Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[1, 7, 81] In the *bhavanugame* (category of states), what is the nature of the four *upashamaka* (mitigating factors) in the *kshayika samyagdrsti* (transient right faith)? It is the *aupashamika* (mitigating) state. || 70 ||
It is the *kshayika* (transient) state. || 71 || The *kshayika samyagdrsti* (transient right faith) is characterized by the four *upashamaka* (mitigating factors). || 71 ||
It should be understood that a being who has begun the destruction of *darshanamohaniya* (obstacles to right faith) or who is a *kritakrityavedaka samyagdrsti* (right faith with knowledge of the completed cycle of karma) does not ascend the *upashama* (mitigating) ladder.
What is the nature of the four *kshapka* (destroying factors), *sayogikevali* (liberated with karma), and *ayogikevali* (liberated without karma) in the *kshayika samyagdrsti* (transient right faith)? It is the *kshayika* (transient) state. || 72 ||
It is the *kshayika* (transient) state. || 73 || The four *kshapka* (destroying factors), *sayogikevali* (liberated with karma), and *ayogikevali* (liberated without karma) are characterized by the *kshayika samyagdarshan* (transient right faith). || 73 ||
In the *vedaka samyagdrsti* (right faith with knowledge), what is the nature of the *asanjada samyagdrsti* (uncontrolled right faith)? It is the *kshayopashamaka* (mitigating the transient) state. || 7 ||
It is the *kshayopashamaka* (mitigating the transient) state. || 75 || The *vedaka samyagdrsti* (right faith with knowledge) beings are characterized by the *kshayopashamaka samyagdarshan* (mitigating the transient right faith). || 75 ||
The *asanjada* (uncontrolled) nature of the *vedaka samyagdrsti* (right faith with knowledge) is due to the *audhayika* (arising) state. || 76 ||
In the *vedaka samyagdrsti* (right faith with knowledge), what is the nature of the *sanjada* (controlled), *asanjada* (uncontrolled), *pramattasanjada* (controlled with distraction), and *apramattasanjada* (controlled without distraction) right faith? It is the *kshayopashamaka* (mitigating the transient) state. || 77 ||
It is the *kshayopashamaka* (mitigating the transient) state. || 78 || The aforementioned beings are characterized by the *kshayopashamaka samyagdarshan* (mitigating the transient right faith). || 78 ||
In the *upashama samyagdrsti* (mitigating right faith), what is the nature of the *asanjada samyagdrsti* (uncontrolled right faith)? It is the *upashamaka* (mitigating) state. || 79 ||
It is the *upashamaka* (mitigating) state. || 80 || The *upashama samyagdrsti* (mitigating right faith) beings are characterized by the *aupashamika samyagdarshan* (mitigating right faith). || 80 ||
The *asanjada* (uncontrolled) nature of the *upashama samyagdrsti* (mitigating right faith) is due to the *audhayika* (arising) state. || 81 || Ch. 29