Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 249

छक्खंडागमे जीवट्ठाणं
पत्तसंजद पहुडि जाव सजोगिकेवलि त्ति ओघं ॥ १६४ ॥ प्रमत्तसंयत गुणस्थान से लेकर सयोगिकेवली गुणस्थान तक प्रत्येक गुणस्थानवर्ती शुक्ललेश्यावाले जीवोंका स्पर्शनक्षेत्र ओघके समान है ॥ १६४ ॥
१२४ ]
भवियाणुवादेण भवसिद्धिएसु मिच्छादिट्ठिप्पहुडि जाव अजोगिकेवलि त्ति ओघं ॥ भव्यमार्गणाके अनुवादसे भव्यसिद्धिक जीवोंने मिथ्यादृष्टि गुणस्थान से लेकर अयोगिकेवली गुणस्थान तक प्रत्येक गुणस्थानवर्ती जीवोंका स्पर्शनक्षेत्र ओघके समान है ॥ १६५ ॥ अभवसिद्धिएहिं केवडियं खेत्तं फोसिदं ? सव्वलोगो ॥ १६६ ॥ अभव्यसिद्धिक जीवोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? सर्व लोक स्पर्श किया है ॥ १६६॥ सम्मत्ताणुवादेण सम्मादिट्ठीसु असंजदसम्मादिट्टि पहुडि जाव अजोगिकेवलि त्ति ओघं ॥ १६७ ॥
सम्यक्त्वमार्गणाके अनुवाद से सम्यग्दृष्टियों में असंयतसम्यग्दृष्टि गुणस्थान से लेकर अयोगिकेवल गुणस्थान तक प्रत्येक गुणस्थानवर्ती जीवोंका स्पर्शनक्षेत्र ओघके समान है ॥ १६७ ॥ खइयसम्मादिट्ठी असंजदसम्मादिट्ठी ओघं ॥ १६८ ॥
[ १, ४, १६४
क्षायिकसम्यग्दृष्टियोंमें असंयतसम्यग्दृष्टि जीवोंका स्पर्शनक्षेत्र ओघके समान है ॥ १६८ ॥ संजदासंजद पहुडि जात्र अजोगिकेवलीहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? लोगस्स असंखेज्जदिभागो ।। १६९ ॥
क्षायिकसम्यग्दृष्टियोंमें संयतासंयत गुणस्थानसे लेकर अयोगिकेवली गुणस्थान तक प्रत्येक गुणस्थानवर्ती जीवोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ॥ सजोगकेवली ओवं ॥ १७० ॥
क्षायिकसम्यग्दृष्टियोंमें सयोगिकेवली जिनोंका स्पर्शनक्षेत्र ओघके समान है ॥ १७० ॥
वेद सम्मादिट्ठी असंजदसम्मादिट्टि पहुडि जाव अप्पमत्तसंजदा त्ति ओघं ॥ वेदसम्यग्दृष्टि जीवोंमें असंयतसम्यग्दृष्टि गुणस्थानसे लेकर अप्रमत्तसंयत गुणस्थान तक प्रत्येक गुणस्थानवर्ती जीवोंका स्पर्शनक्षेत्र ओघके समान है ॥ १७१ ॥
उवसम सम्मादिट्ठी असंजदसम्मादिट्ठी ओघं ॥ १७२ ॥
उपशमसम्यग्दृष्टियों में असंयतसम्यग्दृष्टि जीवोंका स्पर्शनक्षेत्र ओघके समान है ॥ १७२ ॥ संजदासंजद पहुडि जाव उवसंतकसाय - वीदराग छदुमत्थेहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? लोगस्स असंखेज्जदिभागो ॥ १७३ ॥
www.jaihelibrary.org

Translation AI Generated

In the **Chhakhandagama**, the **Jiva**'s sphere of touch is like an **Ogh** from the **Prathammatasanyata Gunasthan** to the **Sayogikevali Gunasthan**. || 164 ||

According to the **Bhavyanuvaad**, the **Bhavyasiddhi** Jivas' sphere of touch is like an **Ogh** from the **Mithyadristi Gunasthan** to the **Ayogikevali Gunasthan**. || 165 || How much area have the **Abhavyasiddhi** Jivas touched? They have touched the **Sarvaloka**. || 166 ||

According to the **Sammattanuvaad**, the **Sammadristi** Jivas' sphere of touch is like an **Ogh** from the **Asanyatasammadristi Gunasthan** to the **Ayogikevali Gunasthan**. || 167 || The **Kshayik Sammadristi** Jivas' sphere of touch is like an **Ogh** from the **Asanyatasammadristi Gunasthan**. || 168 ||

From the **Sanyatasanyata Gunasthan** to the **Ayogikevali Gunasthan**, how much area have the **Kshayik Sammadristi** Jivas touched? They have touched an **Asankhyat** part of the **Loka**. || 169 || The **Sayogikevali** Jivas' sphere of touch is like an **Ogh**. || 170 ||

The **Ved Sammadristi** Jivas' sphere of touch is like an **Ogh** from the **Asanyatasammadristi Gunasthan** to the **Appamattasanyata Gunasthan**. || 171 || The **Uvasam Sammadristi** Jivas' sphere of touch is like an **Ogh** from the **Asanyatasammadristi Gunasthan**. || 172 ||

From the **Sanyatasanyata Gunasthan** to the **Uvasantaksaya** - **Viraga** - **Chhadumatthe**, how much area have the **Uvasam Sammadristi** Jivas touched? They have touched an **Asankhyat** part of the **Loka**. || 173 ||