Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 250

१, ४, १८३ ]
फोसणाणुगमे सण्णिमग्गणा
[ १२५
संयतासंयत गुणस्थानसे लेकर उपशान्तकषाय-वीतराग-छद्मस्थ गुणस्थान तक प्रत्येक गुणस्थानवर्ती उपशमसम्यग्दृष्टियोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ॥ १७३ ॥
सासणसम्मादिट्ठी ओधं ॥ १७४ ॥ सासादनसम्यग्दृष्टि जीवोंका स्पर्शनक्षेत्र ओघके समान है ॥ १७४ ॥ सम्मामिच्छादिट्ठी ओघं ॥ १७५ ॥ सम्यग्मिथ्यादृष्टि जीवोंका स्पर्शनक्षेत्र ओघके समान है ॥ १७५ ॥ मिच्छादिट्ठी ओघं ॥ १७६ ॥ मिथ्यादृष्टि जीवोंका स्पर्शनक्षेत्र ओघके समान है ॥ १७६ ॥
सण्णियाणुवादेण सण्णीसु मिच्छादिवीहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? लोगस्स असंखेज्जदिभागो ॥ १७७ ।।
संज्ञिमार्गणाके अनुवादसे संज्ञी जीवोंमें मिथ्यादृष्टियोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ॥ १७७ ।।
अट्ठ चोदसभागा देसूणा सव्वलोगो वा ॥ १७८ ॥
संज्ञी मिथ्यादृष्टि जीवोंने अतीत कालकी अपेक्षा विहारवत्स्वस्थान और वेदना, कषाय एवं बक्रियिक समुद्घातमें कुछ कम आठ बटे चौदह भाग तथा मारणान्तिकसमुद्घात और उपपाद पदोंकी अपेक्षा सर्व लोक स्पर्श किया है ॥ १७८ ॥
सासणसम्मादि टिप्पहुडि जाव खीणकसाय-वीदराग-छदुमत्था ओघं ॥ १७९ ॥
संज्ञी जीवोंमें सासादनसम्यग्दृष्टि गुणस्थानसे लेकर क्षीणकषाय-वीतराग-छमस्थ गुणस्थान तक प्रत्येक गुणस्थानवी जीवोंका स्पर्शनक्षेत्र ओघके समान है ॥ १७९ ॥
असण्णीहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? सव्वलोगो ॥ १८० ॥ असंज्ञी जीवोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? सर्व लोक स्पर्श किया है ॥ १८० ॥ आहाराणुवादेण आहारएसु मिच्छादिट्ठी ओघं ॥ १८१ ॥ आहारमार्गणाके अनुवादसे आहारक जीवोंमें मिथ्यादृष्टियोंका स्पर्शनक्षेत्र ओघके समान है। सासणसम्मादिटिप्पहुडि जाव संजदासंजदा ओघं ॥ १८२ ॥
सासादनसम्यग्दृष्टि गुणस्थानसे लेकर संयतासंयत गुणस्थान तक प्रत्येक गुणस्थानवर्ती आहारक जीवोंका स्पर्शनक्षेत्र ओघके समान है ॥ १८२ ॥
पमत्तसंजदप्पहुडि जाव सजोगिकेवलीहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? लोगस्स

Translation AI Generated

[1, 4, 183]
How much territory has been touched by the *upasama* *samyagdrsti* (right faith) of each *gunasthan* (stage of spiritual development) from *sanyata-sanyata* to *upasanta-kshaya-vitraga-chhadmastha* *gunasthan*? They have touched an innumerable part of the *loka* (universe). || 173 ||
The *sasana-samyagdrsti* (right faith of the path) is like an *ogha* (stream). || 174 || The *sasadan-samyagdrsti* (right faith of the path) is like an *ogha* (stream) for the *jiva* (soul) who has touched it. || 174 || The *samyag-mithyadrsti* (right faith of the path) is like an *ogha* (stream). || 175 || The *samyag-mithyadrsti* (right faith of the path) is like an *ogha* (stream) for the *jiva* (soul) who has touched it. || 175 || The *mithyadrsti* (wrong faith) is like an *ogha* (stream). || 176 || The *mithyadrsti* (wrong faith) is like an *ogha* (stream) for the *jiva* (soul) who has touched it. || 176 ||
How much territory has been touched by the *mithyadrsti* (wrong faith) in the *sanni* (those who have *sanjna* (consciousness)) according to the *sanni-anuvada* (explanation of *sanjna*)? They have touched an innumerable part of the *loka* (universe). || 177 ||
The *sanni* (those who have *sanjna* (consciousness)) with *mithyadrsti* (wrong faith) have touched eight-fourteenths less than the *viharavatsvastan* (state of being in the world) and the *vedana* (feeling), *kshaya* (passions), and *bakriya* (wrong conduct) *samudghata* (accumulation) of the past, and they have touched all the *loka* (universe) in the *maranantik-samudghata* (accumulation of the last life) and *uppapada* (birth) stages. || 178 ||
The *sanni* (those who have *sanjna* (consciousness)) have an *ogha* (stream) from the *sasadan-samyagdrsti* (right faith of the path) to the *khinakshaya-vitraga-chhadmastha* (stage of development where the passions are weakened, the soul is free from attachment, and the soul is in a state of concealment) *gunasthan* (stage of spiritual development). || 179 ||
How much territory has been touched by the *asanni* (those who do not have *sanjna* (consciousness))? They have touched all the *loka* (universe). || 180 ||
The *mithyadrsti* (wrong faith) of the *aharak* (those who have *ahara* (food)) is like an *ogha* (stream) according to the *ahara-anuvada* (explanation of *ahara*). || 181 ||
The *aharak* (those who have *ahara* (food)) have an *ogha* (stream) from the *sasadan-samyagdrsti* (right faith of the path) to the *sanyata-sanyata* (stage of development where the soul is restrained and controlled) *gunasthan* (stage of spiritual development). || 182 ||
How much territory has been touched by the *pamatta-sanjadap* (those who have *sanjna* (consciousness) but are distracted) to the *sajogika-kevali* (those who have attained liberation through the path of *sajoga* (attachment))? They have touched an innumerable part of the *loka* (universe). || 183 ||