Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Chakkhandagame Jivadvanam
Uvasama Sammaditthi Asankhejjaguna || 295 ||
Among the three-complexioned (Kashaya) souls, the Upasamasamyagdrishti (souls in the state of subsided right faith) are innumerable times more than the Asanyatasamyagdrishti (souls in the state of unrestrained right faith).
Veda Sammaditthi Asankhejjaguna || 296 ||
Among the three-complexioned (Kashaya) souls, the Vedasamyagdrishti (souls in the state of Vedic right faith) are innumerable times more than the Upasamasamyagdrishti (souls in the state of subsided right faith).
Vari Viseso, Kaulassie Asajjada Sammaditthisthane Savvatthova Uvasamasammaditthi || 297 ||
The specialty is that among the Kapota (pigeon-colored) complexioned souls, the Upasamasamyagdrishti (souls in the state of subsided right faith) are the least in the state of Asanyatasamyagdrishti (unrestrained right faith).
Khayijasammaditthi Asankhejjaguna || 298 ||
Among the Kapota (pigeon-colored) complexioned souls, the Kshayikasamyagdrishti (souls in the state of destroyed right faith) are innumerable times more than the Upasamasamyagdrishti (souls in the state of subsided right faith).
Veda Sammaditthi Asankhejjaguna || 299 ||
Among the Kapota (pigeon-colored) complexioned souls, the Vedasamyagdrishti (souls in the state of Vedic right faith) are innumerable times more than the Kshayikasamyagdrishti (souls in the state of destroyed right faith).
Teulessiya-Pamma Lessie Su Savvatthova Appamatta Sanjada || 300 ||
Among the Tejoleshya (fire-colored) and Padmaleshya (lotus-colored) complexioned souls, the Apramattasanyata (non-negligent restrained) are the least.
Pattasanjada Sankhejjaguna || 301 || Sanjatasanjada Asankhejjaguna || 302 ||
Among the Tejoleshya (fire-colored) and Padmaleshya (lotus-colored) complexioned souls, the Pramattasanyata (negligent restrained) are countless times more than the Apramattasanyata (non-negligent restrained), and the Sanyatasanyata (restrained-unrestrained) are innumerable times more than the Pramattasanyata (negligent restrained).
Sasada Sammadiddhi Asankhejjaguna || 303 ||
Among the aforementioned two complexioned souls, the Sasadanasamyagdrishti (souls in the state of almost right faith) are innumerable times more than the Sanyatasanyata (restrained-unrestrained).
Sammamicchhadiddhi Sankhejjaguna || 304 || Asanjada Sammaditthi Asankhejjaguna || 305 ||
Among the aforementioned two complexioned souls, the Samyagmithyadrishti (souls in the state of right-wrong faith) are countless times more than the Sasadanasamyagdrishti (souls in the state of almost right faith), and the Asanyatasamyagdrishti (souls in the state of unrestrained right faith) are innumerable times more than the Samyagmithyadrishti (souls in the state of right-wrong faith).
Micchhaditthi Asankhejjaguna || 306 ||
Among the aforementioned two complexioned souls, the Mithyadrishti (souls in the state of wrong faith) are innumerable times more than the Asanyatasamyagdrishti (souls in the state of unrestrained right faith).
Ajjada Sammaditthi-Sanjatasanjada-Pamatta-Appamatta Sanjadatthane Sammattappa Bahuamogham ||