उत्पन्न करते हैं ? ॥ ४१ ॥
दोहि कारणेहि पढसम्मत्तमुप्पादेति - केई जाइस्सरा केई सोऊण ॥ ४२ ॥ विमानवासी मिथ्यादृष्टि देव दो कारणोंसे प्रथम सम्यक्त्वको उत्पन्न करते हैंकितने ही जातिस्मरणसे और कितने ही धर्मोपदेशको सुनकर ॥ ४२ ॥
नौ

Translation AI Generated

**Jīvaṭṭhāṇa - Cūliyāe Paḍhamasammattuppatti-kāraṇaparūpaṇā**

**And**

**Jāva Urim Uvarimgevajjavimānavāsiydeva Ti** || 35 ||

Thus, from the **Cūliyā** (lowest hell) up to the **Urim Uvarim** (highest **Graiveyakavimāna**), the **Devas** (gods) first attain **Samyaktva** (right faith). || 35 ||

**Devāmiṭṭhā Kahi Kāranehi Paḍhamasammattamuppadeti?** || 36 ||

For what reasons do the **Devas** with **Miṭṭhādiṭṭhi** (false belief) first attain **Samyaktva**? || 36 ||

**Caduhi Kāranehi Paḍhamasammattamuppadeti - Keī Jāissarā Keī Soūṇ Keī Jiṇamahim Daḍūṇ Keī Devīddhi Daṅgūṇ** || 37 ||

The **Devas** with **Miṭṭhādiṭṭhi** first attain **Samyaktva** for four reasons: some through **Jātissarā** (recollection of past lives), some through hearing **Dharmopadeśa** (religious teachings), some through seeing the **Jiṇamahim** (glory of the **Jinas**), and some through seeing the **Devīddhi** (wealth and power of higher **Devas**). || 37 ||

**Evam Bhavaṇavāsiy Paḥuḍ Jāva Sadār-Sahassārakappavāsiydevāti** || 38 ||

Thus, from the **Bhavaṇavāsiy Devas** (those who dwell in **Bhavanas**) up to the **Sadār-Sahassārakappavāsiy Devas** (those who dwell for **Sadār-Sahassāra** kalpas), the **Devas** first attain **Samyaktva** through the above four reasons. || 38 ||

**Āṇad-Pāṇad-Āraṇ-Acyudakappavāsi Ya Devesu Miṭṭhādiṭṭhi Dihi Kāranehiṁ Paḍhamasammattamuppadeti** || 39 ||

Among the **Devas** who dwell in the **Āṇad**, **Pāṇad**, **Āraṇ**, and **Acyuta** kalpas, for what reasons do the **Devas** with **Miṭṭhādiṭṭhi** first attain **Samyaktva**? || 39 ||

**Tīhi Kāranehi Paḍhamasammattamuppadeti - Keī Jāissarā Keī Soūṇ Keī Jiṇamahim Daḥūṇ** || 40 ||

The **Devas** of the aforementioned four kalpas, **Āṇad** etc., first attain **Samyaktva** for three reasons: some through **Jātissarā**, some through hearing **Dharmopadeśa**, and some through seeing the **Jiṇamahim**. || 40 ||

**Vavajjavimānavāsiydevesu Miṭṭhādiṭṭhi Kadihi Kāranehi Paḍhamasammattamuppadeti?** || 41 ||

Among the **Devas** who dwell in the **Vavajjavimāna** (nine **Vimānas**), for what reasons do the **Devas** with **Miṭṭhādiṭṭhi** first attain **Samyaktva**? || 41 ||

**Dohi Kāranehi Paḍhasammattamuppadeti - Keī Jāissarā Keī Soūṇ** || 42 ||

The **Devas** with **Miṭṭhādiṭṭhi** who dwell in the **Vimānas** first attain **Samyaktva** for two reasons: some through **Jātissarā** and some through hearing **Dharmopadeśa**. || 42 ||