Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
In the **Chakkhandagama**, regarding the **Jiva** (soul):
[1, 7, 12]
What is the **bhaava** (state) of **Samyama-Mithyadrishti** (rightly-wrong view) in **Naraka** (hell)? It is the **Kshayopa-samika** (destructive-subduing) **bhaava**. || 12 ||
What is the **bhaava** of **Asanjat-Sammadrishti** (uncontrolled-right view) in **Naraka**? It is **Upa-samika** (subduing), **Kshayika** (destructive), or **Kshayopa-samika** (destructive-subduing) **bhaava**. || 13 ||
[218]
However, the **Asanjat** (uncontrolled) **bhaava** in **Naraka** is due to the arising of **Samyama-ghataka** (destructive-of-control) **Charitra-mohaniya** (character-delusive), therefore it should be understood as **Audayika** (arising) **bhaava**. || 14 ||
Similarly, in the first **Pruthvi** (earth), **Naraka** beings have the aforementioned four **Gunasthanas** (states of being) related **bhaavas**. || 15 ||
From the second **Pruthvi** to the seventh **Pruthvi**, the **bhaavas** of **Mithyadrishti** (wrong view), **Sasadan-Sammadrishti** (right view with attachment), and **Samyama-Mithyadrishti** (rightly-wrong view) in **Naraka** beings are like a **Oga** (flow). || 16 ||
What is the **bhaava** of **Asanjat-Sammadrishti** (uncontrolled-right view) in the aforementioned **Naraka**? It is **Upa-samika** (subduing) or **Kshayopa-samika** (destructive-subduing) **bhaava**. || 17 ||
Since **Kshayika-Sammadrishti** (destructive-right view) **Jivas** (souls) are not likely to be born in the second and subsequent **Pruthvis**, there is no **Kshayika-Asanjat-Sammadrishti** (destructive-uncontrolled-right view) **bhaava** in the **Naraka** of those **Pruthvis**.
However, the **Asanjat** (uncontrolled) nature of the aforementioned **Naraka** beings with **Asanjat-Sammadrishti** (uncontrolled-right view) is due to **Audayika** (arising) **bhaava**. || 18 ||
In **Tiryag-gati** (animal realm), the **bhaavas** from **Mithyadrishti** (wrong view) to **Sanjat-Asanjat** (controlled-uncontrolled) **Gunasthanas** (states of being) are like a **Oga** (flow) in **Tiryag** (animal), **Panchendriya-Tiryag** (five-sense animal), **Panchendriya-Tiryag-Paryapta** (five-sense animal with sufficient karma), and **Panchendriya-Tiryag-Yoni** (five-sense animal with birth in a particular womb). || 19 ||
Specifically, what is the **bhaava** of **Asanjat-Sammadrishti** (uncontrolled-right view) in **Panchendriya-Tiryag-Yoni** (five-sense animal with birth in a particular womb)?