Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[1, 1, 14]
The state of being in the flow of the path of the saints, Samyagdristi, sometimes becomes Samyagmithyadristi and sometimes Vedakasamyagdristi. Vedakasamyagdristi is one who has weak faith. Just as an old man holds a stick loosely in his hand, so too is he weak in his faith in the truth. In this Gunasthan, there is Kshayik, Aupashmik, and Kshayopaashmik, depending on whether it is Kshayik Samyaktva, Aupashmik Samyaktva, or Vedakasamyaktva.
_ The epithet "Asanyata" given for Samyagdristi in the Sutra is an Antadipak. Therefore, it describes the Asanyata of all three Gunasthanas below it. And the word "Samyagdristi" in this Sutra is applicable to all the Gunasthanas above, like the flow of the Ganges River.
Now, to describe the Gunasthan of Deshaviрата, the next Sutra says: Sanjadasajda || 13 || There are beings who are generally both Sanjata and Asanjata || 13 ||
In the fifth Gunasthan, there is no contradiction in accepting both Sanjama and Asanjama in a being, because the causes of their origin are different. The cause of the origin of his Sanjama is the absence of desire for violence, and the cause of the origin of his Asanjama is the absence of aversion to violence against stationary beings. Therefore, this becomes the fifth Gunasthan called Sanjatasanjata. Sanjamaasanjama is Kshayopaashmik, because it is caused by the absence of the rise of the all-destroying competitors of the Pratyakhyanavarania Kshaya in the present time, and the suppression of the same in the future, and the rise of the Pratyakhyanavarania Kshaya.
Now, to describe the first Gunasthan of the Sanjatas, the next Sutra says: Pamattasanjada || 14 || There are beings who are generally Pamattasanjata || 14 ||
Those who are intoxicated with pride are called Pamattas. That is, beings who are with Pramada are called Pamattas, and those who have attained Viraati or Sanjama well are called Sanjatas. The meaning is that those who are Sanjatas even while being with Pramada are called Pamattasanjatas. In the sixth Gunasthan, there is no lack of Sanjama even while Pramada is present. Here, the word "Pamatt" is an Antadipak. Therefore, one should understand that Pramada is present in all the Gunasthanas before this. In this Gunasthan, there is Kshayopaashmik, depending on Sanjama. The reason is that it is caused by the destruction of the rise of the all-destroying competitors of Pratyakhyanavaran in the present time, and the suppression of the same in the future, and the rise of the Sanjwalana Kshaya. Compared to Samyagdarshan, this