Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 435

छक्खंडागमे जीवट्ठाणं
[ १, ९-७, ३६ अंतोमुहुत्तमाबाधा ॥३६॥ उक्त नरकगति आदि छह प्रकृतियोंका जघन्य आबाधाकाल अन्तर्मुहूर्त मात्र होता है ॥ आबाधूणिया कम्मट्ठिदी कम्मणिसेगो ॥ ३७॥ उक्त प्रकृतियोंकी आबाधाकालसे हीन कर्मस्थिति प्रमाण उनका कर्मनिषेक होता है ॥
आहारसरीर-आहारसरीरअंगोवंग-तित्थयरणामाणं जहण्णगो ट्ठिदिबंधो अंतोकोडाकोडीओ ॥ ३८॥
___ आहारकशरीर, आहारकशरीरअंगोपांग और तीर्थंकर नामकोका जघन्य स्थितिबन्ध अन्तःकोडाकोडि सागरोपम मात्र होता है ॥ ३८॥
अंतोमुहुत्तमाबाधा ॥ ३९ ॥
आहारकशरीर, आहारकअंगोपांग और तीर्थंकर नामकर्मका जघन्य आबाधाकाल अन्तर्मुहूर्त मात्र होता है ॥ ३९ ॥
आबाधूणिया कम्मद्विदी कम्मणिसेओ ॥४०॥ उक्त कर्मोकी आबाधाकालसे हीन कर्मस्थिति प्रमाण उनका कर्मनिषेक होता है ॥४०॥ जसगित्ति-उच्चागोदाणं जहण्णगो ट्ठिदिबंधो अट्ठ मुहुत्ताणि ॥४१॥ यशःकीर्ति और उच्चगोत्र इन दो प्रकृतियोंका जघन्य स्थितिबन्ध आठ मुहूर्त मात्र होता
अंतोमुहुत्तमाबाधा ॥ ४२ ॥
यशःकीर्ति और उच्चगोत्र इन दोनों प्रकृतियोंका जघन्य आबाधाकाल अन्तर्मुहूर्त मात्र होता है ॥ ४२ ॥
आबाधूणिया कम्मद्विदी कम्मणिसेओ ॥ ४३ ॥ उक्त प्रकृतियोंकी आबाधाकालसे हीन कर्मस्थिति प्रमाण उनका कर्मनिषेक होता है॥४३॥.
॥ सातवी चूलिका समाप्त हुई ॥ ७ ॥

Translation AI Generated

## The Six Realms and Their Binding Time

**Chapter 7, Verse 36:** The **Antarmukhuta** (inner moment) is the minimum **Aabaadha** (binding time) for the six **Prakritis** (natural tendencies) of the **Naraka** (hell) realm.

**Verse 37:** The **Karma-Niseka** (karma fruition) for these six **Prakritis** is determined by the **Karma-Sthiti** (karma state) which is less than their **Aabaadha** time.

**Verse 38:** The minimum **Sthiti-Bandha** (binding time) for the **Aahar-Sharira** (physical body), **Aahar-Sharira-Ango-Vang** (physical body parts), and **Tiththankara** (liberated soul) **Nama** (name) is **Antah-Koda-Kodi** (an immeasurable amount of time).

**Verse 39:** The minimum **Aabaadha** time for the **Aahar-Sharira**, **Aahar-Sharira-Ango-Vang**, and **Tiththankara** **Nama** is **Antarmukhuta**.

**Verse 40:** The **Karma-Niseka** for these three **Prakritis** is determined by the **Karma-Sthiti** which is less than their **Aabaadha** time.

**Verse 41:** The minimum **Sthiti-Bandha** for the **Yasha-Kirti** (fame and glory) and **Uchcha-Godana** (high lineage) **Prakritis** is **Aath Mukhuta** (eight moments).

**Verse 42:** The minimum **Aabaadha** time for the **Yasha-Kirti** and **Uchcha-Godana** **Prakritis** is **Antarmukhuta**.

**Verse 43:** The **Karma-Niseka** for these two **Prakritis** is determined by the **Karma-Sthiti** which is less than their **Aabaadha** time.

**End of the Seventh Chulika (Chapter)**