Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 288

काला गमे लेस्सामग्गणा
अधिदंसणी ओधिणाणिभंगो ।। २८१ ।।
अवधिदर्शनी जीवोंका काल अवधिज्ञानियोंके समान है ॥ २८९ ॥ केवलसणी केवलणाणिभंगो ॥ २८२ ॥
केवलदर्शनी जीवोंका काल केवलज्ञानियोंके समान है ।। २८२ ॥ लेस्सावादेण किण्हलेस्सिय - णीललेस्सिय काउलेस्सिएसु मिच्छादिट्ठी केवचिरं कालादो होंति ? णाणाजीवं पडुच्च सव्वद्धा || २८३ ॥
लेश्यामार्गणाके अनुवाद से कृष्णलेश्या, नीललेश्या और कपोतलेश्यावाले जीवोंमें मिथ्यादृष्टि जीव कितने काल होते हैं ? नाना जीवोंकी अपेक्षा सर्व काल होते हैं ॥ २८३ ॥
१, ५, २९१ ]
एगजीवं पडुच्च जहणेण अंतोमुहुत्तं ॥ २८४ ॥
एक जीवकी अपेक्षा उक्त तीनों अशुभ लेश्यावाले जीवोंका जघन्य काल अन्तर्मुहूर्त है ॥ उक्कस्सेण तेत्तीस सत्तारस सत्त सागरोवमाणि सादिरेयाणि ।। २८५ ।।
एक जीवकी अपेक्षा उक्त तीनों अशुभ लेश्यावाले मिथ्यादृष्टि जीवोंका उत्कृष्ट काल क्रमशः साधिक (दो अन्तर्मुहूर्तोसे अधिक ) तेतीस सागरोपम, साधिक सत्तरह सागरोपम और साधिक सात सागरोपम प्रमाण है ॥ २८५ ॥
[ १६३
सास सम्मादिट्ठी ओघं ॥ २८६ ॥
उक्त तीनों अशुभ लेश्यावाले सासादनसम्यग्दृष्टि जीवोंका काल ओघके समान है ॥२८६ सम्मामिच्छादिट्ठी ओघं ॥ २८७ ॥
उक्त तीनों अशुभ लेश्यावाले सम्यग्मिथ्यादृष्टि जीवोंका काल ओघके समान है ॥२८७॥ असजद सम्मादिट्ठी केवचिरं कालादो होंति ? णाणाजीवं पडुच्च सव्वद्धा ।। २८८ उक्त तीनों अशुभ लेश्यावाले असंयतसम्यग्दृष्टि जीव कितने काल होते हैं ? नाना जीवोंकी अपेक्षा सर्व काल होते हैं ॥ २८८ ॥
एगजीवं पडुच्च जहणेण अंतोमुहुत्तं ॥ २८९ ॥
एक जीवकी अपेक्षा उक्त तीन अशुभ लेश्यावाले असंयतसम्यग्दृष्टि जीवोंका जघन्य काल अन्तर्मुहूर्त है ॥ २८९ ॥
उक्कस्सेण तेत्तीस सत्तारस सत्त सागरोवमाणि देखणाणि ।। २९० ॥
एक जीवकी अपेक्षा उक्त जीवोंका उत्कृष्ट काल यथाक्रमसे कुछ कम तेतीस सागरोपम, सत्तरह सागरोपम और सात सागरोपम है ।। २९०॥
तेउलेस्सिय-पम्मलेस्सिएसु मिच्छादिट्ठी असंजदसम्मादिट्ठी केवचिरं कालादो होंति ? णाणाजीवं पडुच्च सव्वद्धा ।। २९१ ।।

Translation AI Generated

Kala game lessaamag'gana
Adhidamsani odhiNaanibhamgo || 281 ||
Avadhidarsani jivonka kala avadhijnaniyonke samaan hai || 289 ||
Kevalasamni kevalaJnaanibhamgo || 282 ||
Kevaladarshani jivonka kala kevalajnaniyonke samaan hai || 282 ||
Lessaavadena kinnhalessiYa - nilallessiYa kaullessiesu micchaaditthi kevacirm kaalado honti? Naanaajivam paduccca savvaddhaa || 283 ||
According to the Leshya marga, the duration of the mithyadristi jivas with Krishna leshya, Nila leshya and Kapota leshya is longer compared to other jivas. || 283 ||
Egajivam paduccca jahaNena antomuhuttam || 284 ||
Compared to one jiva, the minimum duration of the above three inauspicious leshya-bearing mithyadristi jivas is one antarmuhurta. || 284 ||
Ukkassena tettisa sattaarasa satta sagarovamaaRi saadireyaaNi || 285 ||
Compared to one jiva, the maximum duration of the above three inauspicious leshya-bearing mithyadristi jivas is slightly more than thirty-three sagaropama, slightly more than seventeen sagaropama, and slightly more than seven sagaropama respectively. || 285 ||
Saasa sammaaditthI ogham || 286 ||
The duration of the Sasadana samyagdristi jivas with the above three inauspicious leshyas is like a flood. || 286 ||
SammaamicchaaditthI ogham || 287 ||
The duration of the Samyagmithyadristi jivas with the above three inauspicious leshyas is like a flood. || 287 ||
Asajjada sammaaditthI kevacirm kaalado honti? Naanaajivam paduccca savvaddhaa || 288 ||
The Asanyata samyagdristi jivas with the above three inauspicious leshyas have a duration that is longer compared to other jivas. || 288 ||
Egajivam paduccca jahaNena antomuhuttam || 289 ||
Compared to one jiva, the minimum duration of the above Asanyata samyagdristi jivas is one antarmuhurta. || 289 ||
Ukkassena tettisa sattaarasa satta sagarovamaaRi dekhaNaaNi || 290 ||
Compared to one jiva, the maximum duration of the above Asanyata samyagdristi jivas is slightly less than thirty-three sagaropama, slightly less than seventeen sagaropama, and slightly less than seven sagaropama respectively. || 290 ||
TeulessiYa-pammalessiYesu micchaaditthi asaJjadasammaaditthI kevacirm kaalado honti? Naanaajivam paduccca savvaddhaa || 291 ||
The mithyadristi and asanyata samyagdristi jivas with Tejolesya and Padmalesya have a duration that is longer compared to other jivas. || 291 ||