Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[1, 9-8, 3] Jīvaṭṭhāna-Cūliyāe Paḍhamasammattuppattiparūpaṇā
[311 8. Aṭṭhamī Cūliyā Evadīkālaṭṭhidiehi Kammehi Sammattam ṇa Lahadi || 1 || A jīva does not attain samyaktva by actions that are of limited duration. || 1 ||
This is a sūtra that indicates the country. Therefore, one should understand that a jīva does not attain samyaktva when there is a low or high state of bondage, a low or high state of sattva, a low or high state of anubhāga sattva, and a low or high state of pradeśa sattva.
Labhadi tti Vibhāsā || 2 || The word ‘Labhadi’ in the first sūtra of the first cūlikā is explained. || 2 ||
The meaning is that the nature, state, anubhāga, and pradeśa of bondage, sattva, and udiranā that a jīva attains samyaktva by, are described here.
Edesiṁ Ceva Savvakammāṇam Jāve Antokodaakoḍiṭṭhidī Bandhadi Tāve Paḍhamasammattam Labhadi || 3 ||
When this jīva binds these actions in the state of antokodaakoḍi, then it attains the first samyaktva of upaśama. || 3 ||
This sūtra describes the four attainments of kṣayopaśama, viśuddhi, deśanā, and prāyogya. The attainment of kṣayopaśama is the attainment of udiranā when the anubhāga-spardhakās of the previously accumulated karma become progressively infinitely less powerful due to viśuddhi, in every moment. The attainment of viśuddhi is the attainment of the result of the jīva, which is the cause of the bondage of the auspicious natures like sātavedanīya, etc., and the opponent of the bondage of the inauspicious natures like asātavedanīya, etc., due to the anubhāga-spardhakās that have attained udiranā in the aforementioned order. The attainment of deśanā is the teaching of the six dravyas and nine padārthas. The attainment of deśanā is the attainment of this deśanā and the ācāryas, etc., who have become transformed by it, and the attainment of the power to understand and retain the meaning taught. The attainment of prāyogya is the destruction of the highest state of all karmas, establishing them in the state of antokodaakoḍi, and the destruction of their highest anubhāgas, establishing them in the two-place form (the form of latā and dāru for the destructive karmas, and the form of nīm and kānjīra for the non-destructive inauspicious natures).
These four attainments can occur for both the bhavya and the abhavya, but the final attainment of karaṇalabdhi occurs only for the bhavya jīva - it is not possible for the abhavya.