Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## 2.62] . 'Chhakkanḍāgame Jīvaṭṭhāṇam.
[1,9-1,12 should be understood as Gotrakarma.
Antaraayam Chedi ||12|| Antaraaya Karma is || 12 ||
' Antarām Eti iti Antaraayaḥ ' according to this Nirukti, the Pudgalaskandha which, by its binding causes, obtains connection with the Jīva and obstructs in giving, receiving, enjoying and consuming, etc., should be known as Antaraaya Karma.
Thus, after indicating the eight fundamental principles, their further subdivisions are now indicated.
Ñāṇāvaraṇīyassa Kammassa Pañca Payadīo || 13 || There are five further natures of Jñānāvaraṇīya Karma || 13 ||
ĀbhiṇivohiyaÑāṇāvaraṇīyam Sudāṇāvaraṇīyam Ohiṇāṇāvaraṇīyam MaṇappajjavaÑāṇāvaraṇīyam KevalaÑāṇāvaraṇīyam Chedi || 14 ||
ĀbhinibodhikaJñānāvaraṇīya, ŚrutaJñānāvaraṇīya, AvaviJñānāvaraṇīya, ManaḥparyayaJñānāvaraṇīya and KevalaJñānāvaraṇīya, these are the five natures of Jñānāvaraṇīya || 14 ||
Abhimukha and regular meaning understanding is called Abhinibodha. Here, Abhimukha means gross, present and unobstructed meanings. In the Chakshu Indriya, Rūpa, in the Śrotra Indriya, Śabda, in the Ghṛāṇa Indriya, Gandha, in the Rasana Indriya, Rasa, in the Sparśana Indriya, Sparśa and in the No Indriya (Mind), Dṛṣṭa, Śruta and Anubhūta objects are regular. The understanding of such Abhimukha and regular objects is called Abhinibodha. This Abhinibodha is taken here in the form of Ābhinibodhika. That Ābhinibodhika Jñāna is of four types, due to Avagraha, Īhā, Avāya and Dhāraṇā. After the connection of Viṣaya (external object) and Viṣayī (Indriyas), the first understanding is called Avagraha. It is of two types - Artha Avagraha and Vyañjanā Avagraha. Among these, the one which understands the unacquired meaning is called Artha Avagraha and the one which understands the acquired meaning is called Vyañjanā Avagraha. In these, the understanding of the unacquired meaning is through the Chakshu Indriya and the understanding of the acquired meaning is through the Sparśana, etc., Indriyas. The special knowledge in the form of Ākāṅkṣā, which arises regarding the object understood through Avagraha, is called Īhā. For example, 'This should be a Bhavyā' - this type of knowledge. The certain knowledge which removes doubt regarding the object understood through Īhā is called Avāya. For example, 'This is indeed a Bhavyā'. This type of knowledge. The knowledge due to which a Samskāra, which is the cause of non-forgetting, arises in the Jīva even after a long time, is called Dhāraṇā. These four types of knowledge are Bahu, Bahuvidha, Kṣipra, Aniḥsṛta, Anukta, Dhruva and their opposites, Eka, Ekavidha, Akṣipra, Niḥsṛta,