Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 232

१, ४, ३८] फोसणाणुगमे गदिमग्गणा
[१०७ पंचेन्द्रिय तिर्यंच, पंचेन्द्रिय तिर्यंच पर्याप्त और पंचेन्द्रिय तिर्यंच योनिमतियोंमें मिथ्यादृष्टि जीवोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ॥ २९ ॥
सव्वलोगो वा ॥३०॥ उक्त तीनों प्रकारके तिर्यंच जीवोंने अतीत और अनागत कालमें सर्व लोक स्पर्श किया
सेसाणं तिरिक्खगदीणं भंगो ॥ ३१ ॥
शेष सासादनसम्यग्दृष्टि, सम्यग्मिथ्यादृष्टि, असंयतसम्यग्दृष्टि और संयतासंयत गुणस्थानवर्ती तिर्यंच जीवोंका स्पर्शन सामान्य तिर्यंचोंके समान है ॥ ३१ ॥
पंचिंदियतिरिक्खअपजत्तएहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? लोगस्स असंखेजदिभागो॥
पंचेन्द्रिय तिर्यंच लब्ध्यपर्याप्त जीवोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ॥ ३२ ॥
सबलोगो वा ॥ ३३ ॥ ___ पंचेन्द्रिय तिर्यंच लब्ध्यपर्याप्त जीवोंने अतीत और अनागत कालकी अपेक्षा सर्व लोक स्पर्श किया है ॥ ३३ ॥
.मणुसगदीए मणुस-मणुसपज्जत्त-मणुसिणीसु मिच्छादिट्ठीहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? लोगस्स असंखेज्जदिभागो ।। ३४ ॥
___ मनुष्यगतिमें मनुष्य, मनुष्य पर्याप्त और मनुष्यनियोंमें मिथ्यादृष्टि जीवोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ॥ ३४ ॥
सव्वलोगो वा ॥ ३५ ॥
मिथ्यादृष्टि मनुष्य, मनुष्य पर्याप्त और मनुष्यनियोंने अतीत और अनागत कालकी अपेक्षा सर्व लोक स्पर्श किया है ॥ ३५ ॥
सासणसम्मादिट्ठीहि केवडियं खत्तं फोसिदं ? लोगस्स असंखेजदिभागो॥३६॥
मनुष्य, मनुष्य पर्याप्त और मनुष्यनी सासदनसम्यग्दृष्टि जीवोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ॥ ३६ ॥
सत्त चोदसमागा वा देसूणा ॥ ३७॥
मारणान्तिकसमुद्घातगत मनुष्य, मनुष्य पर्याप्त और मनुष्यनी सासादनसम्यग्दृष्टि जीवोंने अतीत और अनागत कालकी अपेक्षा कुछ कम सात बटे चौदह भाग स्पर्श किये हैं ? ॥ ३७॥
सम्मामिच्छाइटिप्पहुडि जाव अजोगिकेवलीहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? लोगस्स

Translation AI Generated

[1, 4, 38] **Fosanaanugama Gadimaggana**
[107] How much territory have the **Panchendriya Tiryanch** (five-sensed animals), **Panchendriya Tiryanch** with **Paryapt** (sufficient) karma, and **Panchendriya Tiryanch** with **Yoni** (birth) karma, with **Mithyadrishti** (false belief), touched? They have touched an innumerable part of the **Lok** (universe). || 29 ||
They have touched all the **Lok** (universe) || 30 ||
The **Tiryanch** (animals) of all three types have touched all the **Lok** (universe) in the past and future. || 31 ||
The **Tiryanch** (animals) with **Sasadan** (with a body), **Samyagdristi** (right belief), **Samyagmithyadristi** (mixed belief), **Asanyata Samyagdristi** (uncontrolled right belief), and **Sanyata Asanyata** (controlled and uncontrolled) **Gunasthan** (spiritual state) have touched the same territory as the general **Tiryanch** (animals). || 31 ||
How much territory have the **Panchendriya Tiryanch** (five-sensed animals) with **Apjatta** (without sufficient karma) touched? They have touched an innumerable part of the **Lok** (universe). || 32 ||
They have touched all the **Lok** (universe) || 33 ||
The **Panchendriya Tiryanch** (five-sensed animals) with **Labdhya Paryapt** (sufficient karma) have touched all the **Lok** (universe) in the past and future. || 33 ||
How much territory have the **Mithyadrishti** (false belief) **Manushya** (humans), **Manushya** (humans) with **Paryapt** (sufficient) karma, and **Manushini** (women) touched in the **Manushya Gati** (human realm)? They have touched an innumerable part of the **Lok** (universe). || 34 ||
They have touched all the **Lok** (universe) || 35 ||
The **Mithyadrishti** (false belief) **Manushya** (humans), **Manushya** (humans) with **Paryapt** (sufficient) karma, and **Manushini** (women) have touched all the **Lok** (universe) in the past and future. || 35 ||
How much territory have the **Sasadan** (with a body) **Samyagdristi** (right belief) **Manushya** (humans), **Manushya** (humans) with **Paryapt** (sufficient) karma, and **Manushini** (women) touched? They have touched an innumerable part of the **Lok** (universe). || 36 ||
They have touched seven out of fourteen parts of the **Lok** (universe) || 37 ||
The **Sasadan** (with a body) **Samyagdristi** (right belief) **Manushya** (humans), **Manushya** (humans) with **Paryapt** (sufficient) karma, and **Manushini** (women) with **Marananatik** (near death) and **Samudghat** (liberation) have touched slightly less than seven out of fourteen parts of the **Lok** (universe) in the past and future. || 37 ||
How much territory have the **Samyagmithyadrishti** (mixed belief) **Manushya** (humans), **Manushya** (humans) with **Paryapt** (sufficient) karma, and **Manushini** (women) touched, up to the **Ajogikevali** (liberated soul)? They have touched an innumerable part of the **Lok** (universe). || 38 ||