Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 320

१, ६, १८४ ]
अंतराणुगमे वेदमग्गणा
[१९५
उक्कस्सेण वासपुधत्तं ॥ १७५ ॥ नाना जीवोंकी अपेक्षा उन्हींका उत्कृष्ट अन्तर वर्षपृथक्त्व प्रमाण होता है ॥ १७५ ॥ एगजीवं पडुच्च णत्थि अंतरं, जिरंतरं ॥ १७६ ॥
एक जीवकी अपेक्षा आहारकाययोगी और आहारमिश्रकाययोगियोंमें प्रमत्तसंयतोंका अन्तर नहीं होता, निरन्तर है ॥ १७६ ॥
कम्मइयकायजोगीसु मिच्छादिट्ठि-सासणसम्मादिट्ठि-असंजदसम्मादिट्टि-सजोगिकेवलीणं ओरालियमिस्सभंगो ॥ १७७ ॥
कार्मणकाययोगियोंमें मिथ्यादृष्टि, सासादनसम्यग्दृष्टि, असंयतसम्यग्दृष्टि और सयोगिकेवलियोंके अन्तरकी प्ररूपणा औदारिकमिश्रकाययोगियोंके समान है ॥ १७७ ॥
वेदाणुवादेण इत्थिवेदेसु मिच्छादिट्ठीणमंतरं केवचिरं कालादो होदि ? णाणाजीवं पडुच्च णत्थि अंतरं, णिरंतर ॥ १७८ ।।
वेदमार्गणाके अनुवादसे स्त्रीवेदियोंमें मिथ्यादृष्टि जीवोंका अन्तर कितने काल होता है ! नाना जीवोंकी अपेक्षा उनका अन्तर नहीं होता, निरन्तर है ॥ १७८ ।।
एगजीवं पडुच्च जहण्णेण अंतोमुहुत्तं ।। १७९ ।। एक जीवकी अपेक्षा स्त्रीवेदी मिथ्यादृष्टि जीवोंका जघन्य अन्तर अन्तर्मुहूर्त मात्र होता है । उक्कस्सेण पणवण्ण पलिदोवमाणि देसूणाणि ॥ १८० ॥
एक जीवकी अपेक्षा स्त्रीवेदी मिथ्यादृष्टि जीवोंका उत्कृष्ट अन्तर कुछ ( पांच अन्तर्मुहूर्त ) कम पचवन पल्योपम मात्र होता है ।। १८० ॥
___ सासणसम्मादिहि-सम्मामिच्छादिट्ठीणमंतरं केवचिरं कालादो होदि ? णाणाजीवं पडुच्च ओघं ।। १८१ ॥
स्त्रीवेदी सासादनसम्यग्दृष्टि और सम्यग्मिथ्यादृष्टि जीवोंका अन्तर कितने काल होता है ? नाना जीवोंकी अपेक्षा उनके अन्तरकी प्ररूपणा ओघके समान है ॥ १८१ ॥
__ एगजीवं पडुच्च जहण्णेण पलिदोवमस्स असंखेजदिभागो, अंतोमुहुत्तं ॥ १८२ ॥
एक जीवकी अपेक्षा स्त्रीवेदी सासादनसम्यग्दृष्टि जीवोंका जघन्य अन्तर पत्योपमके असंख्यातवें भाग मात्र तथा सम्यग्मिथ्यादृष्टि जीवोंका वह अन्तर जघन्यसे अन्तर्मुहूर्त मात्र होता है ।
उक्कस्सेण पलिदोवमसदपुधत्तं ।। १८३ ॥
एक जीवकी अपेक्षा स्त्रीवेदी सासादनसम्यग्दृष्टि और सम्यग्मिथ्यादृष्टि जीवोंका उत्कृष्ट अन्तर पल्योपमशतपृथक्त्व मात्र होता है ॥ १८३ ।।
असंजदसम्मादिटिप्पहुडि जाव अपमत्तसंजदाणमंतरं केवचिरं कालादो होदि ?

Translation AI Generated

[1, 6, 184]
Antaraṇugame Vedamaggṇā
[195
Ukkassena Vāsapudhattam || 175 || The difference between the various Jivas is the measure of their superior internal year-separation. || 175 ||
Egajīvam Paḍucch Natthi Antaram, Jirantaram || 176 ||
There is no difference between a single Jiva and the Āhāra-kāya-yogīs and Āhāra-miśra-kāya-yogīs, it is continuous. || 176 ||
Kammaiyakāyajogīsu Micchādittḥi-Sāsaṇasammāditṭhi-Asanjadasammāditṭhi-Sajogikevalīṇam Orāliumissabhango || 177 ||
The difference between the Karmāṇakāyajogīs, the Mithyādr̥ṣṭi, Sāsādanasamyakdr̥ṣṭi, Asanjatasamyakdr̥ṣṭi and the Sayogikevalīs is similar to the Audārikamiśrakāyajogīs. || 177 ||
Vedāṇuvādeṇa Itthivedeṣu Micchādittḥīṇamantaram Kevachiram Kālado Hodi? Ṇāṇājīvam Paḍucch Natthi Antaram, Ṇirantar || 178 ||
How long is the difference between the Mithyādr̥ṣṭi Jivas in the Strivedīs due to the translation of the Vedamārgaṇā? There is no difference between the various Jivas, it is continuous. || 178 ||
Egajīvam Paḍucch Jahaṇṇeṇa Antomuhuttam || 179 ||
The least difference between a single Jiva and the Strivedī Mithyādr̥ṣṭi Jivas is only an Antarmūhūrta. || 179 ||
Ukkassena Paṇavaṇṇa Palidovamāṇi Deṣūṇāṇi || 180 ||
The superior difference between a single Jiva and the Strivedī Mithyādr̥ṣṭi Jivas is only a little less than five Antarmūhūrtas, like a Palyopama. || 180 ||
_ Sāsaṇasammādihi-Sammāmicchādittḥīṇamantaram Kevachiram Kālado Hodi? Ṇāṇājīvam Paḍucch Ogham || 181 ||
How long is the difference between the Strivedī Sāsādanasamyakdr̥ṣṭi and Samyakmithyādr̥ṣṭi Jivas? The difference between them is like an Ogha. || 181 ||
Egajīvam Paḍucch Jahaṇṇeṇa Palidovamass Asankhejadhibhāgo, Antomuhuttam || 182 ||
The least difference between a single Jiva and the Strivedī Sāsādanasamyakdr̥ṣṭi Jivas is only an infinitesimal part of a Palyopama, and the difference between them and the Samyakmithyādr̥ṣṭi Jivas is only an Antarmūhūrta. || 182 ||
Ukkassena Palidovamasaḍupudhattam || 183 ||
The superior difference between a single Jiva and the Strivedī Sāsādanasamyakdr̥ṣṭi and Samyakmithyādr̥ṣṭi Jivas is only a hundred-fold Palyopama. || 183 ||
Asanjadasammāditṭippahuḍi Jāv Apamattasanjadāṇamantaram Kevachiram Kālado Hodi?