Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 425

३००]
छक्खंडागमे जीवट्ठाणं
५. पंचमी चूलिया
तत्थ इमो तदिओ महादंडओ कादव्वो भवदि ॥ १ ॥
उन तीन महादण्डकोंमेंसे यह तृतीय महादण्डक करने योग्य है ॥ १ ॥
पंचन्हं णाणावरणीयाणं णवण्हं दंसणावरणीयाणं सादावेदणीयं मिच्छत्तं सोलसहं कसायाणं पुरिसवेद-हस्स-रदि-भय- दुगुंछा । आउगं च ण बंधदि । तिरिक्खगदिपंचिदियजादि-ओरालिय- तेजा - कम्मइय सरीर-समचउर ससंठाण--ओरालियंगोवंग --वजरिसहसंघडण वण्ण-गंध-रस-फार्स तिरिक्खगदिपाओग्गाणुपुव्वी अगुरुअलहुव-उवघाद-परघादउस्सासं । उज्जीवं सिया बंधदि, सिया न बंधदि । पसत्थविहायगदि-तस - बादर-पज्जत्तपत्तेयसरीर-थिर- सुभ-सुभग-सुखर-आदेज- जसकित्ति - णिमिण - णीचागोद- पंचण्हमंतरायाणं एदाओ पडीओ बंधदि पढमसम्मत्ताहिमुही अधो सत्तमा पुढवीए रइओ || २ || प्रथमोपशमसम्यक्त्वके अभिमुख हुआ अधस्तन सातवीं पृथिवीका नारकी मिथ्यादृष्टि जीव पांचों ज्ञानावरणीय, नवों दर्शनावरणीय, सातावेदनीय, मिथ्यात्व, अनन्तानुबन्धी क्रोध आदि सोलह कषाय, पुरुषवेद, हास्य, रति, भय और जुगुप्सा; इन प्रकृतियोंको बांधता है । किन्तु आयु कर्मको नहीं बांधता है । तिर्यग्गति, पंचेन्द्रियजाति, औदारिकशरीर, तैजसशरीर, कार्मणशरीर, समचतुरस्रसंस्थान, औदारिकशरीर अंगोपांग, वज्रर्षभनाराचसंहनन, वर्ण, गन्ध, रस, स्पर्श, तिर्यग्गतिप्रायोग्यानुपूर्वी, अगुरुअलघु, उपघात, परघात और उच्छ्वास; इन प्रकृतियोंको बांधता है । उद्योत प्रकृतिको कदाचित् बांधता है और कदाचित् नहीं बांधता है । प्रशस्त विहायोगति, त्रस, बादर, पर्याप्त, प्रत्येकशरीर, स्थिर, शुभ, सुभग, सुस्वर, आदेय, यशः कीर्ति, निर्माण, नीचगोत्र और पांचों अन्तरायकर्म; इन प्रकृतियोंको बांधता है ॥ २ ॥
[ १, ९-५, १
वह चार प्रकार के आयु कर्मके साथ जिन अन्य प्रकृतियोंको नहीं बांधता है वे ये हैंअसातावेदनीय, स्त्रीवेद, नपुंसकवेद, अरति, शोक, नरकगति, मनुष्यगति, देवगति, एकेन्द्रियजाति, द्वीन्द्रियजाति, त्रीन्द्रियजाति, चतुरिन्द्रयजाति, वैक्रियिकशरीर, आहारकशरीर, न्यग्रोधपरिमण्डलसंस्थान आदि पांच संस्थान, वैक्रियिकशरीरांगोपांग, आहारक शरीरांगोपांग, वज्रनाराचसंहनन आदि पांच संहनन, नरकगतिप्रायोग्यानुपूर्वी, मनुष्यगतिप्रायोग्यानुपूर्वी, देवगतिप्रायोग्यानुपूर्वी, आतप, अप्रशस्त विहायोगति, स्थावर, सूक्ष्म, अपर्याप्त, साधारणशरीर, अस्थिर, अशुभ, दुर्भग, दुःखर, अनादेय, अयशः कीर्ति, तीर्थंकर और उच्चगोत्र |
॥ पांचवीं चूलिका समाप्त हुई || ५ ||
www.jainelibrary.org.

Translation AI Generated

[300]
Chhakkanḍagame Jīvaṭṭhāṇaṁ
5. Pañcamī Cūliyā
Taththa Imo Tadīo Mahādāṇḍao Kādavvo Bhavadi || 1 ||
Of these three Mahādāṇḍakas, this third Mahādāṇḍaka is worthy of being done. || 1 ||
Pañcaṁhaṁ Ṇāṇāvaraṇīyāṇaṁ Ṇavaṁhaṁ Daṁsaṇāvaraṇīyāṇaṁ Sādāvedanīyaṁ Micchattāṁ Solahsaṁ Kasāyāṇaṁ Purisaved-Hassa-Radi-Bhaya-Duguṁchā. Āugaṁ Ca Ṇa Bandhadi. Tirikkhagatipañcidīyajādi-Orāliya-Tejā - Kammaiya Sarīra-Samacauara Saṁsaṁṭhāṇa Orāliyaṁgovaṁga Vajarisaṁsaṁghaḍaṇa Vaṇṇa-Gaṁdha-Rasa-Phārṣa Tirikkhagatipāoggaṇānuppuvvī Agurualahuva-Uvaghada-Paraghadaussāsaṁ. Ujjīvaṁ Siyā Bandhadi, Siyā Na Bandhadi. Pasatthavihāyagati-Tasa - Bādar-Pajjattapatteya Sarīra-Thira- Subha-Subhaga-Sukhara-Ādeja- Jasakitti - Ṇimiṇa - Ṇīcāgoḍa- Pañcaṁhaṁantarāyāṇaṁ Edāo Paḍīo Bandhadi Paḍhamasammattāhimuhī Adho Sattamā Puḍhavīe Raīo || 2 || Prathamopasaṁsamayaktvake Abhimukha Huā Adhastan Sattavīṁ Pṛthivīkā Nārakī Mithyādr̥ṣṭi Jīva Paṁcoṁ Jñānāvaraṇīya, Navoṁ Darśanāvaraṇīya, Sātāvedanīya, Mithyātv, Anantānubandhī Krodha Ādi Solah Kaṣāya, Puruṣaved, Hāsya, Rati, Bhaya Aura Jugupṣā; In Prakṛtiyonko Bāṇḍhatā Hai. Kintu Āyu Karmako Nahīṁ Bāṇḍhatā Hai. Tiriyaggatī, Paṁcendrīyajāti, Audārikśarīra, Taijasaśarīra, Kārmaṇaśarīra, Samacaturassraṁsaṁsthāna, Audārikśarīra Aṁgopaṁga, Vajrarṣabhanārācaṁsaṁhanana, Varṇa, Gaṁdha, Rasa, Sparśa, Tiriyaggatīprāyogyānupuṁrvī, Agurualahu, Upaghata, Paraghata Aura Ucchvāsaṁ; In Prakṛtiyonko Bāṇḍhatā Hai. Udyota Prakṛtikon Kadaicit Bāṇḍhatā Hai Aura Kadaicit Nahīṁ Bāṇḍhatā Hai. Praśasta Vihāyogatī, Trasa, Bādar, Paryāpta, Pratekaśarīra, Sthira, Śubha, Subhaga, Susvara, Ādeya, Yaśaḥ Kīrti, Nirmaṇa, Nīcāgotr Aura Paṁcoṁ Antarāyakarma; In Prakṛtiyonko Bāṇḍhatā Hai || 2 ||

[ 1, 9-5, 1
Vah Cār Prakār Ke Āyu Karmake Sāth Jin Anya Prakṛtiyonko Nahīṁ Bāṇḍhatā Hai Ve Ye Haiṁ Asātāvedanīya, Strīved, Napuṁsakaved, Arati, Śoka, Narakgatī, Manuṣyagatī, Devagatī, Ekendrīyajāti, Dwīndrīyajāti, Trīndrīyajāti, Caturiṁdrīyajāti, Vaikrīyikaśarīra, Āhārakśarīra, Nyagrodhaparimaṁḍalaṁsaṁsthāna Ādi Paṁca Saṁsthāna, Vaikrīyikaśarīrāṁgopaṁga, Āhārak Śarīrāṁgopaṁga, Vajranārācaṁsaṁhanana Ādi Paṁca Saṁhanana, Narakgatīprāyogyānupuṁrvī, Manuṣyagatīprāyogyānupuṁrvī, Devagatīprāyogyānupuṁrvī, Ātapa, Apraśasta Vihāyogatī, Sthāvara, Sūkṣma, Aparyāpta, Sādāraṇaśarīra, Asthira, Aśubha, Durbhaga, Duḥkhara, Anādeya, Ayaśaḥ Kīrti, Tīrthaṁkara Aura Uccagotr |
|| Paṁcavīṁ Cūlikā Samapt Huī || 5 ||