Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[1, 1, 125] Santparoovanae Sanjammaggana
[41 Here, since the intention is of the Dravyarthic Nay, the remaining types of Sanjam should be understood as included in this.
The breaking of that one vow, i.e., the breaking of the vow by the difference of two, three, etc., is called Chhedopasthapanashuddhisanjam. This Chhedopasthapanashuddhisanjam is dependent on the Paryayarthik Nay.
The purified Sanjat, whose avoidance of violence is the main thing, is called Pariharashuddhisanjat. Especially, the one who has practiced abstinence before, having enjoyed the enjoyments according to his own will for thirty years, both generally and specifically, and whose tapasya has produced an increase in avoidance, such a being takes Pariharashuddhisanjam at the feet of the Tirthankara. The one who takes this Sanjam is able to avoid violence to living beings in all his actions, such as standing, walking, eating, drinking, and sitting.
"Saampray" is the name of a Kshaya. Those whose Kshayas have become subtle are called Sukshmasaampray. Those who are purified Sanjats with subtle Kshayas are called Sukshmasaampray-Shuddhisanjat. This means that when the Sadhus who take Samayik and Chhedopasthapanasanjam make their Kshayas extremely subtle, they are called Sukshmasaampray-Shuddhisanjat.
Those who have the conduct, i.e., the practice of the absence of Kshayas, as described in the Parmagam, are called Yathakyatvihar. Those who are purified Sanjats with Yathakyatvihar are called Yathakyat-Vihar-Shuddhisanjat.
_ Those who are united with the five Anuvrats, three Gunavrats, and four Shikshavrats, and who are engaged in Karma Nirjara, are called Samyagdristi Jivas, Sanjatasanjat. Their Darshanik, Vratik, Samayiki, Proshdhopavaasi, Sachittavirat, Ratribhuktavirat, Brahmachari, Aarambhavirat, Parigrahavirat, Anumativirat, and Uddishtavirat; these are eleven types.
Those Jivas who are not free from the six types of beings and the objects of the senses should be considered Asanjat.
Now, to describe the number of Gunasthanas in Sanjats, the Sutra says - Sanjada Pamattasanjadapphudi Jav Ajohikevali Tti || 124 || Sanjat Jivas are from Pamattasanjat to Ajohikevali Gunasthan. || 124 || Now, to describe the Gunasthanas of Sanjam, the Sutra says - Samaiyachhedoovatthavanashuddhisanjada Pamattasanjadapphudi Jav Aniyatatti Ti || 125 ||
Sanjat Jivas who have attained purity in the form of Samayik and Chhedopasthapan are from Pamattasanjat to Anivrittikaran Gunasthan. || 125 ||