Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 310

१, ६, ९५ ] अंतराणुगमे गदिमग्गणा
[ १८५ सासादनसम्यग्दृष्टि और सम्यग्मिथ्यादृष्टि देवोंका अन्तर कितने काल होता है ? नाना जीवोंकी अपेक्षा जघन्य अन्तर एक समय मात्र होता है ॥ ८७ ॥
उक्कस्सेण पलिदोवमस्स असंखेजदिभागो ॥ ८८॥ नाना जीवोंकी अपेक्षा उनका उत्कृष्ट अन्तर पत्योपमके असंख्यातवे भाग मात्र होता है ॥ एगजीवं पडुच्च जहण्णेण पलिदोवमस्स असंखेजदिभागो, अंतोमुहुत्तं ।। ८९ ॥
एक जीवकी अपेक्षा देवोंमें सासादनसम्यग्दृष्टि और सम्यग्मिथ्यादृष्टि देवोंका जघन्य अन्तर क्रमशः पल्योपमके असंख्यातवें भाग और अन्तर्मुहूर्त मात्र होता है ॥ ८९ ॥
उक्कस्सेण एक्कत्तीस सागरोवमाणि देसूणाणि ॥९०॥
- एक जीवकी अपेक्षा उक्त दोनों गुणस्थानवर्ती देवोंका उत्कृष्ट अन्तर कुछ कम इकतीस सागरोपम मात्र होता है ॥ ९० ॥
भवणवासिय-चाणवेंतर-जोदिसिय-सोधम्मीसाणप्पहुडि जाव सदार-सहस्सारकप्पवासियदेवेसु मिच्छादिहि-असंजदसम्मादिट्टीमंतरं केवचिरं कालादो होदि ? णाणाजीवं पडुच्च णत्थि अंतरं, णिरंतरं ॥ ९१॥
- भवनवासी, वानव्यन्तर, ज्योतिष्क और सौधर्म-ऐशानसे लेकर शतार-सहस्रार कल्प तकके कल्पवासी देवोंमें मिथ्यादृष्टि और असंयतसम्यग्दृष्टि जीवोंका अन्तर कितने काल होता है ? नाना जीवोंकी अपेक्षा अन्तर नहीं होता, निरन्तर है ।। ९१॥
एगजीवं पडुच्च जहण्णेण अंतोमुहुत्तं ।। ९२ ।।
एक जीवकी अपेक्षा उक्त मिथ्यादृष्टि और असंयतसम्यग्दृष्टि देवोंका जघन्य अन्तर अन्तर्मुहूर्त होता है ॥ ९२ ॥
उक्कस्सेण सागरोवमं पलिदोवमं वे सत्त दस चोदस सोलस अट्ठारस सागरोवमाणि सादिरेयाणि ॥ ९३ ॥
एक जीवकी अपेक्षा उनका उत्कृष्ट अन्तर क्रमशः एक सागरोपम व एक पत्योपम तथा साधिक दो, सात, दश, चौदह, सोलह और अठारह सागरोपम मात्र होता है । ९३ ॥
सासणसम्मादिट्ठि-सम्मामिच्छादिट्ठीणं सत्थाणोघं ।। ९४ ॥
उक्त भवनवासी आदि देवोंमें सासादनसम्यग्दृष्टि और सम्यग्मिथ्यादृष्टि देवोंके अन्तरकी प्ररूपणा स्वस्थान ओघके समान है ॥ ९४ ॥
आणद जाव णवगेवज्जविमाणवासियदेवेसु मिच्छादिट्ठि-असंजदसम्मादिट्ठीणमंतरं केवचिरं कालादो होदि ? णाणाजीवं पडुच्च णत्थि अंतरं, णिरंतरं ।। ९५ ॥ छ. २४

Translation AI Generated

[1, 6, 95] Antaranugame Gadimaggana
[185] What is the difference in time between the Sasadan Samyagdristi and Samyagmithyadristi Devas? In comparison to other beings, the least difference is only one moment. || 87 ||
The difference between them, in comparison to other beings, is only an immeasurable fraction of a Paliopama. || 88 ||
In comparison to a single being, the least difference between the Sasadan Samyagdristi and Samyagmithyadristi Devas is an immeasurable fraction of a Paliopama and an Antarmuhurta respectively. || 89 ||
In comparison to a single being, the greatest difference between the two types of Devas mentioned above is slightly less than thirty-one Sagaropama. || 90 ||
What is the difference in time between the Mithyadristi and Asanjat Samyagdristi Devas, from the Bhavanavasi, Vanavyantara, Jyotishka, and Soudharma-Aishana Devas up to the Shatara-Sahasrar Kalpa Devas? In comparison to other beings, there is no difference, it is continuous. || 91 ||
In comparison to a single being, the least difference between the Mithyadristi and Asanjat Samyagdristi Devas is an Antarmuhurta. || 92 ||
In comparison to a single being, their greatest difference is respectively one Sagaropama, one Paliopama, and slightly more than two, seven, ten, fourteen, sixteen, and eighteen Sagaropama. || 93 ||
The difference between the Sasadan Samyagdristi and Samyagmithyadristi Devas in the Bhavanavasi and other Devas is similar to the flow of the respective Oghas. || 94 ||
What is the difference in time between the Mithyadristi and Asanjat Samyagdristi Devas, from the Anand to the Navagevajjavimana Devas? In comparison to other beings, there is no difference, it is continuous. || 95 || Ch. 24