Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 374

१, ८, २७१] अप्पाबहुगाणुगमे संजममग्गणा
[२४९ सामायिक और छेदोपस्थापना शुद्धिसंयतोंमें उपशामकोंसे क्षपक जीव संख्यातगुणित हैं । अप्पमत्तसंजदा अक्खवा अणुवसमा संखेज्जगुणा ॥ २६० ।।
सामायिक और छेदोपस्थापना शुद्धिसंयतोंमें क्षपकोंसे अक्षपक और अनुपशामक अप्रमत्तसंयत संख्यातगुणित हैं ॥ २६० ॥
पमत्तसंजदा संखेज्जगुणा ।। २६१ ।। उक्त दो संयतोंमें अप्रमत्तसंयतोंसे प्रमत्तसंयत संख्यातगुणित हैं ॥ २६१ ॥ पमत्त-अप्पमत्तसंजदट्ठाणे सव्वत्थोवा उवसमसम्मादिट्ठी ॥ २६२ ।।
उक्त दो संयतोंमें प्रमत्तसंयत और अप्रमत्तसंयत गुणस्थानमें उपशमसम्यग्दृष्टि जीव सबसे कम हैं ॥२६२॥
खइयसम्मादिट्ठी संखेज्जगुणा ॥ २६३ ॥
उक्त दो संयतोंमें प्रमत्तसंयत और अप्रमत्तसंयत गुणस्थानवर्ती उपशमसम्यग्दृष्टियोंसे क्षायिकसम्यग्दृष्टि जीव संख्यातगुणित हैं ॥ २६३ ॥
वेदगसम्मादिट्ठी संखेज्जगुणा ॥ २६४ ॥
उक्त दो संयतोंमें प्रमत्तसंयत और अप्रमत्तसंयत गुणस्थानवर्ती क्षायिकसम्यग्दृष्टियोंसे वेदकसम्यग्दृष्टि जीव संख्यातगुणित हैं ॥ २६४ ॥
__ एवं दोसु अद्धासु ।। २६५ ॥
इसी प्रकार उक्त जीवोंका अपूर्वकरण और अनिवृत्तिकरण इन गुणस्थानोंमें सम्यक्त्व सम्बन्धी अल्पबहुत्व जानना चाहिये ॥ २६५ ॥
सव्वत्थोवा उवसमा ।। २६६ ॥ खवा संखेज्जगुणा ॥ २६७ ॥
उक्त दो संयतोंमें उमशामक सबसे कम हैं ॥ २६६ ॥ उपशामकोंसे क्षपक संख्यातगुणित हैं ॥ २६७ ॥
परिहारसुद्धिसंजदेसु सव्वत्थोवा अप्पमत्तसंजदा ।। २६८ ॥ परिहारशुद्धिसंयतोंमें अप्रमत्तसंयत जीव सबसे कम हैं ॥ २६८ ।। पमत्तसंजदा संखेज्जगुणा ॥ २६९ ॥ परिहारशुद्धिसंयतोंमें अप्रमत्तसंयतोंसे प्रमत्तसंयत जीव संख्यातगुणित हैं ॥ २६९ ॥ पमत्त-अप्पमत्तसंजदट्ठाणे सव्वत्थोवा खइयसम्मादिट्ठी ।। २७० ॥
परिहारशुद्धिसंयतोंमें प्रमत्तसंयत और अप्रमत्तसंयत गुणस्थानमें क्षायिकसम्यग्दृष्टि जीव सबसे कम हैं ॥ २७० ॥
वेदगसम्मादिट्ठी संखेज्जगुणा ॥ २७१ ।। छ. ३२

Translation AI Generated

1. In the Appabahuganuname Sanjammaggana,
[249] The number of Ksapaka Jivas is innumerable times more than the Upashamaka Shuddhasamyatas (pure ascetics) in Samayika and Chedopasthapana.
The Apramattasamyatas (vigilant ascetics) are innumerable times more than the Akshapaka and Anupashama.

2. In the same two Samyatas, the Pramattasamyatas (negligent ascetics) are innumerable times more than the Apramattasamyatas.

3. Among the Pramatta-Apramattasamyata-sthanas (stages of ascetics), the Upashamasamyagdristi (equanimous right faith) is the least.

4. The Ksayikasamyagdristi (destructive right faith) is innumerable times more than the Upashamasamyagdristi.

5. The Vedakasamyagdristi (intuitive right faith) is innumerable times more than the Ksayikasamyagdristi.

6. Similarly, the Apurvakarana and Anivrittikarana (attainment of new and non-receding right faith) in these guna-sthanas (stages of spiritual development) should be known.

7. The Upashamaka (equanimous) are the least in these two Samyatas.
The Ksapaka (destructive) are innumerable times more than the Upashamaka.

8. In the Pariharashuddhasamyatas (ascetics with purification through expiation), the Apramattasamyatas are the least.
The Pramattasamyatas are innumerable times more than the Apramattasamyatas.

9. In the Pramatta-Apramattasamyata-sthanas of the Pariharashuddhasamyatas, the Ksayikasamyagdristi is the least.
The Vedakasamyagdristi is innumerable times more than the Ksayikasamyagdristi.