Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 316

१, ६, १४८ ]
अंतराणुगमे कायमग्गणा अन्तर कितने काल होता है ? नाना जीवोंकी अपेक्षा उनके अन्तरकी प्ररूपणा ओघके समान है ॥
एगजीवं पडुच्च जहण्णेण पलिदोवमस्स असंखेजदिभागो, अंतोमुहुत्तं ॥१४१॥
एक जीवकी अपेक्षा उक्त दोनों गुणस्थानवर्ती त्रसकायिक और सकायिक पर्याप्त जीवोंका जघन्य अन्तर क्रमशः पल्योपमके असंख्यातवें भाग और अन्तर्मुहूर्त मात्र होता है ॥ १४१॥
उक्कस्सेण वे सागरोवमसहस्साणि पुचकोडिपुधत्तेणब्भहियाणि, वे सागरोवमसहस्साणि देसूणाणि ॥ १४२ ॥
एक जीवकी अपेक्षा उपर्युक्त जीवोंका उत्कृष्ट अन्तर क्रमसे पूर्वकोटिपृथक्त्वसे अधिक दो हजार सागरोपम और कुछ कम दो हजार सागरोपम प्रमाण होता है ॥ १४२ ॥
असंजदसम्मादिटिप्पडि जाव अप्पमत्तसंजदाणमंतरं केवचिरं कालादो होदि ? णाणाजीवं पडुच्च णत्थि अंतरं, णिरंतरं ॥ १४३ ।।
___ असंयतसम्यग्दृष्टि गुणस्थानसे लेकर अप्रमत्तसंयत तक त्रसकायिक और त्रसकायिक पर्याप्त जीवोंका अन्तर कितने काल होता है ? नाना जीवोंकी अपेक्षा अन्तर नहीं होता, निरन्तर है ।
एगजीवं पडुच्च जहण्णेण अंतोमुहुत्तं ॥ १४४ ।।
एक जीवकी अपेक्षा ·उक्त असंयतसम्यग्दृष्टि आदिकोंका जघन्य अन्तर अन्तर्मुहूर्त मात्र होता है ॥ १४४ ॥
उक्कस्सेण वे सागरोवमसहस्साणि पुचकोडिपुधत्तेणब्भहियाणि, वे सागरोवमसहस्साणि देसूणाणि ॥ १४५ ॥
उक्त असंयतादि चारों गुणस्थानवर्ती त्रस और त्रस पर्याप्त जीवोंका उत्कृष्ट अन्तर क्रमशः पूर्वकोटिपृथक्त्वसे अधिक दो हजार सागरोपम और कुछ कम दो हजार सागरोपम होता है ॥१४५॥
चदुण्हमुवसामगाणमंतरं केवचिरं कालादो होदि ? णाणाजीवं पडुच्च ओघं ॥१४६
त्रसकायिक और त्रसकायिक पर्याप्त चारों उपशामकोंका अन्तर कितने काल होता है ? नाना जीवोंकी अपेक्षा उनके अन्तरकी प्ररूपणा ओघके समान है ॥ १४६ ॥
एगजीवं पडुच्च जहण्णेण अंतोमुहुत्तं ।। १४७ ॥ एक जीवकी अपेक्षा उनका जघन्य अन्तर अन्तर्मुहूर्त मात्र होता है ॥ १४७ ॥
उक्कस्सेण वे सागरोवमसहस्साणि पुरकोडि पुंधत्तेणब्भहियाणि, वे सागरोवमसहस्साणि देसूणाणि ॥ १४८ ।।
एक जीवकी अपेक्षा त्रसकायिक जीवोंमें उन उपशामकोंका उत्कृष्ट अन्तर पूर्वकोटिपृथक्त्वसे अधिक दो हजार सागरोपम तथा त्रसकायिक पर्याप्तोंमें उन्हींका वह उत्कृष्ट अन्तर कुछ कम दो हजार सागरोपम मात्र होता है ॥ १४८ ॥

Translation AI Generated

[1, 6, 148]
What is the interval of time between the *antarāṇugame* (intermediary) *kāyamgaṇā* (body-groups)? In comparison to various beings, the form of their interval is like a *ogh* (stream).
A single being in comparison to the said two *guṇasthāna* (state of qualities) dwelling *trasakāyika* (three-bodied) and *sakāyika* (one-bodied) sufficient beings, the least interval is respectively an *asankhyāta* (innumerable) part of a *palyopam* (moment) and an *antarmuhūrta* (interval of a *muhūrta*). [141]
In comparison to a single being, the excellent interval of the above beings is respectively more than two thousand *sāgaropam* (ocean-like) by *pūrva-koṭi-pṛthaktva* (previous crore-separation) and less than two thousand *sāgaropam*. [142]
What is the interval of time between the *asanyata-samyagdṛṣṭi* (uncontrolled right-vision) *guṇasthāna* and the *apramatta-samyata* (unmindful controlled) *guṇasthāna*? In comparison to various beings, there is no interval, it is continuous. [143]
A single being in comparison to the said *asanyata-samyagdṛṣṭi* etc., the least interval is only an *antarmuhūrta*. [144]
The excellent interval of the said *asanyata* etc., four *guṇasthāna* dwelling *tras* and *tras* sufficient beings is respectively more than two thousand *sāgaropam* by *pūrva-koṭi-pṛthaktva* and less than two thousand *sāgaropam*. [145]
What is the interval of time between the four *upasāma* (pacifiers) of *trasakāyika* and *trasakāyika* sufficient beings? In comparison to various beings, the form of their interval is like an *ogh*. [146]
A single being in comparison to them, the least interval is only an *antarmuhūrta*. [147]
In comparison to a single being, the excellent interval of those *upasāma* among *trasakāyika* beings is more than two thousand *sāgaropam* by *pūrva-koṭi-pṛthaktva*, and that excellent interval of the same among *trasakāyika* sufficient beings is only less than two thousand *sāgaropam*. [148]