Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 292

१, ५, ३३४] कालाणुगमे सण्णिमग्गणा
[ १६७ पमत्तसंजदप्पहुडि जाव उवसंतकसाय-वीदराग-छदुमत्था ति केवाधरं कालादो होंति ? णाणाजीवं पडुच्च जहण्णेण एगसमयं ।। ३२३ ।।
प्रमत्तसंयतसे लेकर उपशान्तकषाय-वीतराग-छद्मस्थ गुणस्थान तक उपशमसम्यग्दृष्टि जीव कितने काल होते हैं ? नाना जीवोंकी अपेक्षा जघन्यसे एक समय होते हैं ॥ ३२३ ॥
उक्कस्सेण अंतोमुहुत्तं ॥ ३२४ ।।
नाना जीवोंकी अपेक्षा उक्त गुणस्थानवर्ती उपशमसम्यग्दृष्टि जीवोंका उत्कृष्ट काल अन्तर्मुहूर्त है ॥ ३२४ ॥
एगजीवं पडुच्च जहण्णेण एगसमयं ॥ ३२५ ॥ एक जीवकी अपेक्षा उक्त जीवोंका जघन्य काल एक समय है ॥ ३२५ ॥ उक्कस्सेण अंतोमुहुत्तं ॥ ३२६ ॥ एक जीवकी अपेक्षा उन्हींका उत्कृष्ट काल अन्तर्मुहूर्त है ॥ ३२६ ॥
सासणसम्मादिट्ठी ओघं ॥ ३२७ ॥ सम्मामिच्छादिट्ठी ओघं ॥ ३२८ ॥ मिच्छादिट्ठी ओघं ॥ ३२९ ॥
सासादनसम्यग्दृष्टि जीवोंका काल ओघके समान है ॥३२७॥ सम्यग्मिथ्यादृष्टि जीवोंका काल ओघके समान है ॥ ३२८ ॥ मिथ्यादृष्टि जीवोंका काल ओघके समान है ॥ ३२९ ।।
सणियाणुवादेण सण्णीसु मिच्छादिट्ठी केवचिरं कालादो होंति ? णाणाजीवं पडुच्च सव्वद्धा ।। ३३० ॥
संज्ञीमार्गणाके अनुवादसे संज्ञी जीवोंमें मिथ्यादृष्टि जीव कितने काल होते हैं ? नाना जीवोंकी अपेक्षा सर्व काल होते हैं ॥ ३३० ॥
एगजीव पडुच्च जहण्णेण अंतोमुहुत्तं ॥ ३३१ ॥ एक जीवकी अपेक्षा संज्ञी मिथ्पादृष्टि जीवोंका जघन्य काल अन्तर्मुहूर्त है ॥ ३३१ ॥ उक्कस्सेण सागरोवमसदपुधत्तं ॥ ३३२ ॥
एक जीवकी अपेक्षा उक्त संज्ञी मिथ्यादृष्टि जीवोंका उत्कृष्ट काल सागरोपमशतपृथक्त्व मात्र है ॥ ३३२ ॥
सासणसम्मादिटिप्पहुडि जाव खीणकसाय-बीदराग-छदुमत्था त्ति ओधं ॥ ३३३
सासादनसम्यग्दृष्टिसे लेकर क्षीणकषाय-वीतराग-छद्मस्थ गुणस्थान तक संज्ञियोंकी कालप्ररूपणा ओघके समान है ॥ ३३३ ॥
असण्णी केवचिरं कालादो होति ? णाणाजीवं पदुच्च सम्बद्धा ।। ३३४ ॥ असंज्ञी जीव कितने काल होते हैं ? नाना जीवोंकी अपेक्षा सर्व काल होते हैं ॥३३४॥

Translation AI Generated

[1, 5, 334] Kalaanugame Sannimaggana
[167 Pamattasanjadapphudi jaav uvsantkasay-veedarag-chadumattha ti kevadharam kalaado honti? Naanajivam paducc jahanne ena egasamayam.। 323 ।।
How long do the Upasama Samyagdrishti Jivas, from the state of Pamattasanjadapphudi to the state of Uvsantkasay-veedarag-chadumattha, exist? Compared to other Jivas, they exist for a single Samaya. || 323 ||
Ukkassena antomuhutta.। 324 ।।
Compared to other Jivas, the Upasama Samyagdrishti Jivas in the aforementioned state exist for an Antomuhutta. || 324 ||
Egajivam paducc jahanne ena egasamayam.। 325 ।। Compared to a single Jiva, the aforementioned Jivas exist for a single Samaya. || 325 ||
Ukkassena antomuhutta.। 326 ।। Compared to a single Jiva, the aforementioned Jivas exist for an Antomuhutta. || 326 ||
Saasanasammadithi ogham.। 327 ।। Sammamicchaadithi ogham.। 328 ।। Micchaadithi ogham.। 329 ।।
The time of the Saasadan Samyagdrishti Jivas is like an Ogha. || 327 || The time of the Samyagmithyaadrishti Jivas is like an Ogha. || 328 || The time of the Mithyaadrishti Jivas is like an Ogha. || 329 ||
Sanniyanuvaadena sanni su micchaadithi kevachiram kalaado honti? Naanajivam paducc savvadha.। 330 ।।
According to the Sanjimaargna, how long do the Mithyaadrishti Jivas exist among the Sanni Jivas? Compared to other Jivas, they exist for all time. || 330 ||
Egajiv paducc jahanne ena antomuhutta.। 331 ।। Compared to a single Jiva, the Sanni Mithyaadrishti Jivas exist for an Antomuhutta. || 331 ||
Ukkassena sagarovama sadputhatt.। 332 ।।
Compared to a single Jiva, the aforementioned Sanni Mithyaadrishti Jivas exist for a time equal to a Sagaropama Shatapruthaktva. || 332 ||
Saasanasammadithipphudi jaav khinakasay-beedarag-chadumattha ti ogham.। 333
The time of the Sanni Jivas, from the state of Saasadan Samyagdrishti to the state of Khinakasay-beedarag-chadumattha, is like an Ogha. || 333 ||
Asanni kevachiram kalaado hoti? Naanajivam paducc sambaddha.। 334 ।। How long do the Asanni Jivas exist? Compared to other Jivas, they exist for all time. || 334 ||