Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[236] In the six realms, the distribution of beings is as follows:
[1, 8, 95] In the realm of the *Kṣayika* (क्षायिक) *Samyagdṛṣṭi* (सम्यग्दृष्टि) gods, the *Upaśama* (उपशम) *Samyagdṛṣṭi* (सम्यग्दृष्टि) gods are countless times more numerous. [95] In the realm of the *Vedaka* (वेदग) *Samyagdṛṣṭi* (सम्यग्दृष्टि) gods, the *Kṣayika* (क्षायिक) *Samyagdṛṣṭi* (सम्यग्दृष्टि) gods are a countable number of times more numerous. [96]
From the *Anudiśa* (अनुदिश) gods to the *Aparājita* (अवराइद) gods who reside in the *Anuttara Vimāna* (अनुत्तर विमाण), the *Upaśama* (उपशम) *Samyagdṛṣṭi* (सम्यग्दृष्टि) gods are the least numerous in the realm of the *Asanjayata* (असंजद) *Samyagdṛṣṭi* (सम्यग्दृष्टि) gods. [97]
In the realm of the *Asanjayata* (असंजद) *Samyagdṛṣṭi* (सम्यग्दृष्टि) gods, the *Kṣayika* (क्षायिक) *Samyagdṛṣṭi* (सम्यग्दृष्टि) gods are countless times more numerous than the *Upaśama* (उपशम) *Samyagdṛṣṭi* (सम्यग्दृष्टि) gods. [98] In the realm of the *Vedaka* (वेदग) *Samyagdṛṣṭi* (सम्यग्दृष्टि) gods, the *Kṣayika* (क्षायिक) *Samyagdṛṣṭi* (सम्यग्दृष्टि) gods are a countable number of times more numerous. [99]
In the realm of the *Sarvārtha Siddhi* (सव्वट्ठसिद्धि) *Vimāna* (विमाण) gods, the *Upaśama* (उपशम) *Samyagdṛṣṭi* (सम्यग्दृष्टि) gods are the least numerous in the realm of the *Asanjayata* (असंजद) *Samyagdṛṣṭi* (सम्यग्दृष्टि) gods. [100]
In the realm of the *Sarvārtha Siddhi* (सव्वट्ठसिद्धि) *Vimāna* (विमाण) gods, the *Kṣayika* (क्षायिक) *Samyagdṛṣṭi* (सम्यग्दृष्टि) gods are a countable number of times more numerous than the *Upaśama* (उपशम) *Samyagdṛṣṭi* (सम्यग्दृष्टि) gods. [101] In the realm of the *Vedaka* (वेदग) *Samyagdṛṣṭi* (सम्यग्दृष्टि) gods, the *Kṣayika* (क्षायिक) *Samyagdṛṣṭi* (सम्यग्दृष्टि) gods are a countable number of times more numerous. [102]
According to the *Indriya* (इंदियाणु) *Anuvāda* (अनुवादेण), in the realm of the *Pañcendriya* (पंचिंदिय) and *Pañcendriya* (पंचिंदिय) *Paryāpta* (पज्जत्त) beings, the *Miśradṛṣṭi* (मिच्छादिट्टी) beings are countless times more numerous than the *Asanjayata* (असंजद) *Samyagdṛṣṭi* (सम्यग्दृष्टि) beings. [103]
In the realm of the *Ekendriya* (एकेन्द्रिया) and other beings, the *Miśradṛṣṭi* (मिच्छादिट्टी) beings are the only ones who possess the *Guṇasthāna* (गुणस्थान) of *Miśradṛṣṭi* (मिच्छादिट्टी). Since there is no possibility of a lesser number of beings in this realm, their distribution is not described here.
According to the *Kāya* (कायाणु) *Anuvāda* (अनुवादेण), in the realm of the *Trasakāyika* (तसकाइय) and *Trasakāyika* (तसकाइय) *Paryāpta* (पज्जत्त) beings, the *Miśradṛṣṭi* (मिच्छादिट्टी) beings are countless times more numerous than the *Asanjayata* (असंजद) *Samyagdṛṣṭi* (सम्यग्दृष्टि) beings. [104]