Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## 1.1.27] Santparoovanae Gadimaggana
[13 is not, because, the perfect visionaries are found in harmony in all seven earths in the sufficient state. Since the bound-lifespan perfect visionary beings are born in the first earth after death, therefore, there is no contradiction of perfect vision with the insufficient state of the first earth. But no perfect visionary being is born in the second and other earths after death in any state. Therefore, there is a contradiction of the said perfect vision with the insufficient state of the second and other earths. In the hellish realm, there is no possibility of the above-mentioned qualities beyond these four qualities, because, there is a contradiction of birth in the hellish realm with restraint, non-restraint, and the alternative of restraint.
Now, to investigate the qualities in the animal realm, the next sutra says:
Tirkha panchasu haanesu aththi micchaitti saasan sammaitthi sammamicchaitti asanjad sammaitthi sanjdasajda tti || 26 ||
Animal beings are in these five qualities: wrong vision, saasadan perfect vision, perfect wrong vision, unrestrained perfect vision, and restrained unrestrained. || 26 ||
It is possible for the bound-lifespan unrestrained perfect vision and saasadan quality holders to be in harmony in the insufficient time of the animal realm. But it is not possible for the perfect wrong vision and restrained unrestrained to be in harmony in the insufficient time of the animal realm, because, there is a contradiction of perfect wrong vision and restrained unrestrained with the insufficient time in the animal realm. Among the five types of animals: ordinary animal, five-sense animal, five-sense sufficient animal, five-sense sufficient animal, and five-sense insufficient animal; the said five qualities are not found in the insufficient five-sense animals, because, there is only one quality of wrong vision for the attainable sufficient ones. In the animal females, only those with the two qualities of wrong vision and saasadan perfect vision are found in the insufficient time, the remaining three qualities are not found. Since the perfect visionaries are not born in the animal females, therefore, the fourth quality is not found in their insufficient time. The reason is that there is a rule that the perfect visionary being is not born in the six earths below the first earth, in the astrologers, the Vyantaras and the Bhavanavasis, and in all types of women.
Now, to decide the qualities in the human realm, the next sutra says:
Manussa chodassu gunatthaanesu asthi micchaitti saasan sammaitthi mamm amicchaitti asanjad sammaitthi sanjdasajda pamattamangada apamattamangada apuvakaran pavitth suddhisangadesu aththi uvasama khava aniyattit-badarasamparaiy-pavitth-sudhisangadesu asthi uvasama khava suhumasamparaiy-pavitth-mangadesu aththi uvasama khava uvasantakamay-viyaraychadumaththa khinakasay-viyaraychadumaththa sajogikevali ajogikevali tti || 27 ||
Humans are in these fourteen qualities: wrong vision, saasadan perfect vision, perfect wrong vision, unrestrained perfect vision, restrained unrestrained, heedful restrained, heedless restrained, uncreated-entered-pure-restrained, in which there are cessation and destruction, non-return-badara-entered-pure-restrained, in which there are cessation and destruction, subtle-entered-restrained, in which there are cessation and destruction, cessation-desire-covered-head, destroyed-desire-covered-head, connected-liberated, unconnected-liberated. || 27 ||