Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 308

अंतराणुगमे गदिमग्गणा
एगजीवं पच्च जहणेण अंतोमुहुत्तं ॥ ६८ ॥
एक जीवकी अपेक्षा उक्त मनुष्योंका जघन्य अन्तर अन्तर्मुहूर्त मात्र होता है ॥ ६८ ॥ उक्कण पुव्वको डिपुधत्तं ॥ ६९ ॥
एक जीवकी अपेक्षा उक्त तीनों गुणस्थानवाले तीन प्रकारके मनुष्योंका उत्कृष्ट अन्तर पूर्वकोटिपृथक्त्व मात्र होता है ॥ ६९ ॥
१, ६, ७७ ]
चदुमुत्रसामगान नंतरं केवचिरं कालादो होदि ? णाणाजीवं पडुच्च जहण्णेण एगसमयं ।। ७० ।।
चारों उपशामकोंका अन्तर कितने काल होता है : नाना जीवोंकी अपेक्षा जघन्यसे एक समय मात्र अन्तर होता है ॥ ७० ॥
[ १८३
उक्कस्सेण वासधुधत्तं ॥ ७१ ॥
नाना जीवोंकी अपेक्षा उक्त तीन प्रकारके मनुष्यों में चारों उपशामकोंका अन्तर उत्कर्षसे वर्षपृथक्त्व मात्र होता है ॥ ७१ ॥
एगजीवं पहुच जहणेण अंतोमुहुत्तं ॥ ७२ ॥
एक जीवकी अपेक्षा उनका जघन्य अन्तर अन्तर्मुहूर्त मात्र होता है ॥ ७२ ॥
उक्कस्सेण पुव्वको डिपुधत्तं ॥ ७३ ॥
एक जीवकी अपेक्षा उक्त तीन प्रकारके मनुष्यों में चारों उमशामकोंका उत्कृष्ट अन्तर पूर्वकोटिपृथक्त्व मात्र होता है ॥ ७३ ॥
दुहं तवा अजोगिकेवलीणमंतरं केवचिरं कालादो होदि ? णाणाजीवं पटुच्च जहणेण एमसमयं ॥ ७४ ॥
उक्त तीन प्रकारके मनुष्योंमें चारों क्षपक और अयोगिकेवलियोंका अन्तर कितने काल होता है ? नाना जीवोंकी अपेक्षा जघन्यसे वह एक समय मात्र होता है ॥ ७४ ॥
उक्कस्सेण छम्मासं, वासपुधत्तं ॥ ७५ ॥
नाना जीवोंकी अपेक्षा मनुष्य और मनुष्य पर्याप्तोंमें चारों क्षपकों व अयोगिकेवलियोंका उत्कृष्ट अन्तर छह मास तथा मनुष्यनियोंमें उनका वह अन्तर वर्षपृथक्त्व मात्र होता है ॥ ७५ ॥
एगजीवं पहुच गत्थि अंतरं, निरंतरं ॥ ७६ ॥
एक जीवकी अपेक्षा उनका अन्तर नहीं होता, निरन्तर है ॥ ७६ ॥
सजोगिकेवली ओधं ॥ ७७ ॥

Translation AI Generated

## Antaranugame Gadimaggana
Egajeevan Paccha Jahanena Antomuhurtam || 68 ||
The difference between the said humans and one jeeva is only an antarmuhurta, the least. || 68 ||
Ukkana Puvva Kotiputhaktam || 69 ||
The difference between the said three types of humans with three gunasthana and one jeeva is only a puvva koti, the greatest. || 69 ||
[ 1, 6, 77 ]
Chadumutrasamaganantaram Kevachiram Kalaado Hodi? Nana Jeevan Paducch Jahanena Egasamayam || 70 ||
What is the difference between the four upashamakas? The difference between them and many jeevas is only one samaya, the least. || 70 ||
[ 183
Ukkassena Vasadhuthaktam || 71 ||
The difference between the four upashamakas and many jeevas in the said three types of humans is only a vasadhuthaktam, the greatest. || 71 ||
Egajeevan Pahuch Jahanena Antomuhurtam || 72 ||
The difference between them and one jeeva is only an antarmuhurta, the least. || 72 ||
Ukkassena Puvva Kotiputhaktam || 73 ||
The difference between the four upashamakas and one jeeva in the said three types of humans is only a puvva koti, the greatest. || 73 ||
Duhum Tava Ajogekeli Namantaram Kevachiram Kalaado Hodi? Nana Jeevan Patucch Jahanena Emasamayam || 74 ||
What is the difference between the four kshapaka and ajogekeli and the said three types of humans? The difference between them and many jeevas is only one samaya, the least. || 74 ||
Ukkassena Chhammasan, Vasadhuthaktam || 75 ||
The difference between the four kshapaka and ajogekeli and many jeevas in humans and manushya paryaptas is only six months, and in manushyanis it is only a vasadhuthaktam, the greatest. || 75 ||
Egajeevan Pahuch Gatthi Antar, Nirantar || 76 ||
There is no difference between them and one jeeva, it is continuous. || 76 ||
Sajogekeli Odham || 77 ||