Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 195

७० ]
केवडिया ? असंखेज्जा ॥ ७७ ॥
द्वीन्द्रिय, त्रीन्द्रिय और चतुरिन्द्रिय जीव तथा उन्हींके पर्याप्त और अपर्याप्त जीव द्रव्यप्रमाणकी अपेक्षा कितने हैं ? असंख्यात हैं ॥ ७७ ॥
छक्खंडागमे जीवट्ठाणं
[ १, २, ७७
असंखेज्जाहि ओसपिणि उस्सप्पिणीहि अवहिरंति कालेण ॥ ७८ ॥
कालकी अपेक्षा द्वीन्द्रिय, त्रीन्द्रिय और चतुरिन्द्रिय जीव तथा उन्हींके पर्याप्त और अपर्याप्त जीव असंख्यात अवसर्पिणियों और उत्सर्पिणियोंके द्वारा अपहृत होते हैं ॥ ७८ ॥
खेत्तेण बेइंदिय-तीइंदिय- चउरिंदिय तस्सेव पज्जत्त-अपज्जत्ते हि पदरमवहिरदि अंगुलस्स असंखेज्जदिभागवरगपडिभाएण अंगुलस्स संखेज्जदिभागवग्गपडिभाएण अंगुलस्स असंखेज्जदिभागवग्गपडिभाएण ।। ७९ ॥
क्षेत्रकी अपेक्षा द्वीन्द्रिय, त्रीन्द्रिय और चतुरिन्द्रिय जीवोंके द्वारा सूच्यंगुलके असंख्यातवें भागके वर्गरूप प्रतिभागसे जगप्रतर अपहृत होता है । तथा उन्हींके पर्याप्त और अपर्याप्त जीवोंके द्वारा क्रमशः सूच्यंगुलके संख्यातवें भाग के वर्गरूप प्रतिभागसे और सूच्यंगुलके असंख्यातवें भागके वर्गरूप प्रतिभागसे जगप्रतर अपहृत होता है ॥ ७९ ॥
पंचिदिय-पंचिदियपज्जत्तरसु मिच्छाइट्ठी दव्वपमाणेण केवडिया ? असंखेज्जा | पंचेन्द्रिय और पंचेन्द्रिय पर्याप्तक जीवोंमें मिथ्यादृष्टि द्रव्यप्रमाणकी अपेक्षा कितने हैं ? असंख्यात हैं ? ॥ ८० ॥
असंखेज्जासंखेज्जाहि ओसप्पिणि उस्सप्पिणीहि अवहिरंति कालेण ॥ ८१ ॥ कालकी अपेक्षा पंचेन्द्रिय और पंचेन्द्रिय पर्याप्त जीव असंख्यातासंख्यात अवसर्पिणियों और उत्सर्पिणियोंके द्वारा अपहृत होते हैं ॥ ८१ ॥
खेत्तेण पंचिंदिय-पंचिंदियपज्जत्तएसु मिच्छाइट्ठीहि पदरमवहिरदि अंगुलस्स असंखेज्जदिभागवग्गपडिभाएण अंगुलस्स संखेज्जदिभागवग्गपडिभाएण || ८२ ।।
क्षेत्रकी अपेक्षा पंचेन्द्रिय और पंचेन्द्रिय पर्याप्तक मिथ्यादृष्टियों के द्वारा सूच्यंगुलके असंख्यातवें भागके वर्गरूप प्रतिभागसे और सूच्यंगुलके संख्यातवें भागके वर्गरूप प्रतिभागसे जगप्रतर अपहृत होता है ॥ ८२ ॥
सासणसम्माइट्ठप्प हुडि जाव अजोगिकेवलि त्ति ओघं ॥ ८३ ॥
सासादनसम्यग्दृष्टि गुणस्थान से लेकर अयोगिकेवली गुणस्थान तक प्रत्येक गुणस्थानवर्ती पंचेन्द्रिय और पंचेन्द्रिय पर्याप्त जीव सामान्य प्ररूपणाके समान पल्योपमके असंख्यातवें भाग हैं | अब लब्ध्यपर्याप्त पंचेन्द्रिय जीवोंके प्रमाणका निरूपण करते हैं-
पंचिंदियअपज्जत्ता दव्वपमाणेण केवडिया ? असंखेज्जा ॥ ८४ ॥

Translation AI Generated

70]
How many are the dvindriya, trīndriya and caturindriya jīvas, and their paryāpta and aparyāpta jīvas in terms of dravya-pramāṇa? They are asaṃkhyāta. || 77 ||

Chhakkhaṃḍāgame Jīvatthaṇaṃ
[1, 2, 77]
Asaṃkhejjāhi osappinī-ussappinīhi avahiraṃti kāleṇa. || 78 ||
In terms of time, the dvindriya, trīndriya and caturindriya jīvas, and their paryāpta and aparyāpta jīvas are carried away by asaṃkhyāta avasarpinīs and utsarpinīs. || 78 ||

Khetteṇa beindriya-tīindriya-caurindriyanam tasseva pajjatta-apajjatte hi padaramavahiradī aṃgulassa asaṃkhejjadibhāgavaragapaḍibhāeṇa aṃgulassa saṃkhejjadibhāgavagga-paḍibhāeṇa aṃgulassa asaṃkhejjadibhāgavagga-paḍibhāeṇa. || 79 ||
In terms of space, the dvindriya, trīndriya and caturindriya jīvas, and their paryāpta and aparyāpta jīvas, carry away the pradeśa by the square of the asaṃkhyātavāṃ part of the aṃgula, and by the square of the saṃkhyātavāṃ part and the square of the asaṃkhyātavāṃ part of the aṃgula, respectively. || 79 ||

Paṃcindriya-paṃcindriyanam pajjattesu micchāditthī dravvapamāṇeṇa kevaḍiyā? Asaṃkhejjā. || 80 ||
How many are the mithyādṛṣṭis among the pañcendriya and pañcendriya paryāpta jīvas in terms of dravya-pramāṇa? They are asaṃkhyāta. || 80 ||

Asaṃkhejjāsaṃkhejjāhi osappinī-ussappinīhi avahiraṃti kāleṇa. || 81 ||
In terms of time, the pañcendriya and pañcendriya paryāpta jīvas are carried away by asaṃkhyātāsaṃkhyāta avasarpinīs and utsarpinīs. || 81 ||

Khetteṇa paṃcindriya-paṃcindriyanam pajjattesu micchāditthibhi padaramavahiradī aṃgulassa asaṃkhejjadibhāgavagga-paḍibhāeṇa aṃgulassa saṃkhejjadibhāgavagga-paḍibhāeṇa. || 82 ||
In terms of space, the pañcendriya and pañcendriya paryāpta mithyādṛṣṭis carry away the pradeśa by the square of the asaṃkhyātavāṃ part and the square of the saṃkhyātavāṃ part of the aṃgula. || 82 ||

Sāsaṇasammādittha-ppabhūti jāva ajogikevali-tti oghaṃ. || 83 ||
From the sāsādana-samyagdṛṣṭi gūṇasthāna up to the ayogikevali gūṇasthāna, the pañcendriya and pañcendriya paryāpta jīvas are in the same proportion as the general exposition, i.e., in the asaṃkhyātavāṃ part of a palya. Now, the exposition of the pramāṇa of the labdhyaparyāpta pañcendriya jīvas is given:

Paṃcindiyapajjattā dravvapamāṇeṇa kevaḍiyā? Asaṃkhejjā. || 84 ||
How many are the labdhyaparyāpta pañcendriya jīvas in terms of dravya-pramāṇa? They are asaṃkhyāta. || 84 ||