Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 274

१, ५, १५९ ]
काला गमे कायमग्गणा
जीव कितने काल होते हैं ? नाना जीवोंकी अपेक्षा सर्व काल होते हैं ॥ १४८ ॥
एगजीवं पडुच्च जहणेण खुद्दाभवग्गहणं ॥ १४९ ॥
एक जीवकी अपेक्षा उक्त जीवोंका जघन्य काल क्षुद्रभवग्रहण प्रमाण है ॥ १४९ ॥ उक्कस्सेण अंतोमुहुत्तं ॥ १५० ॥
उक्त जीवोंका उत्कृष्ट काल अन्तर्मुहूर्त है ॥ १५० ॥
सुमविकाइया हुमआउकाइया मुहुमते काइया सुहुमवाउकाइया सुहुमवणफदिकाइया हुमणिगोदजीवा तस्सेव पञत्तापजत्ता मुहुमेदियपजत्त-अपजताणं भंगो ॥ सूक्ष्म पृथिवीकायिक, सूक्ष्म जलकायिक, सूक्ष्म तेजकायिक, सूक्ष्म वायुकायिक, सूक्ष्म वनस्पतिकायिक, सूक्ष्म निगोद जीव और उनके ही पर्याप्त तथा अपर्याप्त जीवोंका काल सूक्ष्म एकेन्द्रिय पर्याप्त और अपर्याप्तोंके कालके समान है ॥ १५१ ॥
[ १४९
autoदिकाइयाणं एइंदियाणं भंगो ।। १५२ ॥
वनस्पतिकायिक जीवोंका काल एकेन्द्रिय जीवोंके कालके समान है ॥ १५२ ॥ णिगोदजीवा केवचिरं कालादो होंति ? णाणाजीवं पडुच्च सव्वद्धा || १५३ ॥ निगोद जीव कितने काल होते हैं ? नाना जीवोंकी अपेक्षा सर्व काल होते हैं ॥१५३॥ एगजीवं पडुच्च जहणेण खुद्दाभवग्गहणं ॥ १५४ ॥
एक जीवकी अपेक्षा निगोद जीवोंका जघन्य काल क्षुद्रभवग्रहण प्रमाण है ॥ १५४ ॥ उक्कस्सेण अड्डाइज्जादो पोग्गलपरियङ्कं ॥ १५५ ॥
एक जीवकी अपेक्षा उक्त जीवोंका उत्कृष्ट काल अढ़ाई पुद्गलपरिवर्तन प्रमाण है ॥ १५५ ॥ बादरणिगोदजीवाणं बादरपुढविकाइयाणं भंगो ॥ १५६ ॥
बादर निगोद जीवोंका काल बादर पृथिवीकायिक जीवोंके समान है ॥ १५६॥ तसकाइय-तसकाइयपञ्जत्तसु मिच्छादिट्ठी केवचिरं कालादो होंति ? णाणाजीवं पडुच्च सव्वद्धा ॥ १५७ ॥
कायिक और कायिक पर्याप्तकोंमें मिथ्यादृष्टि जीव कितने काल होते हैं ? नाना जीवोंकी अपेक्षा सर्व काल होते हैं ।। १५७ ॥
एगजीवं पडुच्च जहणेण अंतोमुहुत्तं ॥ १५८ ॥
एक जीवकी अपेक्षा उक्त जीवोंका जघन्य काल अन्तर्मुहूर्त है ॥ १५८ ॥ उक्कस्त्रेण वे सागरोवमसहस्त्राणि पुच्चकोडिपुधत्तेजन्महियाणि, वे सागरोवमसहस्राणि ।। १५९ ॥

Translation AI Generated

1. The duration of kāyagati (mobile beings) is as follows:

148. Compared to other jīvas, all kāyagati jīvas have an infinite duration.

149. The minimum duration of the aforementioned jīvas is equal to the duration of a kṣudrabhavagrahana (a very short-lived existence) of a single jīva.

150. The maximum duration of the aforementioned jīvas is an antarmuhūrta (less than 48 minutes).

151. The duration of sūkṣma (subtle) pṛthivīkāyika (earth-bodied), jala-kāyika (water-bodied), tejas-kāyika (fire-bodied), vāyu-kāyika (air-bodied), vanaspati-kāyika (plant-bodied), and nigoda jīvas, as well as their sāparyāpta (fully developed) and aparyāpta (underdeveloped) counterparts, is the same as the duration of sūkṣma ekendirya (single-sensed) sāparyāpta and aparyāpta jīvas.

152. The duration of vanaspati-kāyika jīvas is the same as that of ekendirya jīvas.

153. Compared to other jīvas, nigoda jīvas have an infinite duration.

154. The minimum duration of nigoda jīvas is equal to the duration of a kṣudrabhavagrahana of a single jīva.

155. The maximum duration of nigoda jīvas is equal to two and a half pudgalaparivartana (cycles of matter).

156. The duration of bādara (gross) nigoda jīvas is the same as that of bādara pṛthivīkāyika jīvas.

157. Compared to other jīvas, mithyādṛṣṭi (wrong-believing) kāyika and kāyika-paryāpta jīvas have an infinite duration.

158. The minimum duration of the aforementioned jīvas is an antarmuhūrta.

159. The maximum duration of the aforementioned jīvas is two thousand sāgaropama (ocean-like) years, or two thousand sāgaropama years.