Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## 1.1.23]
**Santparuvaṇāe Ogaṇiddēso**
[11
**Kevala** pada se yahaan par **kevalajnāna** ka grahan kiya hai. Jismen indriya, ālok aur man ki apeksha nahin hoti use **kevala** (asahay) kahate hain. Vah **kevalajnāna** jis jīv ko hota hai use **kevali** kahate hain, jo yog ke sath rahte hain unhen **sayog** kahate hain, is prakar jo **sayog** hote hue **kevali** hain unhen **sayogkevali** jānna chahiye.
Is sūtramen jo **sayog** pada ka grahan kiya hai vah antadīpak hone se niche ke sarva guṇasthānōn ko sayogi batlātā hai. Chārōn ghātikarmō ka kshay kar dene se aur vedaniya karma ko shaktihin kar dene se, athava āthōn hi karmō ki avayavabhūt sāth uttar karmaprakrtiyon ko (ghātiya karmō ki saintaalis aur nāmakarma ki terah) nasht kar dene se is guṇasthānmen kshayik bhāv hota hai.
Ab antim guṇasthān ka nirūpan karne ke liye uttar sūtra kahate hain-... **Ajogkevali**. || 22 || Sāmānyase **ajogkevali** jīv hain || 22 ||
Jis ke yog vidyamān nahin hai use **ajog** tatha jis ke **kevalajnāna** hai use **kevali** kahate hain. Jo yogarahit hote hue **kevali** hai use **ajogkevali** kahate hain. Sampūrṇ ghātiya karmō ke kshiṇ hone tatha aghātiya kōn ke nāshōnmukh hone se is guṇasthānmen kshayik bhāv rahata hai.
Abhipray yah ki jo atharah hazār shīl ke bhedō ke khāmi hokar meru samān nishkamp avasthā ko prāpt ho chuke hain, jinhon ne sampūrṇ āsrāv ka nirodh kar diya hai, jo nūtan bandhne vāle karma raj se rahit hain; aur jo man, vachan tatha kāyayog se rahit hote hue **kevalajnāna** se vibhūshit hain unhen **ajogkevali** paramātma samjhana chahiye.
_ Is prakar moksh ke kāranībhūt chaudah guṇasthānōn ka pratipādan kar ke ab siddhōn ka pratipādan karne ke liye uttar sūtra kahate hain
**Siddhā Chedi**. || 23 || Sāmānyase **siddh** jīv hain || 23 ||
**Siddh**, nishthit, nishpann, kritakṛitya aur **siddhāsādhya**; ye ekārthavāchi nām hain. Jinhon ne samasat karmō ka nirākaran kar ke bāhya padārth nirapeksh anant, anupam, svābhāvik aur nirbādh sukh ko prāpt kar liya hai; jo nirlep hain, nischal svarūp ko prāpt hain, sampūrṇ avaguṇō se rahit hain, sarva guṇō ke nidhān hain, jin ki ātmā ka ākar antim sharīr se kuchh nyūn hai, jo kosh se nikalte hue bān ke samān nihsang hain, aur jo lok ke agrabhāgmen nivās karte hain; unhen **siddh** kahate hain.
Chaudah guṇasthānōn ka sāmānya prarūpan kar ke ab unke vishesh prarūpan ke liye uttar sūtra kahate hain